| Français
|
"Rouage Dimensionnel Corrompu" + 1 monstre "Corrompu" non Syntoniseur
Lorsque cette carte est Invoquée par Synchronisation, vous pouvez sélectionner 1 Monstre Synchro dans l'un des Cimetières et l'Invoquer Spécialement. Il ne peut y avoir qu'1 seul "Dragon Paradoxe Corrompu" face recto sur le Terrain. Si "Monde Corrompu" n'est pas face recto sur le Terrain, détruisez cette carte.
|
| Allemand
|
„Niederträchtiger Parallelantrieb“ + 1 „Niederträchtig“-Nicht-Empfänger-Monster
Wenn diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen wird, kannst du 1 Synchromonster im Friedhof eines beliebigen Spielers wählen und als Spezialbeschwörung beschwören. Es kann nur 1 offener „Niederträchtiger Paradoxdrache“ auf dem Spielfeld liegen. Falls „Niederträchtige Welt“ nicht offen auf dem Spielfeld liegt, zerstöre diese Karte.
|
| Anglais
|
"Malefic Parallel Gear" + 1 non-Tuner "Malefic" monster
When this card is Synchro Summoned, you can select 1 Synchro Monster in either player's Graveyard, and Special Summon it. There can only be 1 face-up "Malefic Paradox Dragon" on the field. If "Malefic World" is not face-up on the field, destroy this card.
|
| Espagnol
|
"Maliciosos Engranajes en Paralelo" + 1 monstruo "Malicioso" que no sea Cantante
Cuando esta carta es Invocada por Sincronía, puedes seleccionar 1 Monstruo de Sincronía en el Cementerio de cualquier jugador, e Invocarlo de Modo Especial. Sólo puede haber 1 "Malicioso Dragón de la Paradoja" boca arriba en el Campo. Si "Mundo Malicioso" no está boca arriba en el Campo, destruye esta carta.
|
| Italien
|
"Ingranaggio Parallelo Maligno" + 1 mostro "Maligno" non-Tuner
Quando questa carta viene Synchro Evocata, puoi scegliere 1 Mostro Synchro nel Cimitero di qualsiasi giocatore, ed Evocarlo Specialmente. Ci può essere solo 1 "Drago Paradosso Maligno" scoperto sul Terreno. Se "Mondo Maligno" non è scoperto sul Terreno, distruggi questa carta.
|
|
