Vous pouvez Invoquer Rituellement cette carte avec "Rituel de l'Ange Machine". Si cette carte est Invoquée Rituellement : vous pouvez faire envoyer votre adversaire 1 monstre qu'il contrôle au Cimetière (son choix). Si un Monstre Rituel que vous contrôlez attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants à votre adversaire. Une fois par tour, durant votre End Phase : vous pouvez cibler 1 Monstre Rituel ou 1 "Rituel de l'Ange Machine" dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main.
Allemand
Du kannst diese Karte mit „Maschinenengel-Ritual“ als Ritualbeschwörung beschwören. Falls diese Karte als Ritualbeschwörung beschworen wird: Du kannst deinen Gegner 1 Monster, das er kontrolliert, auf den Friedhof legen lassen (er bestimmt). Falls ein Ritualmonster, das du kontrollierst, ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu. Einmal pro Spielzug, während deiner End Phase: Du kannst 1 Ritualmonster oder 1 „Maschinenengel-Ritual“ in deinem Friedhof wählen; füge es deiner Hand hinzu.
Anglais
You can Ritual Summon this card with "Machine Angel Ritual". If this card is Ritual Summoned: You can make your opponent send 1 monster they control to the GY (their choice). If a Ritual Monster you control attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent. Once per turn, during your End Phase: You can target 1 Ritual Monster or 1 "Machine Angel Ritual" in your GY; add it to your hand.
Espagnol
Puedes Invocar esta carta por Ritual con "Ritual del Ángel Mecánico". Si esta carta es Invocada por Ritual: puedes hacer que tu adversario mande al Cementerio 1 monstruo que controle (a su elección). Si un Monstruo de Ritual que controlas ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario. Una vez por turno, durante tu End Phase: puedes seleccionar 1 Monstruo de Ritual o 1 "Ritual del Ángel Mecánico" en tu Cementerio; añádelo a tu mano.
Italien
Puoi Evocare tramite Rituale questa carta con "Rituale dell'Angelo Macchina". Se questa carta viene Evocata tramite Rituale: puoi far mandare al tuo avversario 1 mostro che controlla (a sua scelta) al Cimitero. Se un Mostro Rituale che controlli attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario. Una volta per turno, durante la tua End Phase: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Rituale o 1 "Rituale dell'Angelo Macchina" nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano.
Portugais
Você pode Invocar este card por Invocação-Ritual com "Ritual Máquina de Anjo". Se este card for Invocado por Invocação-Ritual: você pode fazer com que seu oponente envie 1 monstro que ele controla para o Cemitério (ele seleciona). Se um Monstro de Ritual que você controla atacar um monstro em Posição de Defesa, cause dano de batalha perfurante ao seu oponente. Uma vez por turno, durante sua Fase Final: você pode escolher 1 Monstro de Ritual ou 1 "Ritual Máquina de Anjo" no seu Cemitério; adicione-o à sua mão.
