Français
|
Effet Pendule : Vous ne pouvez pas Invoquer par Pendulation de monstres (monstres "D/D" exclus). Cet effet ne peut pas être annulé. Une fois par tour : vous pouvez défausser 1 monstre "D/D/D", puis ciblez 1 monstre "D/D" de max. Niveau 6 que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, il gagne 2000 ATK/DEF (même si cette carte quitte le Terrain). Effet de Monstre : Si cette carte dans la Zone Pendule est détruite : vous pouvez cibler 1 monstre "D/D/D" que vous contrôlez ; renvoyez-le à la main, et si vous le faites, placez max. 2 Monstres Pendule "D/D" face recto depuis votre Extra Deck dans vos Zones Pendule, mais ils ne peuvent pas activer leurs Effets Pendule ce tour. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "D/D Savant Nikola" qu'une fois par tour.
|
Allemand
|
Pendeleffekt: Du kannst keine Monster als Pendelbeschwörung beschwören, außer „D/D“-Monstern. Dieser Effekt kann nicht annulliert werden. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „D/D/D“-Monster abwerfen und dann 1 „D/D“-Monster der Stufe 6 oder niedriger wählen, das du kontrollierst; es erhält bis zum Ende dieses Spielzugs 2000 ATK und DEF (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt). Monstereffekt: Falls diese Karte in der Pendelzone zerstört wird: Du kannst 1 „D/D/D“-Monster wählen, das du kontrollierst; gib es auf die Hand zurück und falls du dies tust, lege bis zu 2 offene „D/D“-Pendelmonster von deinem Extra Deck in deine Pendelzonen, aber sie können ihre Pendeleffekte in diesem Spielzug nicht aktivieren. Du kannst diesen Effekt von „D/D-Gelehrter Nikola“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
Anglais
|
Pendulum Effect: You cannot Pendulum Summon monsters, except "D/D" monsters. This effect cannot be negated. Once per turn: You can discard 1 "D/D/D" monster, then target 1 Level 6 or lower "D/D" monster you control; it gains 2000 ATK and DEF until the end of this turn (even if this card leaves the field). Monster Effect: If this card in the Pendulum Zone is destroyed: You can target 1 "D/D/D" monster you control; return it to the hand, and if you do, place up to 2 face-up "D/D" Pendulum Monsters from your Extra Deck in your Pendulum Zones, but they cannot activate their Pendulum Effects this turn. You can only use this effect of "D/D Savant Nikola" once per turn.
|
Espagnol
|
Efecto de Péndulo: No puedes Invocar monstruos por Péndulo, excepto monstruos "D/D". Este efecto no puede ser negado. Una vez por turno: puedes descartar 1 monstruo "D/D/D", y después seleccionar 1 monstruo "D/D" de Nivel 6 o menor que controles; hasta el final de este turno, éste gana 2000 ATK y DEF (aún si esta carta deja el Campo). Efecto de Monstruo: Si esta carta en la Zona de Péndulo es destruida: puedes seleccionar 1 monstruo "D/D/D" que controles; devuélvelo a la mano y, si lo haces, pon en tus Zonas del Péndulo hasta 2 Monstruos de Péndulo "D/D" boca arriba en tu Deck Extra, pero este turno no pueden activar sus Efectos de Péndulo. Sólo puedes usar este efecto de "D/D Nikola el Sabio" una vez por turno.
|
Italien
|
Effetto Pendulum: Non puoi Evocare Pendulum mostri, eccetto mostri "D/D". Questo effetto non può essere annullato. Una volta per turno: puoi scartare 1 mostro "D/D/D", poi scegliere come bersaglio 1 mostro "D/D" di Livello 6 o inferiore che controlli; esso guadagna 2000 ATK e DEF fino alla fine di questo turno (anche se questa carta lascia il Terreno). Effetto Mostro: Se questa carta nella Zona Pendulum viene distrutta: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "D/D/D" che controlli; fallo ritornare nella mano e, se lo fai, metti fino a 2 Mostri Pendulum "D/D" scoperti dal tuo Extra Deck nelle tue Zone Pendulum, ma essi non possono attivare i loro Effetti Pendulum in questo turno. Puoi utilizzare questo effetto di "D/D Nikola il Saggio" una sola volta per turno.
|
Portugais
|
Efeito de Pêndulo: Você não pode Invocar monstros por Invocação-Pêndulo, exceto monstros "D/D". Este efeito não pode ser negado. Uma vez por turno: você pode descartar 1 monstro "D/D/D" e, depois, escolher 1 monstro "D/D" de Nível 6 ou menos que você controla; ele ganha 2000 de ATK e DEF até o final deste turno (mesmo que este card deixe o campo). Efeito de Monstro: Se este card na Zona de Pêndulo for destruído: você pode escolher 1 monstro "D/D/D" que você controla; devolva-o para a mão e, se isso acontecer, coloque até 2 Monstros Pêndulo "D/D" com a face para cima do seu Deck Adicional nas suas Zonas de Pêndulo, mas eles não podem ativar seus Efeitos de Pêndulo neste turno. Você só pode usar este efeito de "D/D Sábio Nikola" uma vez por turno.
|
|