| Français
|
2 monstres "D/D" de Niveau 8
Après que cette carte est Invoquée par Xyz, le reste de ce tour, les autres cartes et leurs effets ne peuvent pas être activés sur le Terrain, et les effets d'autres cartes sur le Terrain sont annulés. Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; détruisez toutes les Cartes Magie/Piège sur le Terrain. Vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 Carte Magie/Piège "Contrat des Ténèbres" dans votre Cimetière ; Posez la cible.
|
| Allemand
|
2 „D/D“-Monster der Stufe 8
Nachdem diese Karte als Xyz-Beschwörung beschworen wurde, können für den Rest dieses Spielzugs andere Karten und ihre Effekte auf dem Spielfeld nicht aktiviert werden und die Effekte von anderen Karten auf dem Spielfeld werden annulliert. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; zerstöre alle Zauber- und Fallenkarten auf dem Spielfeld. Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 „Dunkler Vertrag“-Zauber-/Fallenkarte in deinem Friedhof wählen; setze das gewählte Ziel.
|
| Anglais
|
2 Level 8 "D/D" monsters
After this card is Xyz Summoned, for the rest of this turn, other cards and their effects cannot be activated on the field, and other cards' effects on the field are negated. Once per turn, during either player's turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; destroy all Spell and Trap Cards on the field. You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 "Dark Contract" Spell/Trap Card in your Graveyard; Set that target.
|
| Espagnol
|
2 monstruos "D/D" de Nivel 8
Después de que esta carta es Invocada Xyz, por el resto de este turno no se pueden activar cartas y efectos en el Campo, y los efectos de otras cartas en el Campo son negados. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; destruye todas las Cartas Mágicas y de Trampa en el Campo. Puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 Carta Mágica/de Trampa "Contrato Oscuro" en tu Cementerio; Coloca ese objetivo.
|
| Italien
|
2 mostri "D/D" di Livello 8
Dopo che questa carta è stata Evocata Xyz, per il resto di questo turno, le altre carte e i loro effetti non possono essere attivati sul Terreno, e gli effetti sul Terreno delle altre carte sono annullati. Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; distruggi tutte le Carte Magia e Trappola sul Terreno. Puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 Carte Magia/Trappola "Contratto Oscuro" nel tuo Cimitero; Posiziona quel bersaglio.
|
| Portugais
|
2 monstros "D/D" de Nível 8
Depois que este card for Invocado por Invocação-Xyz, pelo resto deste turno, outros cards e seus efeitos não podem ser ativados no campo e os efeitos de outros cards no campo são negados. Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; destrua todos os Cards de Magia e Armadilha no campo. Você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 Card de Magia/Armadilha "Pacto Obscuro" no seu Cemitério; Baixe o alvo.
|
|
