Français
|
S'il n'y a aucun monstre sur le Terrain, vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main) comme un monstre de Niveau 3. Si votre adversaire contrôle un monstre et que vous ne contrôlez aucune carte, vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main) comme un monstre de Niveau 4. Si cette carte face recto va quitter le Terrain, bannissez-la à la place.
|
Allemand
|
Falls keine Monster auf dem Spielfeld liegen, kannst du diese Karte als Monster der Stufe 3 als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören. Falls dein Gegner ein Monster kontrolliert und du keine Karten kontrollierst, kannst du diese Karte als Monster der Stufe 4 als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören. Falls diese offene Karte das Spielfeld verlassen würde, verbanne sie stattdessen.
|
Anglais
|
If there are no monsters on the field, you can Special Summon this card (from your hand) as a Level 3 monster. If your opponent controls a monster and you control no cards, you can Special Summon this card (from your hand) as a Level 4 monster. If this face-up card would leave the field, banish it instead.
|
Espagnol
|
Si no hay monstruos en el Campo, puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano) como un monstruo de Nivel 3. Si tu adversario controla un monstruo y tú no controlas cartas, puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano) como un monstruo de Nivel 4. Si esta carta boca arriba fuera a dejar el Campo, en su lugar destiérrala.
|
Italien
|
Se non ci sono mostri sul Terreno, puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano) come mostro di Livello 3. Se il tuo avversario controlla un mostro e tu non controlli nessuna carta, puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano) come mostro di Livello 4. Se questa carta scoperta sta per lasciare il Terreno, invece bandiscila.
|
Portugais
|
Se não houver monstros no campo, você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão) como um monstro de Nível 3. Se seu oponente controlar um monstro e você não controlar nenhum card, você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão) como um monstro de Nível 4. Se este card com a face para cima deixaria o campo, em vez disso, bana-o.
|
|