Français
|
2+ monstres "Chevalier Noble" de Niveau 4 Vous pouvez détacher un nombre de votre choix de Matériels de cette carte, puis ciblez autant de cartes contrôlées par votre adversaire ; renvoyez-les à la main. Si cette carte est détruite au combat ou par un effet de carte, et envoyée au Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 Monstre Xyz "Chevalier Noble" ("Chevalier Noble Sacré de Custennin le Roi" exclu) depuis votre Extra Deck, et si vous le faites, attachez cette carte depuis le Cimetière au monstre comme Matériel. (Ceci est traité comme une Invocation Xyz.) Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Chevalier Noble Sacré de Custennin le Roi" qu'une fois par tour.
|
Allemand
|
2+ „Edler Ritter“-Monster der Stufe 4 Du kannst eine beliebige Anzahl Material von dieser Karte abhängen und dann so viele Karten wählen, die dein Gegner kontrolliert; gib sie auf die Hand zurück. Falls diese Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Edler Ritter“-Xyz-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck beschwören, außer „Heiliger edler Ritter von König Custennin“, und falls du dies tust, hänge diese Karte vom Friedhof als Material an das Monster an. (Dies wird als Xyz-Beschwörung behandelt.) Du kannst jeden Effekt von „Heiliger edler Ritter von König Custennin“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
Anglais
|
2+ Level 4 "Noble Knight" monsters You can detach any number of materials from this card, then target that many cards your opponent controls; return them to the hand. If this card is destroyed by battle or card effect and sent to the GY: You can Special Summon 1 "Noble Knight" Xyz Monster from your Extra Deck, except "Sacred Noble Knight of King Custennin", and if you do, attach this card from the GY to that monster as material. (This is treated as an Xyz Summon.) You can only use each effect of "Sacred Noble Knight of King Custennin" once per turn.
|
Espagnol
|
2+ monstruos "Noble Caballero" de Nivel 4 Puedes desacoplar cualquier cantidad de materiales de esta carta, y después seleccionar esa cantidad de cartas que controle tu adversario; devuélvelas a la mano. Si esta carta es destruida en batalla o por efecto de una carta y mandada al Cementerio: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo Xyz "Noble Caballero", excepto "Noble Caballero Sagrado del Rey Custennin" y, si lo haces, acopla esta carta en el Cementerio a ese monstruo como material. (Esto se trata como una Invocación Xyz). Sólo puedes usar cada efecto de "Noble Caballero Sagrado del Rey Custennin" una vez por turno.
|
Italien
|
2+ mostri "Nobile Cavaliere" di Livello 4 Puoi staccare un qualsiasi numero di materiali da questa carta, poi scegliere come bersaglio quel numero di carte controllate dal tuo avversario; falle ritornare nella mano. Se questa carta viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta e mandata al Cimitero: puoi Evocare Specialmente 1 Mostro Xyz "Nobile Cavaliere" dal tuo Extra Deck, eccetto "Sacro Nobile Cavaliere del Re Custennin" e, se lo fai, attacca questa carta dal Cimitero a quel mostro come materiale. (Questa viene considerata come un'Evocazione Xyz.) Puoi utilizzare ogni effetto di "Sacro Nobile Cavaliere del Re Custennin" una sola volta per turno.
|
Portugais
|
2+ monstros "Nobre Cavaleiro" de Nível 4 Você pode desassociar qualquer número de matérias deste card e, depois, escolher o mesmo número de cards que seu oponente controla; devolva-os para a mão. Se este card for destruído em batalha ou por um efeito de card e enviado para o Cemitério: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 Monstro Xyz "Nobre Cavaleiro" do seu Deck Adicional, exceto "Nobre Cavaleiro Sagrado do Rei Custennin" e, se isso acontecer, associe este card do Cemitério a esse monstro como matéria. (Isso é considerado uma Invocação-Xyz.) Você só pode usar cada efeito de "Nobre Cavaleiro Sagrado do Rei Custennin" uma vez por turno.
|
|