Français
|
Ni Invocable Normalement ni Posable Normalement. Uniquement Invocable Spécialement avec "Légende du Cœur". Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez cibler 1 Magie/Piège face recto sur le Terrain ; bannissez la cible. Une fois par tour, lorsque cette carte est ciblée par une attaque : vous pouvez cibler 1 Monstre à Effet dans votre Cimetière ; jusqu'à la End Phase de votre prochain tour, le nom de cette carte devient le nom d'origine de la cible, et remplacez cet effet avec les effets d'origine de la cible.
|
Allemand
|
Kann nicht als Normalbeschwörung beschworen/gesetzt werden. Muss mit „Legende des Herzens“ als Spezialbeschwörung beschworen werden. Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 offene/n Zauber/Falle auf dem Spielfeld wählen; verbanne das gewählte Ziel. Einmal pro Spielzug, wenn diese Karte als Ziel für einen Angriff gewählt wird: Du kannst 1 Effektmonster in deinem Friedhof wählen; bis zur End Phase deines nächsten Spielzugs wird der Name dieser Karte derselbe wie der Grund-Name des gewählten Ziels und ersetze diesen Effekt durch die Grund-Effekte des gewählten Ziels.
|
Anglais
|
Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned with "Legend of Heart". When this card is Special Summoned: You can target 1 face-up Spell/Trap on the field; banish that target. Once per turn, when this card is targeted for an attack: You can target 1 Effect Monster in your GY; until the End Phase of your next turn, this card's name becomes that target's original name, and replace this effect with that target's original effects.
|
Espagnol
|
No puede ser Invocado de Modo Normal/Colocado. Debe ser Invocado de Modo Especial con "Leyenda del Corazón". Cuando esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes seleccionar 1 Mágica/Trampa boca arriba en el Campo; destierra ese objetivo. Una vez por turno, cuando esta carta es seleccionada para un ataque: puedes seleccionar 1 Monstruo de Efecto en tu Cementerio; hasta la End Phase de tu próximo turno, el nombre de esta carta se convierte en el nombre original del objetivo, y reemplaza este efecto con los efectos originales del objetivo.
|
Italien
|
Non può essere Evocato Normalmente/Posizionato. Deve essere Evocato Specialmente con "Leggenda del Cuore". Quando questa carta viene Evocata Specialmente: puoi scegliere come bersaglio 1 Magia/Trappola scoperta sul Terreno; bandisci quel bersaglio. Una volta per turno, quando questa carta viene scelta come bersaglio per un attacco: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro con Effetto nel tuo Cimitero; fino alla End Phase del tuo prossimo turno, il nome di questa carta diventa il nome originale di quel bersaglio, e sostituisci questo effetto con l'effetto originale di quel bersaglio.
|
Portugais
|
Não pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Deve ser Invocado por Invocação-Especial com "Lenda do Coração". Quando este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode escolher 1 Magia/Armadilha com a face para cima no campo; bana o alvo. Uma vez por turno, quando este card for alvo de um ataque: você pode escolher 1 Monstro de Efeito no seu Cemitério; até a Fase Final do seu próximo turno, o nome deste card se torna o nome original do alvo e substitua este efeito pelos efeitos originais do alvo.
|
Japonais
|
このカードは通常召喚できない。「レジェンド・オブ・ハート」の効果でのみ特殊召喚できる。①:このカードが特殊召喚に成功した時、フィールドの表側表示の魔法・罠カード1枚を対象として発動できる。その表側表示の魔法・罠カードを除外する。②:1ターンに1度、このカードが攻撃対象に選択された時、自分の墓地の効果モンスター1体を対象として発動できる。このカードは次の自分ターンのエンドフェイズまで、その墓地のモンスターと同名カードとして扱い、同じ効果を得る。
|
Coréen
|
이 카드는 통상 소환할 수 없다. "레전드 오브 하트"의 효과로만 특수 소환할 수 있다. ①: 이 카드가 특수 소환에 성공했을 때, 필드의 앞면 표시의 마법 / 함정 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 앞면 표시의 마법 / 함정 카드를 제외한다. ②: 1턴에 1번, 이 카드가 공격 대상으로 선택되었을 때, 자신 묘지의 효과 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드는 다음 자신 턴의 엔드 페이즈까지, 그 묘지의 몬스터와 같은 이름의 카드로 취급하고, 같은 효과를 얻는다.
|
|