Français
|
Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque directe, tant que vous contrôlez une ou plusieurs cartes dans votre Zone Magie & Piège : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main, puis détruisez autant de cartes dans votre Zone Magie & Piège que possible, et si vous le faites, infligez 200 points de dommages à votre adversaire pour chaque carte détruite. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres Machine exclus).
|
Allemand
|
Wenn ein Monster deines Gegners einen direkten Angriff deklariert, solange du eine oder mehr Karten in deiner Zauber- & Fallenzone kontrollierst: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören, dann zerstöre so viele Karten in deiner Zauber- & Fallenzone wie möglich und falls du dies tust, füge deinem Gegner 200 Schaden für jede zerstörte Karte zu. Du kannst keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer Maschine-Monstern.
|
Anglais
|
When your opponent's monster declares a direct attack, while you control a card(s) in your Spell & Trap Zone: You can Special Summon this card from your hand, then destroy as many cards in your Spell & Trap Zone as possible, and if you do, inflict 200 damage to your opponent for each destroyed card. You cannot Special Summon any monsters, except Machine monsters.
|
Espagnol
|
Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque directo, mientras controlas una o más cartas en tu Zona de Magia y Trampas: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano, y después destruir tantas cartas en tu Zona de Magia y Trampas como sea posible y, si lo haces, inflige 200 puntos de daño a tu adversario por cada carta destruida. No puedes Invocar ningún monstruo de Modo Especial, excepto monstruos Máquina.
|
Italien
|
Quando un mostro del tuo avversario dichiara un attacco diretto mentre controlli una o più carte nella tua Zona Magie & Trappole: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano, poi distruggere tante carte nella tua Zona Magie & Trappole quante possibile e, se lo fai, infliggi 200 danni al tuo avversario per ogni carta distrutta. Non puoi Evocare Specialmente nessun mostro, eccetto mostri Macchina.
|
Portugais
|
Quando um monstro do seu oponente declarar um ataque direto, enquanto você controlar um ou mais cards na sua Zona de Magias & Armadilhas: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão e, depois, destruir tantos cards na sua Zona de Magias & Armadilhas quanto possível e, se isso acontecer, cause 200 de dano ao seu oponente para cada card destruído. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial, exceto monstros Máquina.
|
|