1 Syntoniseur + 1 monstre non-Syntoniseur ou plus Tant que cette carte Invoquée par Synchronisation est sur le Terrain, votre adversaire ne peut pas activer d'effets de monstres des mêmes Attributs d'origine que les monstres "Yang Zing" utilisés pour l'Invocation Synchro de cette carte. Lorsque cette carte Invoquée par Synchronisation est détruite au combat ou par un effet de carte, et envoyée au Cimetière : vous pouvez ajouter 1 monstre Syntoniseur depuis votre Deck à votre main. Une fois par tour, lorsqu'un ou plusieurs monstres contrôlés par votre adversaire sont détruits au combat ou par un effet de carte : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre de Type Wyrm depuis votre Deck en Position de Défense, dont l'Attribut d'origine correspond à l'Attribut d'origine qu'1 de ces monstres détruits avaient sur le Terrain.
Allemand
1 Empfänger- + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster Solange diese als Synchrobeschwörung beschworene Karte auf dem Spielfeld liegt, kann dein Gegner keine Effekte von Monstern mit der- oder denselben Grundeigenschaften wie das oder die „Yang Zing“-Monster aktivieren, die für die Synchrobeschwörung dieser Karte verwendet wurden. Wenn diese als Synchrobeschwörung beschworene Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 Empfängermonster von deinem Deck hinzufügen. Einmal pro Spielzug, wenn ein oder mehr Monster, die dein Gegner kontrolliert, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört werden: Du kannst 1 Monster vom Typ Wyrm, das dieselbe Grundeigenschaft hat, die 1 der zerstörten Monster auf dem Spielfeld hatte, als Spezialbeschwörung von deinem Deck in die Verteidigungsposition beschwören.
Anglais
1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters While this Synchro Summoned card is on the field, your opponent cannot activate effects of monsters with the same original Attribute(s) as the "Yang Zing" monster(s) used for the Synchro Summon of this card. When this Synchro Summoned card is destroyed by battle or card effect and sent to the Graveyard: You can add 1 Tuner monster from your Deck to your hand. Once per turn, when a monster(s) your opponent controls is destroyed by battle or card effect: You can Special Summon 1 Wyrm-Type monster from your Deck, in Defense Position, whose original Attribute matches the original Attribute that 1 of those destroyed monsters had on the field.
Espagnol
1 Cantante + 1 o más monstruos que no sean Cantantes Mientras esta carta Invocada por Sincronía está en el Campo, tu adversario no puede activar efectos de monstruos con el o los mismos Atributos originales que el o los monstruos "Yang Zing" usados para la Invocación por Sincronía de esta carta. Cuando esta carta Invocada por Sincronía es destruida en batalla o por efecto de una carta y mandada al Cementerio: puedes añadir a tu mano 1 monstruo Cantante en tu Deck. Una vez por turno, cuando uno o más monstruos que controle tu adversario son destruidos en batalla o por efecto de una carta: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo de Tipo Wyrm cuyo Atributo original sea el mismo que el Atributo original en el Campo de 1 de esos monstruos destruidos, en Posición de Defensa.
Italien
1 Tuner + 1 o più mostri non-Tuner Mentre questa carta Synchro Evocata è sul Terreno, il tuo avversario non può attivare effetti di mostri con uno o più Attributi originali in comune con uno o più mostri "Yang Zing" utilizzati per la Synchro Evocazione di questa carta. Quando questa carta Synchro Evocata viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta e mandata al Cimitero: puoi aggiungere 1 mostro Tuner dal tuo Deck alla tua mano. Una volta per turno, quando uno o più mostri controllati dal tuo avversario vengono distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi Evocare Specialmente dal tuo Deck, in Posizione di Difesa, 1 mostro di Tipo Wyrm il cui Attributo originale è lo stesso Attributo originale che 1 di quei mostri distrutti aveva sul Terreno.
Portugais
1 Regulador + 1 ou mais monstros não-Reguladores Enquanto este card Invocado por Invocação-Sincro estiver no campo, seu oponente não pode ativar efeitos de monstros com o(s) mesmo(s) Atributo(s) original(is) que o(s) monstro(s) "Yang Zing" usados para a Invocação-Sincro deste card. Quando este card Invocado por Invocado-Sincro for destruído em batalha ou por um efeito de card e enviado para o Cemitério: você pode adicionar 1 monstro Regulador do seu Deck à sua mão. Uma vez por turno, quando um ou mais monstros que seu oponente controla forem destruídos em batalha ou por um efeito de card: você pode Invocar por Invocação-Especial em Posição de Defesa, 1 monstro do Tipo Wyrm do seu Deck, cujo Atributo original seja o mesmo que 1 dos Atributos originais desses monstros destruídos no campo.
