Allemand
|
„VWXYZ-Drachenkatapultkanone“ + „Bewaffneter Drache LV7“ Muss erst während eines Duells, in dem du die beiden oben aufgeführten Karten als Spezialbeschwörung beschworen hast, als Spezialbeschwörung (von deinem Extra Deck) beschworen werden, indem du die oben aufgeführten Karten von deiner Spielfeldseite und/oder deinem Friedhof verbannst. („Polymerisation“ wird nicht verwendet.) Dein Gegner kann weder Karten noch Effekte mit demselben Namen wie eine verbannte Karte aktivieren. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs deines Gegners (Schnelleffekt): Du kannst 1 Karte von deinem Deck oder Extra Deck offen verbannen; verbanne alle Karten, die dein Gegner kontrolliert und in seinem Friedhof.
|
Anglais
|
"VWXYZ-Dragon Catapult Cannon" + "Armed Dragon LV7" Must first be Special Summoned (from your Extra Deck) during a Duel you Special Summoned both the above cards, by banishing the above cards from your field and/or GY. (You do not use "Polymerization".) Your opponent cannot activate cards or effects with the same name as any banished card. Once per turn, during your opponent's turn (Quick Effect): You can banish 1 card from your Deck or Extra Deck, face-up; banish all cards your opponent controls and in their GY.
|
Espagnol
|
"VWXYZ-Dragón Catapulta Cañón" + "Dragón Armado LV7" Debe ser primero Invocada de Modo Especial (desde tu Deck Extra) durante un Duelo en el que hayas Invocado de Modo Especial las dos cartas mencionadas arriba, desterrando de tu Campo y/o Cementerio las cartas mencionadas arriba. (No usas "Polimerización"). Tu adversario no puede activar cartas o efectos con el mismo nombre de cualquiera de las cartas desterradas. Una vez por turno, durante el turno de tu adversario (Efecto Rápido): puedes desterrar 1 carta en tu Deck o Deck Extra, boca arriba; destierra todas las cartas que tu adversario controla y en su Cementerio.
|
Italien
|
"VWXYZ-Cannone Drago Catapulta" + "Drago Armato LV7" Deve prima essere Evocato Specialmente (dal tuo Extra Deck) durante un Duello in cui hai Evocato Specialmente entrambe le carte sopra indicate, bandendo le carte sopra indicate dal tuo Terreno e/o Cimitero. (Non utilizzi "Polimerizzazione".) Il tuo avversario non può attivare carte o effetti con lo stesso nome di qualsiasi carta bandita. Una volta per turno, durante il turno del tuo avversario (Effetto Rapido): puoi bandire 1 carta dal tuo Deck o Extra Deck, scoperta; bandisci tutte le carte controllate dal tuo avversario e nel suo Cimitero.
|
Portugais
|
"VWXYZ-Dragão Catapulta Canhão" + "Dragão Armado LV7" Primeiro deve ser Invocado por Invocação-Especial (do seu Deck Adicional), durante um Duelo em que você tenha Invocado os dois cards acima por Invocação-Especial, ao banir os cards acima do seu campo e/ou Cemitério. (Você não usa "Polimerização".) Seu oponente não pode ativar cards ou efeitos com o mesmo nome de qualquer card banido. Uma vez por turno, durante o turno do seu oponente (Efeito Rápido): você pode banir, com a face para cima, 1 card do seu Deck ou Deck Adicional; bana todos os cards que seu oponente controla e no Cemitério dele.
|
|