Si un ou plusieurs monstres "Yeux Rouges" face recto que vous contrôlez ("Poussin B. aux Yeux Rouges" exclu) sont détruits au combat ou par un effet de carte : ciblez 1 de ces monstres ; chaque joueur reçoit des dommages égaux à son ATK d'origine. Vous ne pouvez activer qu'1 "Brûlure des Yeux Rouges" par tour.
Allemand
Falls ein oder mehr offene „Rotäugig“-Monster, die du kontrollierst, außer „Rotäugiges schwarzes Küken“, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört werden: Wähle 1 der Monster; beide Spieler erhalten Schaden in Höhe seiner Grund-ATK. Du kannst nur 1 „Brennen der Rotäugigen“ pro Spielzug aktivieren.
Anglais
If a face-up "Red-Eyes" monster(s) you control, except "Red-Eyes B. Chick", is destroyed by battle or card effect: Target 1 of those monsters; both players take damage equal to its original ATK. You can only activate 1 "Red-Eyes Burn" per turn.
Espagnol
Si uno o más monstruos "Ojos Rojos" boca arriba que controles, excepto "Cría B. de Ojos Rojos", son destruidos en batalla o por efecto de una carta: selecciona 1 de esos monstruos; ambos jugadores reciben daño igual a su ATK original. Sólo puedes activar 1 "Ardiente Ojos Rojos" por turno.
Italien
Se uno o più mostri "Occhi Rossi" scoperti che controlli, eccetto "Cucciolo di Occhi-Rossi", vengono distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta: scegli come bersaglio 1 di quei mostri; entrambi i giocatori subiscono danno pari al suo ATK originale. Puoi attivare solo 1 "Bruciatura Occhi Rossi" per turno.
Portugais
Se um ou mais monstros "Olhos Vermelhos" com a face para cima que você controla, exceto "Filhote Negro de Olhos Vermelhos", for destruído em batalha ou por um efeito de card: escolha 1 desses monstros; os dois duelistas sofrem dano igual ao ATK original dele. Você só pode ativar 1 "Queimadura dos Olhos Vermelhos" por turno.
