Français
|
Lorsque votre adversaire active une Carte Magie/Piège ou un effet de monstre qui va détruire un ou plusieurs monstres sur le Terrain (sauf durant la Damage Step) : payez 1500 LP ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-la/le.
|
Allemand
|
Wenn dein Gegner eine Zauber-/Fallenkarte oder einen Monstereffekt aktiviert, die oder der ein oder mehr Monster auf dem Spielfeld zerstören würde (außer während des Damage Steps): Zahle 1500 LP; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre sie oder es.
|
Anglais
|
When your opponent activates a Spell/Trap Card or monster effect that would destroy a monster(s) on the field (except during the Damage Step): Pay 1500 LP; negate the activation, and if you do, destroy it.
|
Espagnol
|
Cuando tu adversario activa una Carta Mágica/de Trampa o un efecto de monstruo que destruiría uno o más monstruos en el Campo (excepto durante el Damage Step): paga 1500 LP; niega la activación y, si lo haces, destruye la carta.
|
Italien
|
Quando il tuo avversario attiva una Carta Magia/Trappola o l'effetto di un mostro che sta per distruggere uno o più mostri sul Terreno (eccetto durante il Damage Step): paga 1500 LP; annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggila.
|
Portugais
|
Quando seu oponente ativar um Card de Magia/Armadilha ou efeito de monstro que destruiria um ou mais monstros no campo (exceto durante a Etapa de Dano): pague 1500 PV; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o.
|
|