Français
|
Si vos LP sont inférieurs à ceux de votre adversaire : ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; infligez des dommages à votre adversaire égaux à la moitié de l'ATK d'origine du monstre, et aussi, le reste de ce tour après la résolution de cette carte, votre adversaire ne reçoit aucun dommage.
|
Allemand
|
Falls du weniger LP hast als dein Gegner: Wähle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Hälfte der Grund-ATK des Monsters zu, zusätzlich erhält dein Gegner für den Rest dieses Spielzugs, nachdem diese Karte aufgelöst wurde, keinen Schaden.
|
Anglais
|
If your LP is lower than your opponent's: Target 1 face-up monster your opponent controls; inflict damage to your opponent equal to half of the original ATK of that monster, also, for the rest of this turn after this card resolves, your opponent takes no damage.
|
Espagnol
|
Si tus LP son más bajos que los de tu adversario: selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; inflige daño a tu adversario igual a la mitad del ATK original de ese monstruo, y además, por el resto de este turno después de que se resuelva esta carta, tu adversario no recibe daño.
|
Italien
|
Se i tuoi LP sono inferiori a quelli del tuo avversario: scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; infliggi al tuo avversario danno pari alla metà dell'ATK originale di quel mostro, inoltre, per il resto di questo turno dopo che questa carta si è risolta, il tuo avversario non subisce danni.
|
Portugais
|
Se você tiver menos PV que seu oponente: escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; cause dano ao seu oponente igual à metade do ATK original desse monstro e, além disso, pelo resto deste turno depois que este card resolver, seu oponente não sofre dano.
|
|