Français
|
Vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main) en Sacrifiant 1 monstre de votre adversaire avec un Compteur Prédateur. Si cette carte est envoyée depuis le Terrain au Cimetière : placez 1 Compteur Prédateur sur chaque monstre face recto contrôlé par votre adversaire, et si vous le faites, chacun de ces monstres de min. Niveau 2 deviennent Niveau 1 tant qu'ils ont un Compteur Prédateur.
|
Allemand
|
Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören, indem du 1 Monster deines Gegners mit einer Raubtier-Zählmarke als Tribut anbietest. Falls diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Lege 1 Raubtier-Zählmarke auf jedes offene Monster, das dein Gegner kontrolliert, und falls du dies tust, werden alle der Monster, die Stufe 2 oder höher sind, zu Stufe 1, solange sie eine Raubtier-Zählmarke haben.
|
Anglais
|
You can Special Summon this card (from your hand) by Tributing 1 opponent's monster with a Predator Counter. If this card is sent from the field to the GY: Place 1 Predator Counter on each face-up monster your opponent controls, and if you do, any of those monsters that are Level 2 or higher become Level 1 as long as they have a Predator Counter.
|
Espagnol
|
Puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano) Sacrificando 1 monstruo que controle tu adversario que tenga un Contador de Predador. Si esta carta es mandada del Campo al Cementerio: pon 1 Contador de Predador en cada monstruo boca arriba que controle tu adversario y, si lo haces, cualquiera de esos monstruos que sean de Nivel 2 o mayor se convierten en Nivel 1 mientras tengan un Contador de Predador.
|
Italien
|
Puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano) offrendo come Tributo 1 mostro dell'avversario con un Segnalino Predatore. Se questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: metti 1 Segnalino Predatore su ogni mostro scoperto controllato dal tuo avversario e, se lo fai, ognuno di quei mostri che è di Livello 2 o superiore diventa di Livello 1 fino a quando ha un Segnalino Predatore.
|
Portugais
|
Você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão) ao oferecer como Tributo 1 monstro do oponente com um Marcador de Predador. Se este card for enviado do campo para o Cemitério; coloque 1 Marcador de Predador sobre cada monstro com a face para cima que seu oponente controla e, se isso acontecer, quaisquer desses monstros que sejam de Nível 2 ou mais se tornam de Nível 1 enquanto estiverem com um Marcador de Predador.
|
|