Français
|
Tant qu'un autre monstre "Gogogo" est sur le Terrain, les monstres de votre adversaire ne peuvent pas cibler de monstres "Gogogo" avec une attaque, et aussi, votre adversaire ne peut pas cibler de monstres "Gogogo" sur le Terrain avec des effets de carte. Un Monstre Xyz qui a été Invoqué en utilisant uniquement cette carte et d'autres monstres "Gogogo" comme Matériel gagne cet effet. ● Lorsqu'il est Invoqué par Xyz : vous pouvez cibler 1 monstre en Position d'Attaque face recto contrôlé par votre adversaire ; changez-le en Position de Défense, et si vous le faites, changez sa DEF à 0.
|
Allemand
|
Solange ein anderes „Gogogo“-Monster auf dem Spielfeld liegt, können die Monster deines Gegners „Gogogo“-Monster nicht als Angriffsziel wählen, zusätzlich kann dein Gegner „Gogogo“-Monster auf dem Spielfeld nicht als Ziel für Karteneffekte wählen. Ein Xyz-Monster, das nur mit dieser Karte und anderen „Gogogo“-Monstern als Material beschworen wurde, erhält diesen Effekt. ● Wenn es als Xyz-Beschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Monster in offener Angriffsposition wählen, das dein Gegner kontrolliert; ändere es in die Verteidigungsposition und falls du dies tust, ändere seine DEF zu 0.
|
Anglais
|
While another "Gogogo" monster is on the field, your opponent's monsters cannot target "Gogogo" monsters for attacks, also your opponent cannot target "Gogogo" monsters on the field with card effects. An Xyz Monster that was Summoned using only this card and other "Gogogo" monsters as material gains this effect. ● When it is Xyz Summoned: You can target 1 face-up Attack Position monster your opponent controls; change it to Defense Position, and if you do, change its DEF to 0.
|
Espagnol
|
Mientras otro monstruo "Gogogo" esté en el Campo, los monstruos de tu adversario no pueden seleccionar a monstruos "Gogogo" para ataques, y además tu adversario no puede seleccionar con efectos de cartas a monstruos "Gogogo" en el Campo. Un Monstruo Xyz que haya sido Invocado usando sólo esta carta y otros monstruos "Gogogo" como materiales gana este efecto. ● Cuando es Invocado Xyz: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba en Posición de Ataque que controle tu adversario; cámbialo a Posición de Defensa y, si lo haces, cambia a 0 su DEF.
|
Italien
|
Mentre sul Terreno c'è un altro mostro "Gogogo", i mostri del tuo avversario non possono scegliere come bersaglio mostri "Gogogo" per gli attacchi, inoltre il tuo avversario non può scegliere come bersaglio mostri "Gogogo" sul Terreno con gli effetti delle carte. Un Mostro Xyz che è stato Evocato utilizzando solo questa carta e altri mostri "Gogogo" come materiali guadagna questo effetto. ● Quando viene Evocato Xyz: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto in Posizione di Attacco controllato dal tuo avversario; mettilo in Posizione di Difesa e, se lo fai, cambia il suo DEF a 0.
|
Portugais
|
Enquanto outro monstro "Gogogo" estiver no campo, os monstros do seu oponente não podem escolher monstros "Gogogo" como alvo de ataques e, além disso, seu oponente não pode escolher monstros "Gogogo" no campo como alvo de efeitos de card. Uma Monstro Xyz que foi Invocado usando apenas este card e outros monstros "Gogogo" como matérias ganha este efeito. ● Quando for Invocado por Invocação-Xyz: você pode escolher 1 monstro com a face para cima em Posição de Ataque que seu oponente controla; coloque-o em Posição de Defesa e, se isso acontecer, mude sua DEF para 0.
|
|