Français
|
1 Syntoniseur + 1 monstre non-Syntoniseur ou plus Si cette carte détruit un monstre au combat et l'envoie au Cimetière : gagnez des LP égaux à l'ATK d'origine du monstre dans le Cimetière. Durant le tour de chaque joueur, lorsqu'une Carte Magie/Piège qui cible exactement 1 monstre de Type Psychique (et aucune autre carte) est activée : vous pouvez payer 1000 LP ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-la.
|
Allemand
|
1 Empfänger- + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster Falls diese Karte ein Monster durch Kampf zerstört und auf den Friedhof legt: Du erhältst LP in Höhe der Grund-ATK des Monsters im Friedhof. Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn eine Zauber-/Fallenkarte aktiviert wird, die genau 1 Monster vom Typ Psi (und keine anderen Karten) als Ziel wählt: Du kannst 1000 LP zahlen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre sie.
|
Anglais
|
1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters If this card destroys a monster by battle and sends it to the Graveyard: Gain LP equal to that monster's original ATK in the Graveyard. During either player's turn, when a Spell/Trap Card is activated that targets exactly 1 Psychic-Type monster (and no other cards): You can pay 1000 LP; negate the activation, and if you do, destroy it.
|
Espagnol
|
1 Cantante + 1 o más monstruos que no sean Cantantes Si esta carta destruye un monstruo en batalla y lo manda al Cementerio: gana LP iguales al ATK original de ese monstruo en el Cementerio. Durante el turno de cualquier jugador, cuando es activada una Carta Mágica/de Trampa que seleccione exactamente a 1 monstruo de Tipo Psíquico (y ninguna otra carta): puedes pagar 1000 LP; niega la activación y, si lo haces, destruye la carta.
|
Italien
|
1 Tuner + 1 o più mostri non-Tuner Se questa carta distrugge un mostro in battaglia e lo manda al Cimitero: guadagna LP pari all'ATK originale di quel mostro nel Cimitero. Durante il turno di qualsiasi giocatore, quando viene attivata una Carta Magia/Trappola che sceglie come bersaglio esattamente 1 mostro di Tipo Psichico (e nessun'altra carta): puoi pagare 1000 LP; annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggila.
|
Portugais
|
1 Regulador + 1 ou mais monstros não-Reguladores Se este card destruir um monstro em batalha e enviá-lo para o Cemitério: ganhe PV igual ao ATK original desse monstro no Cemitério. Durante o turno de qualquer duelista, quando um Card de Magia/Armadilha for ativado que escolher como alvo exatamente 1 monstro do Tipo Psíquico (e nenhum outro card): você pode pagar 1000 PV; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o.
|
|