Français
|
Min. 3 monstres de Niveau 2 Cette carte n'est pas affectée par les effets d'autres monstres. Une fois par tour, si une ou plusieurs Cartes Piège sont envoyées depuis votre Zone Magie & Piège au Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez dévoiler la carte du dessus de votre Deck, et si c'est une Carte Piège, ajoutez-la à votre main. Sinon, envoyez-la au Cimetière. Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur, si cette carte a une Carte Piège comme Matériel Xyz : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 carte sur le Terrain ; détruisez-la.
|
Allemand
|
3 oder mehr Monster der Stufe 2 Diese Karte bleibt von den Effekten anderer Monster unberührt. Einmal pro Spielzug, falls eine oder mehr Fallenkarten von deiner Zauber- & Fallenzone auf den Friedhof gelegt werden (außer während des Damage Steps): Du kannst die oberste Karte deines Decks ausgraben und falls es eine Fallenkarte ist, füge sie deiner Hand hinzu. Lege sie andernfalls auf den Friedhof. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, falls diese Karte eine Fallenkarte als Xyz-Material hat: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie.
|
Anglais
|
3 or more Level 2 monsters This card is unaffected by other monsters' effects. Once per turn, if a Trap Card(s) is sent from your Spell & Trap Zone to the Graveyard (except during the Damage Step): You can excavate the top card of your Deck, and if it is a Trap Card, add it to your hand. Otherwise, send it to the Graveyard. Once per turn, during either player's turn, if this card has a Trap Card as Xyz Material: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 card on the field; destroy it.
|
Espagnol
|
3 o más monstruos de Nivel 2 Esta carta no es afectada por efectos de otros monstruos. Una vez por turno, si una o más Cartas de Trampa son mandadas de tu Zona de Magia y Trampas al Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes excavar la carta de la parte superior de tu Deck y, si es una Carta de Trampa, añadirla a tu mano. De otra forma, mándala al Cementerio. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador, si esta carta tiene una Carta de Trampa como Material Xyz: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 carta en el Campo; destrúyela.
|
Italien
|
3 o più mostri di Livello 2 Questa carta è immune agli effetti degli altri mostri. Una volta per turno, se una o più Carte Trappola vengono mandate dalla tua Zona Magie & Trappole al Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi dissotterrare la prima carta del tuo Deck e, se è una Carta Trappola, aggiungerla alla tua mano. Altrimenti, mandala al Cimitero. Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore, se questa carta ha una Carta Trappola come Materiale Xyz: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 carta sul Terreno; distruggila.
|
Portugais
|
3 ou mais monstros de Nível 2 Este card não é afetado por outros efeitos de monstro. Uma vez por turno, se um ou mais Cards de Armadilha forem enviados da sua Zona de Magias & Armadilhas para o Cemitério (exceto durante a Etapa de Dano): você pode escavar o card do topo do seu Deck e, se for um Card de Armadilha, adicione-o à sua mão. Caso contrário, envie-o para o Cemitério. Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista, se este card tiver um Card de Armadilha como Matéria Xyz: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 card no campo; destrua-o.
|
|