Si un ou plusieurs monstres "Ange Déchu" que vous contrôlez vont être détruits au combat ou par un effet de carte, vous pouvez défausser cette carte à la place. Durant le tour de chaque joueur : vous pouvez payer 1000 LP, puis ciblez 1 Carte Magie/Piège "Ange Déchu" dans votre Cimetière ; appliquez l'effet de la cible, puis mélangez la cible dans le Deck. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Ange Déchu Tezcatlipoca" qu'une fois par tour. Vous ne pouvez Invoquer Spécialement un ou plusieurs "Ange Déchu Tezcatlipoca" qu'une fois par tour.
Allemand
Falls ein oder mehr „Finsterlord“-Monster, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört würden, kannst du stattdessen diese Karte abwerfen. Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1000 LP zahlen und dann 1 „Finsterlord“-Zauber-/Fallenkarte in deinem Friedhof wählen; führe den Effekt des gewählten Ziels aus, dann mische das gewählte Ziel ins Deck. Du kannst diesen Effekt von „Finsterlord Tezcatlipoca“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Du kannst nur einmal pro Spielzug einen oder mehr „Finsterlord Tezcatlipoca“ als Spezialbeschwörung beschwören.
Anglais
If a "Darklord" monster(s) you control would be destroyed by battle or card effect, you can discard this card instead. During either player's turn: You can pay 1000 LP, then target 1 "Darklord" Spell/Trap Card in your Graveyard; apply that target's effect, then shuffle that target into the Deck. You can only use this effect of "Darklord Tezcatlipoca" once per turn. You can only Special Summon "Darklord Tezcatlipoca(s)" once per turn.
Espagnol
Si uno o más monstruos "Señoroscuro(a)" que controlas fueran a ser destruidos en batalla o por el efecto de una carta, puedes descartar esta carta en su lugar. Durante el turno de cualquier jugador: puedes pagar 1000 LP, y después seleccionar 1 Carta Mágica/de Trampa "Señoroscuro(a)" en tu Cementerio; aplica el efecto de ese objetivo, y después baraja ese objetivo al Deck. Sólo puedes usar este efecto de "Señoroscuro Tezcatlipoca" una vez por turno. Sólo puedes Invocar de Modo Especial uno o más "Señoroscuro Tezcatlipoca" una vez por turno.
Italien
Se uno o più mostri "Signore Oscuro" stanno per essere distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta, puoi invece scartare questa carta. Durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi pagare 1000 LP, poi scegliere come bersaglio 1 Carta Magia/Trappola "Signore Oscuro" nel tuo Cimitero; applica l'effetto di quel bersaglio, poi mischia quel bersaglio nel Deck. Puoi utilizzare questo effetto di "Signore Oscuro Tezcatlipoca" una sola volta per turno. Puoi Evocare Specialmente uno o più "Signore Oscuro Tezcatlipoca" una sola volta per turno.
Portugais
Se um ou mais monstros "Senhor(a) Obscuro(a)" que você controla seriam destruídos em batalha ou por um efeito de card, em vez disso, você pode descartar este card. Durante o turno de qualquer duelista: você pode pagar 1000 PV e, depois, escolher 1 Card de Magia/Armadilha "Senhor(a) Obscuro(a)" no seu Cemitério; aplique o efeito do alvo e, depois, embaralhe o alvo no Deck. Você só pode usar este efeito de "Senhor Obscuro Tezcatlipoca" uma vez por turno. Você só pode Invocar um ou mais "Senhor Obscuro Tezcatlipoca" por Invocação-Especial uma vez por turno.
