| Français
|
| Non Invocable Normalement ou Spécialement. Durant le tour de chaque joueur, lorsque votre adversaire active une carte ou un effet qui cible ce monstre face verso : vous pouvez changer cette carte en Position de Défense face recto ; piochez 1 carte. Si cette carte est retournée face recto : bannissez toutes les autres cartes sur le Terrain. Une fois par tour, durant la End Phase, si cette carte a été retournée face recto ce tour : renvoyez-la à la main.
|
| Allemand
|
| Kann nicht als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen werden. Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn dein Gegner eine Karte oder einen Effekt aktiviert, die oder der dieses verdeckte Monster als Ziel wählt: Du kannst diese Karte in die offene Verteidigungsposition ändern; ziehe 1 Karte. Falls diese Karte aufgedeckt wird: Verbanne alle anderen Karten auf dem Spielfeld. Einmal pro Spielzug, während der End Phase, falls diese Karte in diesem Spielzug aufgedeckt wurde: Gib sie auf die Hand zurück.
|
| Anglais
|
| Cannot be Normal or Special Summoned. During either player's turn, when your opponent activates a card or effect that targets this face-down monster: You can change this card to face-up Defense Position; draw 1 card. If this card is flipped face-up: Banish all other cards on the field. Once per turn, during the End Phase, if this card was flipped face-up this turn: Return it to the hand.
|
| Espagnol
|
| No puede ser Invocada de Modo Normal o Especial. Durante el turno de cualquier jugador, cuando tu adversario activa una carta o efecto que seleccione a este monstruo boca abajo: puedes cambiar esta carta a Posición de Defensa boca arriba; roba 1 carta. Si esta carta es volteada boca arriba: destierra todas las demás cartas en el Campo. Una vez por turno, durante la End Phase, si este turno esta carta fue volteada boca arriba: devuélvela a la mano.
|
| Italien
|
| Non può essere Evocato Normalmente o Specialmente. Durante il turno di qualsiasi giocatore, quando il tuo avversario attiva una carta o un effetto che sceglie come bersaglio questo mostro coperto: puoi mettere questa carta scoperta in Posizione di Difesa; pesca 1 carta. Se questa carta viene scoperta: bandisci tutte le altre carte sul Terreno. Una volta per turno, durante la End Phase, se questa carta è stata scoperta in questo turno: falla ritornare nella mano.
|
| Portugais
|
| Não pode ser Invocado por Invocação-Normal ou Especial. Durante o turno de qualquer duelista, quando seu oponente ativar um card ou efeito que escolhe como alvo este monstro com a face para baixo: você pode colocar este card com a face para cima em Posição de Defesa; compre 1 card. Se este card for virado com a face para cima: bana todos os outros cards no campo. Uma vez por turno, durante a Fase Final, se este card foi virado com a face para cima neste turno: devolva-o para a mão.
|
|
