Français
|
2 monstres de Type Dinosaure de Niveau 4 Durant le tour de chaque joueur, lorsqu'un ou plusieurs monstres vont être Invoqués Normalement ou Spécialement, OU qu'une Carte Magie/Piège est activée : vous pouvez détacher 2 Matériels Xyz de cette carte ; annulez l'Invocation ou l'activation, et si vous le faites, détruisez la carte.
|
Allemand
|
2 Monster vom Typ Dinosaurier der Stufe 4 Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn ein oder mehr Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen würden ODER eine Zauber-/Fallenkarte aktiviert wird: Du kannst 2 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; annulliere die Beschwörung oder Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre die Karte.
|
Anglais
|
2 Level 4 Dinosaur-Type monsters During either player's turn, when a monster(s) would be Normal or Special Summoned, OR a Spell/Trap Card is activated: You can detach 2 Xyz Materials from this card; negate the Summon or activation, and if you do, destroy that card.
|
Espagnol
|
2 monstruos de Tipo Dinosaurio de Nivel 4 Durante el turno de cualquier jugador, cuando uno o más monstruos fueran a ser Invocados de Modo Normal o Especial, O es activada una Carta Mágica/de Trampa: puedes desacoplar de esta carta 2 Materiales Xyz; niega la Invocación o activación y, si lo haces, destruye esa carta.
|
Italien
|
2 mostri di Tipo Dinosauro di Livello 4 Durante il turno di qualsiasi giocatore, quando uno o più mostri stanno per essere Evocati Normalmente o Specialmente OPPURE viene attivata una Carta Magia/Trappola: puoi staccare 2 Materiali Xyz da questa carta; annulla l'Evocazione o l'attivazione e, se lo fai, distruggi quella carta.
|
Portugais
|
2 monstros do Tipo Dinossauro de Nível 4 Durante o turno de qualquer duelista, quando um ou mais monstros seriam Invocados por Invocação-Normal ou Especial, OU um Card de Magia/Armadilha for ativado: você pode desassociar 2 Matérias Xyz deste card; negue a Invocação ou ativação e, se isso acontecer, destrua esse card.
|
|