| Français
|
| Équipable uniquement à "Dragon Rose Noire" ou un monstre de Type Plante. Il gagne 600 ATK. Si le monstre équipé attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants à votre adversaire. Si le monstre équipé attaque un monstre, après le calcul des dommages : le monstre attaqué perd 600 ATK/DEF. Un monstre de votre adversaire qui combat avec le monstre équipé ne peut pas être détruit par ce combat.
|
| Allemand
|
| Rüste nur „Schwarzer Rosendrache“ oder ein Monster vom Typ Pflanze mit dieser Karte aus. Es erhält 600 ATK. Falls das ausgerüstete Monster ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu. Falls das ausgerüstete Monster ein Monster angreift, nach der Schadensberechnung: Das angegriffene Monster verliert 600 ATK und DEF. Ein Monster deines Gegners, das mit dem ausgerüsteten Monster kämpft, kann durch den Kampf nicht zerstört werden.
|
| Anglais
|
| Equip only to "Black Rose Dragon" or a Plant-Type monster. It gains 600 ATK. If the equipped monster attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent. If the equipped monster attacks a monster, after damage calculation: The attacked monster loses 600 ATK and DEF. An opponent's monster that battles with the equipped monster cannot be destroyed by that battle.
|
| Espagnol
|
| Sólo puedes equipar esta carta a "Dragón de la Rosa Negra" o a un monstruo de Tipo Planta. Éste gana 600 ATK. Si el monstruo equipado ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario. Si el monstruo equipado ataca a un monstruo, después del cálculo de daño: el monstruo atacado pierde 600 ATK y DEF. Un monstruo de tu adversario que batalle con el monstruo equipado no puede ser destruido en esa batalla.
|
| Italien
|
| Equipaggia solo a "Drago Rosa Nera" o ad un mostro di Tipo Pianta. Esso guadagna 600 ATK. Se il mostro equipaggiato attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario. Se il mostro equipaggiato attacca un mostro, dopo il calcolo dei danni: il mostro attaccato perde 600 ATK e DEF. Un mostro dell'avversario che combatte con il mostro equipaggiato non può essere distrutto in quella battaglia.
|
| Portugais
|
| Só pode ser equipado a "Dragão da Rosa Negra" ou um monstro do Tipo Planta. Ele ganha 600 de ATK. Se o monstro equipado atacar um monstro em Posição de Defesa, cause dano de batalha perfurante ao seu oponente. Se o monstro equipado atacar um monstro, depois do cálculo de dano: o monstro atacado perde 600 de ATK e DEF. Um monstro do oponente que batalhar como o monstro equipado não pode ser destruído em batalha.
|
|
