"Superar y ser Superado", conocido como ""Mi Nombre es Astral" - ¡¡El Duelista más Fuerte!!" en la versión original japonesa, es el episodio ciento cuarenta y cinco del anime Yu-Gi-Oh! ZEXAL. Se emitió por primera vez en Japón el 16 de marzo de 2014.
¡Astral, que posee ahora todos los monstruos "Número", Invoca a los cinco "Utopía", mostrándole a Yuma el verdadero alcance de su poder, y sin misericordia! Aunque Yuma se siente abrumado por su furia, él no se inmuta ni vacila, sino más bien disfruta del Duelo con Astral, con todo su corazón, cuerpo y alma. Sin embargo, en este épico Duelo entre los dos, ¿se encuentra algo oculto, algo muy grave y que involucra a ambos, a Yuma y Astral...?
Sinopsis[]
Una batalla difícil[]
Yuma, tratando de levantarse, recuerda lo que está en juego en este duelo: si Astral gana, va a aniquilar al Mundo Barian y Yuma había prometido no dejar que eso sucediese, apostando el Código Númeron en el Duelo. Pero también Astral le había dicho que si él gana, borraría todos los recuerdos que Yuma tenga de él. En ese momento, Astral pregunta a Yuma si ya ha perdido la voluntad de luchar y activa "Tesoro Xyz" para robar una carta por cada Monstruo Xyz en el Campo. Como hay cinco, Astral podrá robar cinco cartas, Colocando tres cartas boca abajo y termina su turno. Trey destaca que con cinco formas de "Utopía" en el campo y con Astral armado con todos los "Número", Yuma sigue sobreviviendo, mientras que Quattro está de acuerdo, diciendo que lo está haciendo bastante bien, pero Quinton les recuerda que Astral está jugando en serio, ya que el Código Númeron está en juego. Mientras que Dextra esperaba esto de Astral, Nistro se sorprende de su poder abrumador. Caswell comenta que es un duelo desequilibrado y Anna cree que Astral está yendo demasiado lejos.
Bronk les recuerda que aunque se trata de su primer duelo, será su último y ellos han estado esperando una eternidad para él. Cathy Katherine cierra los ojos y dice que no puede mirar más, mientras que Tori recuerda a Yuma revelándole lo que Astral hará si gana, mostrando su preocupación por él. Es el turno de Yuma ahora, pero Astral se pregunta si ya se ha roto el corazón y el alma de Yuma en pedazos. Sin embargo Yuma empieza a reír histéricamente y se pone de pie, comentando lo genial que es "Utopía" y sus formas evolucionadas. Astral parece confundido, pero Yuma explica que, hasta ahora, ha visto sólo alguna vez a "Utopía" desde atrás, ya que era él era quien lo usaba, pero ahora estaba en primera fila para ver a las cinco formas de lado a lado y admite que es mucho mejor de lo que se esperaba que fuera. Yuma confiesa que le molesta no poder usar a ninguno de ellos, pero añade que encajan bien con Astral. Calmándose a sí mismo, le dice a Astral que él no anduvo con rodeos. Trey comenta que Yuma no ha renunciado todavía y Quinton reconoce que eso es típico de él. Nistro menciona lo mismo y Dextra le dice que Yuma no ha cambiado ni un poco. Anna se pregunta si realmente podrá luchar contra eso, con Nelson diciendo que es ridículo. Bronk les recuerda que los "Número" no pueden ser destruidos en batalla por otro "Número" y Cathy se pregunta qué podrá hacer Yuma contra eso. Sin embargo, Tori parece darse cuenta de lo que está planeando Yuma y empieza a animarlo.
¡El contraataque de Yuma![]
Yuma pelea con sus monstruos "Gagaga"
Yuma roba una carta, mientras que Astral le insta mentalmente para entusiasmarse o de lo contrario, va a ser incapaz de recuperar lo que perdió. Yuma activa su propio "Tesoro Xyz", para robar cinco cartas. Yuma Invoca a "Gagagamante", revelando que una vez por turno, este monstruo puede Invocar de Modo Especial a un monstruo "Gagaga" en su Cementerio. Por el efecto de "Gagagamante", Yuma Invoca a su "Mago Gagaga" en su Cementerio. Astral nota que Yuma tiene dos monstruos de Nivel 4 y se pregunta lo que planea, pero Yuma le dice que no se anticipe y activa su carta boca abajo, "Gagagaespejismo". Esto le permitirá tratar a un monstruo "Gagaga" en el campo como dos monstruos para una Invocación Xyz y al mismo tiempo ignorar las condiciones para una Invocación Xyz una vez por turno. Así, Yuma usa a "Gagagamante" para Invocar a "Vaquero Gagaga", y a continuación hace lo mismo con "Mago Gagaga" para invocar a un nuevo Monstruo Xyz, "Samurai Gagaga". Después Yuma activa el efecto de su "Samurai Gagaga"; al desacoplar un Material Xyz, los monstruos "Gagaga" pueden atacar dos veces este turno.
Yuma entonces activa el efecto de "Vaquero Gagaga", desacoplando uno de sus Materiales Xyz para aumentar su ATK en 1000 ("Vaquero Gagaga" 1500 → 2500) y reducir el ATK del monstruo que lucha por 500, pero Astral le recuerda que el efecto de "Número 39: Utopía Mayor" protege a sus monstruos de ser afectados por efectos de cartas, por lo que el monstruo de Yuma no podrá destruir cualquiera de los suyos. Pero Yuma le responde activando el efecto de "Gagagamante" en su Cementerio; al desterrarla puede aumentar el ATK de un monstruo "Gagaga" que controle en 500 ("Vaquero Gagaga" 2500 → 3000). Cathy Katherine grita con entusiasmo que su ATK aumentó otra vez y Yuma empieza su contraataque, atacando con "Vaquero Gagaga" primero a "Número C39: Rayo Utopía", a quien destruye (Astral 5250 → 4750). Anna se asombra al ver que un "Número" fue destruido por un Monstruo Xyz normal. Pero no termina ahí, porque gracias al efecto de "Sámurai Gagaga", Yuma ataca de nuevo con "Vaquero Gagaga" y esta vez a "Número C39: Rayo Utopía V", a quien también destruye (Astral 4750 → 4350). Trey está asombrado al ver que Yuma logró destruir a dos de las evoluciones de "Utopía". Por su parte, Quinton nota lo calmado que estaba Yuma, ya que sabía que como "Rayo Utopía" y "Rayo Utopía V" fueron invocados con sus efectos negados, un no "Número" sería capaz de destruirlos. Aún así, Quattro parece muy impresionado por el logro de Yuma.
"Utopía Mayor" es destruido
Astral le da crédito a Yuma por su jugada, pero señala que "Vaquero Gagaga" ya no puede atacar, por lo que han llegado a un punto muerto. Pero Yuma afirma sólo que Astral cree eso y activa su Carta Mágica de Juego Rápido "Estilo Gagaga - Cuchillada de Claridad", que le permite seleccionar a un monstruo "Gagaga" y su nombre y ATK serán tratados por el del monstruo con el que batalla, al tiempo que evita que sea destruido en batalla e inflige daño al adversario igual al ATK del monstruo que es destruido. Astral queda sorprendido, mientras que Yuma selecciona a su "Sámurai" y empieza a atacar a "Número 39: Utopía Mayor". "Sámurai Gagaga" toma la forma de "Más Allá de la Utopía" y su ATK aumenta ("Sámurai Gagaga" 1900 → 3000), destruyendo al original. Yuma le recuerda a Astral que el efecto de "Estilo Gagaga - Cuchillada de Claridad" le infligirá un daño igual al ATK del monstruo destruido (Astral 4350 → 1350). Yuma lanza su siguiente ataque y "Sámurai" toma la forma de "Número C39: Rayo Utopía Victoria" Y su ATK cambia de nuevo ("Samurai Gagaga" 1900 → 2800). Bronk, Flip Turner y Tori notan que si el ataque es exitoso, Astral perderá. Astral, sin embargo, activa su carta boca abajo "Acalorar y Curar", lo que le permite ganar LP igual al ATK del "Número" con el Rango más bajo en el campo; ese monstruo es "Número 39: Utopía" (Astral 1350 → 3850). Yuma continúa su ataque y destruye a "Rayo Utopía Victoria" (Astral 3850 → 1050). A medida que cae al suelo, Astral comienza a desaparecer, lo que provoca que Yuma se preocupe, pero Astral revela que "Acalorar y Curar" puede acoplarse a "Utopía", como un Material Xyz. Astral admite que estaba un poco descuidado, y reflexiona que cuando Yuma estaba mirando a los cinco "Utopía", debería haberlo notado, que Yuma no sólo los estaba mirando para hablar de lo geniales que eran.
Astral sabe que Yuma solo estaba actuando, fingía estar sorprendido cuando él invocó a todas las formas de "Utopía". Yuma le revela que lo vino una lluvia de ideas para construir su Deck para este Duelo y lo hizo al recordar todas las veces que lucharon juntos, agradeciendo a Astral, ya que gracias a él se ha convertido en alguien fuerte. Yuma le dice a Astral que era él quien le dio la confianza para superar todo, eso y el "kattobingu". Yuma cree que él y Astral son como uno en cuerpo y mente, y su él puede creer en los demás, Astral debe ser capaz también. Yuma se compromete a hacer que Astral crea en los demás, para poder crear un mañana mejor y no hay manera de que vaya a darse por vencido, incluso si Astral es el duelista más fuerte del universo, él jugará con la probabilidad de 1 en 10.000 que tiene que ganar. Astral decide que deben continuar, ya que está luchando con todo lo que tiene, como un habitante del Mundo Astral. Quattro nota que ambos están en desacuerdo uno con el otro y Trey parece sorprendido, pero Quinton parece ver algo más en todo esto. Quinton se da cuenta de que la misión de Astral es borrar al Mundo Barian con el Código Númeron y no puede renunciar a ello. Pero Trey le dice que Yuma nunca dejaría que eso sucediese y es por ello que están jugando este Duelo, pero se pregunta por qué Astral haría esto. Quinton se hace la misma pregunta y cree que hay algo raro en este Duelo.
La derrota de Utopía[]
La sospechosa sonrisa de Yuma
Yuma termina su turno con tres cartas boca abajo y el ATK de "Vaquero Gagaga" vuelve a 1500. Astral roba y ataca con "Utopía" a "Vaquero Gagaga", pero Yuma activa su carta boca abajo "Mitad Inquebrantable" para reducir el daño a la mitad y evitar la destrucción de su monstruo en batalla. Astral, sin embargo, activa "Destructor Absoluto" para negar cualquier efecto que proteja a un monstruo de ser destruido. El efecto de "Mitad Inquebrantable" es negado y "Utopía" destruye a "Vaquero Gagaga" (Yuma 1400 → 900). Yuma es terriblemente derribado por el impacto y Cathy y Tori se preocupan por él. Astral le dice a Yuma que ambos saben todo el uno del otro y es por eso que no puede darle una sola oportunidad en este duelo. Astral Coloca tres cartas para terminar su turno. Yuma, al ver Astral y a "Número 39: Utopía", antes de él, Yuma siente una satisfacción de que Astral, recordando que gracias a Astral él tuvo su primer Monstruo Xyz y ese monstruo fue "Utopía". Sabiendo que no se ha olvidado de los sentimientos que tenía cuando lo invocó por primera vez, se comprometió a seguir luchando, ya que "Utopía" de verdad era su esperanza.
"Samurai Gagaga" contra "Utopía"
Yuma grita "kattobingu" y comienza su turno, con Astral mentalmente animándolo. Yuma activa "Gagagavenganza" para recuperar a un monstruo "Gagaga" de su Cementerio y equiparlo con esta carta. Yuma revive a "Vaquero Gagaga" y le dice a Astral que atacará con todo lo que tiene ahora. Yuma ataca con "Vaquero Gagaga" a "Utopía", lo que sorprende a Astral. Anna advierte que "Vaquero Gagaga" tiene menos ATK y Trey añade que no tiene Materiales tampoco. Al ver los 1000 pintos de diferencia, los 900 LP de Yuma, sus dos cartas Colocadas y una carta todavía en su mano, Astral se da cuenta de que algo debe estar tramando con este ataque. Astral activa el efecto de "Utopía", para negar el ataque desacoplando un Material Xyz. Para su sorpresa, Yuma le revela que mordió el anzuelo y activa su carta boca abajo "Defensa de la Luna". Cuando un ataque es negado con el efecto de monstruo, ese monstruo pierde 800 ATK ("Utopía" 2500 → 1700). Astral está conmocionado y se da cuenta que Yuma sabía que iba a negar el ataque. Yuma revela que él pensó que podía conseguir que Astral se estremeciera en el último segundo de esa manera. Yuma ataca con "Samurai Gagaga" y destruye a "Utopía" (Astral 1050 → 850). Yuma entonces festeja haciendo varios saltos mortales.
El contraataque de Astral[]
Astral le felicita, diciendo que apostó a la victoria o a la derrota en un acantilado y piensa que sólo Yuma podría jugar un duelo así. Bronk, Cathy Katherine y los demás se alegran al ver que Yuma realmente derrotó a todos los monstruos "Utopía". Nistro está impresionado también y Dextra comenta que incluso logró esto con Astral como su adversario. Quattro confiesa que estaba nervioso por un segundo, con Trey diciéndole que así es como Yuma lo hace. Yuma le dice a Astral que en un duelo contra él es aún más impresionante de lo que podía haber imaginado, pero sería mejor si una amenaza no se cierne sobre sus cabezas. Recordando la promesa de Astral para destruir el Mundo Barian, Yuma empieza a ponerse serio y le pide a Astral si olvidó algo. Cuando Yuma derrotó a Elifas, se acordó que el Mundo Astral no tiene que evolucionar más y que no era el futuro buscaban: hacer a un lado a las personas sin tener en cuenta sus sentimientos. Yuma le dice que encontró un futuro en el que no es necesario Subir de Rango y le pregunta si Elifas no confiaba en ese mismo futuro como ellos. Yuma le dice que ellos pueden empezar de nuevo, sin importar lo que ocurra, siempre y cuando se entiendan. Astral jura que él nunca olvidó las palabras de Yuma o los momentos que pasaron juntos ni por un instante, pero que también va a cumplir con el pacto que firmaron juntos. Yuma se pregunta qué quiere decir y Astral responde que hay una respuesta en cada duelo, activando su carta boca abajo "Magia de Bajada de Rango Caída de Utopía". Astral revela que cuando un "Número" que él controle es destruido, esta carta le permitirá Invocar a un Monstruo Xyz con un rango menor y acoplarle al monstruo destruido como un Material Xyz. Astral realiza un "Cambio de Bajada Xyz" y "Número 39: Raíces de la Utopía" en Posición de Ataque, para sorpresa de Yuma.
Yuma coloca una carta y termina su turno, con Astral diciéndole que llegó la hora de recuperar lo que perdió. Yuma pide que le diga lo que eso significa, pero Astral responde empezando su turno. Astral activa "Armadura Número", el cual puede equipar a un monstruo "Utopía" para aumentar su ATK en 1500 ("Raíces de la Utopía" 500 → 2000). Luego puede acoplarle al monstruos equipado dos "Números" de su Deck Extra como Materiales Xyz. Astral acopla a "Número 32: Draco Tiburón" y a "Número 62: Dragón Fotónico de Ojos Galácticos de Primera" a "Raíces de la Utopía" y ambos monstruos aparecen, antes de convertirse en Materiales xyz. Yuma le pregunta por qué elogió a las cartas de Shark y de Kite, Astral responde que nunca olvidará cuando luchó junto a ellos o junto a Yuma y que el destino ha puesto obstáculos sobre los hombros de Yuma. A pesar que su corazón, su cuerpo y incluso su alma fuesen destrozadas en pedazos, Yuma siempre sobrevivió.
"¿Qué es lo que perdió Yuma?"
Astral sabe que es consciente de que lo más importante que ha perdido Yuma es a él mismo. Astral ataca con "Número 39: Raíces de la Utopía" a "Vaquero Gagaga", pero Yuma activa el efecto de "Samurai Gagaga". Cuando un monstruo "Gagaga" es atacado, puede redirigir el ataque a "Samurái Gagaga" y cambiarlo a Posición de Defensa. Sin embargo, Astral activa su carta boca abajo, "Revolución de Rango"; si él controla sólo un Monstruo Xyz, esta carta negará los efectos de todos los Monstruos Xyz con Rangos más altos. De este modo, el efecto de "Samurái Gagaga" es negado y "Reíces de la Utopía" destruye a "Vaquero Gagaga" (Yuma 900 → 400). Tori empieza a preocuparse más, mientras que Astral activa una Carta de Trampa Continua llamada "Aceleración del Revestimiento". Cuando un Monstruo Xyz destruye un monstruo en batalla, esta carta le permitirá a Astral desacoplar Materiales Xyz para atacar de nuevo. Astral desacopla uno de los Materiales Xyz de "Raíces de la Utopía" y el "Número 32: Draco Tiburón" aparece para atacar a "Samurai Gagaga", destruyéndolo (Yuma 400 → 100). Astral grita que Yuma debe recuperar lo que es más importante para él, aquello que le fue robado. Mientras cae, Yuma se pregunta qué es lo que pudo haber perdido.
Hechos importantes[]
- Yuma Invoca a "Vaquero Gagaga" y un nuevo Monstruo Xyz, "Samurai Gagaga".
- Yuma logra derrotar a "Número 39: Utopía" y todas sus evoluciones sin ningún "Número".
- Astral Invoca a "Número 39: Raíces de la Utopía".
- Astral acopla a "Raíces de la Utopía" con "Número 32: Draco Tiburón" y "Número 62: Dragón Fotónico de Ojos Galácticos de Primera".
- Yuma queda con solo 100 LP y al borde de la derrota.
- Astral revela que Yuma ha perdido algo importante.
Curiosidades[]
- Este episodio hace varias referencias a los Duelos Finales de las anteriores series:
- Yuma fue capaz de derrotar a "Número 39: Utopía", su carta Insignia, y todas sus evoluciones, al igual que Yugi Muto cuando logró derrotar a las cartas de Dios Egipcio y a "Mago Oscuro".
- La aparición de "Samurai Gagaga" en este episodio fue similar al de "Blader Carmesí" de Jack Atlas en su Duelo final contra Yusei Fudo, ya que ambos son monstruos nuevos que aparecieron durante los Duelos Finales de ZEXAL y 5D's, respectivamente. Además, ambos son la carta destacada de sus respectivos episodios y son monstruos espadachines.
- Lo más importante es que, durante el episodio, Astral aseguró que Yuma había perdido algo importante y tenía que recuperarlo. Eso mismo sucedió con Jaden Yuki en su Duelo contra Yugi Muto, donde Yubel también afirmó que Jaden había perdido algo.