Yu-Gi-Oh! Lista de Episodios: Temporada 4

Temporada 4: El Despertar de los Dragones

#	Título	Estreno
145	«El Latido de una Nueva Oscuridad» «Aratanaru Yami no Kodō» (新たなる闇の鼓動) 'Hispanoamérica: Una Nueva Amenaza, Parte 1»	18 de febrero de 2003
146	«La Barrera del Orichalcos» «Oreikarukosu no Kekkai» (オレイカルコスの結界) Hispanoamérica: «Una Nueva Amenaza, Parte 2»	25 de febrero de 2003
147	«El Dragón Sin Nombre, Timaeus» «Namonaki Ryū Timaiosu» (名もなき竜 ティマイオス) Hispanoamérica: «La Leyenda de los Dragones»	4 de marzo de 2003
148	«La Invitación de Pegasus» «Pegasasu kara no Shōtaijō» (ペガサスからの招待状) Hispanoamérica: «El Creador Regresa»	11 de marzo de 2003
149	«La Pesadilla del Mundo Toon» «Tūn Wārudo no Akumu» (トゥーンワールドの悪夢) Hispanoamérica: «Repitiendo la Historia, Parte 1»	18 de marzo de 2003
150	«¡Despierta! Critias» «Mezameyo! Kuritiusu» (目覚めよ！ クリティウス) Hispanoamérica: «Repitiendo la Historia, Parte 2»	8 de abril de 2003
151	«Un Enemigo Inesperado» «Yokisenu Teki» (予期せぬ敵) Hispanoamérica: «Un Enemigo Inesperado»	15 de abril de 2003
152	Mai cae en la Oscuridad» «Yami ni Ochita Mai» (闇に堕ちた舞) Hispanoamérica: «Mi Enemiga Valentine, Parte 1»	22 de abril de 2003
153	«¡Revive! El Tercer Dragón» «Yomigaere! Daisan no Ryū» (よみがえれ！ 第三の竜) Hispanoamérica: «Mi Enemiga Valentine, Parte 2»	29 de abril de 2003
154	«El Milagro de Hermos» «Herumosu no Kiseki» (ヘルモスの奇跡) Hispanoamérica: «Mi Enemiga Valentine, Parte 3»	6 de mayo de 2003
155	«El Objetivo es el Faraón sin Nombre» «Tāgetto wa Namonaki Farao» (宇宙からの攻撃 サテライトキャノン) Hispanoamérica: «El Desafío»	13 de mayo de 2003
156	«Yugi contra Rafael, El Impregnable Deck Guardián» «Yūgi Vāsasu Rafēru Teppeki no Gādian Dekki» (遊戯ｖｓラフェール 鉄壁のガーディアンデッキ) Hispanoamérica: «El Destino del Faraón, Parte 1»	20 de mayo de 2003
157	«La Verdad de Doma» «Dōma no Shinjitsu» (ドーマの真実) Hispanoamérica: «El Destino del Faraón, Parte 2»	27 de mayo de 2003
158	«La Oscuridad Interna de Yugi, la Aniquilación de Timaeus» «Yūgi no Naka no Yami Timaious Shōmetsu» (遊戯の中の闇 ティマイオス消滅) Hispanoamérica: «El Destino del Faraón, Parte 3»	3 de junio de 2003
159	«Un Alma Tomada» «Hikisakareta Tamashī» (引きさかれた魂) Hispanoamérica: «Pacto con el Orichalcos»	10 de junio de 2003
160	«Duelo Expreso Fuera de Control» «Bōsō Tokkyū Dyueru» (暴走特急デュエル) Hispanoamérica: «Por el Camino Equivocado, Parte 1»	24 de junio de 2003
161	«La Oscuridad Interna de Yugi, la Aniquilación de Timaeus» «¡Decks Mejorados! Haga y Ryuzaki» (パワーアップデッキ！ 羽蛾＆竜崎) Hispanoamérica: «Por el Camino Equivocado, Parte 2»	24 de junio de 2003
162	«Timaeus no se Activa» «Timaious Hatsudōsezu» (ティマイオス発動せず) Hispanoamérica: «Por el Camino Equivocado, Parte 3"»	1 de julio de 2003
163	«¡Enfrentamiento! Los Dos Yugis» «Taiketsu! Futari no Yūgi» (対決！ 二人の遊戯) Hispanoamérica: «Autodestrucción»	8 de julio de 2003
164	«Soldado del Orichalcos» «Oreikarukosu Sorujā» (オレイカルコス・ソルジャー) Hispanoamérica: «Resucitando el Pasado»	22 de julio de 2003
165	«¡Valon Mueve! El Misterioso Deck de Armaduras» «Varon Shidō! Nazo no Āmā Dekki» (ヴァロン始動！ 謎のアーマーデッキ) Hispanoamérica: «Baraja Metálica»	29 de julio de 2003
166	«El Vengador Amelda, Duelo en el Cielo» «Fukushū no Ameruda Ōzorachū Dyueru» (復讐のアメルダ 大空中決闘) Hispanoamérica: «Un Vuelo de Terror, Parte 1»	12 de agosto de 2003
167	«La Fortaleza Aérea, Ziggurat» «Tenkū no Yōsai Jiguratto» (天空の要塞 ジグラート) Hispanoamérica: «Un Vuelo de Terror, Parte 2»	19 de agosto de 2003
168	«La Creciente Sombra de Dartz» «Shinobiyoru Dātsu no Kage» (忍びよるダーツの影) Hispanoamérica: «El Paraíso Encontrado»	19 de agosto de 2003
169	«¡Choque! Jonouchi contra Valon» «Gekitotsu! Jōnōchi Vāsasu Varon» (激突！ 城之内ｖｓヴァロン) Hispanoamérica: «Luchando por una Amiga, Parte 1»	2 de septiembre de 2003
170	«Gravitación Blindada al Máximo» «Furu Āmā Gurabitēshon» (フルアーマー・グラビテーション) Hispanoamérica: «Luchando por una Amiga, Parte 2»	9 de septiembre de 2003
171	«Almas que Reverberan» «Hibikiau Tamashī» (響きあう魂) Hispanoamérica: «Luchando por una Amiga, Parte 3»	16 de septiembre de 2003
172	«Al Final de la Feroz Lucha» «Gekitō no Hate ni» (激闘の果てに) Hispanoamérica: «Luchando por una Amiga, Parte 4»	23 de septiembre de 2003
173	«Una Victoria Amarga» «Nigai Shōri» (苦い勝利) Hispanoamérica: «Luchando por una Amiga, Parte 5»	1 de octubre de 2003
174	«¡El Duelo Destinado! Yugi contra Rafael» «Unmei no Dyueru! Yūgi Vāsasu Rafēru» (運命の決闘！ 遊戯ｖｓラフェール) Hispanoamérica: «Duelo con un Guardián, Parte 1»	8 de octubre de 2003
175	«¡Inmortal! El Guardián Deathscythe» «Fushimi! Gādian Desusaisu» (不死身！ ガーディアン・デスサイス) Hispanoamérica: «Duelo con un Guardián, Parte 2»	15 de octubre de 2003
176	«22 de octubre de 2003» «Kokoro no Yami wo Ute!» (心の闇を撃て！) Hispanoamérica: «Duelo con un Guardián, Parte 3»	8 de octubre de 2003
177	«"¡Hacia el Lugar de la Batalla Decisiva! Dartz contra Yugi y Kaiba» «Kessen no Chi e! Dātsu Vāsasu Yūgi to Kaiba» (決戦の地へ！ ダーツｖｓ遊戯&海馬) Hispanoamérica: «Un Duelo con Dartz, Parte 1»	29 de octubre de 2003
178	«La Tragedia de la Atlántida» «Atorantisu no Higeki» (アトランティスの悲劇) Hispanoamérica: «Un Duelo con Dartz, Parte 2»	5 de noviembre de 2003
179	«¡Los Caballeros Espejo Cautivos» «Toraware no Mirā Naito» (囚われのミラーナイト) Hispanoamérica: «Un Duelo con Dartz, Parte 3»	12 de noviembre de 2003
180	«Las Tres Barreras del Orichalcos» «Oreikarukosu no Sanjū Kekkai» (オレイカルコスの三重結界) Hispanoamérica: «Un Duelo con Dartz, Parte 4»	19 de noviembre de 2003
181	«¡Revivan! Los Tres Caballeros Legendarios» «Yomigaere! Densetsu no Sankishi» (よみがえれ！ 伝説の三騎士) Hispanoamérica: «Un Duelo con Dartz, Parte 5»	26 de noviembre de 2003
182	«¡Poder de Ataque: Infinito! Serpiente Divina Geh» «Kōgekiryoku Mugendai! Jashin Gē» (攻撃力∞！ 蛇神ゲー) Hispanoamérica: «Un Duelo con Dartz, Parte 6»	3 de diciembre de 2003
183	«La Batalla de los Dioses» «Kamigami no Tatakai» (神神の戦い) Hispanoamérica: «El Despertar de la Gran Bestia, Parte 1»	10 de diciembre de 2003
184	«Camina hacia la Luz» «Hikari no Naka wo Ayume» (光の中を歩め) Hispanoamérica: «El Despertar de la Gran Bestia, Parte 2»	17 de diciembre de 2003