Yu-Gi-Oh! La Película: La Pirámide de la Luz

Yu-Gi-Oh! La película: La Pirámide de la Luz
Nombre en inglés	Yu-Gi-Oh! the Movie: The Pyramid of Light
Nombre en japonés	遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド
Nombre en rōmaji	Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo
Nombre en inglés (Asia)	Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pyramid of Light
Género	Aventura y Juegos de Azar
Fechas de lanzamiento	13 de agosto de 2004 20 de agosto de 2004 02 de septiembre de 2004 16 de septiembre de 2004 16 de marzo de 2005 (Premier en DVD)
Tiempo de duración	90 minutos 101 minutos
Historia de	Junki Takegami Masahiro Hikokubo
Director	Atsuki Tsuji
Guionista	Matthew Drdek Lloyd Goldfine Norman J. Grossfeld Michael Pecoriello
Director artístico
Producción	Warner Bros. Studio Gallop Noriko Kobayashi (TV Tokyo) Naoki Sasada (NAS) Lloyd Goldfine Kátia Milani Michael Pecoriello
Productores	Hideyuki Nagai (NAS) Tamizo Suzuki (TV Toyko) Hideki Yamashita (Shūeisha) Alfred R. Kahn Norman J. Grossfeld
Música	Elik Álvarez Joel Douek Freddy Sheinfeld Julian Schartz

Yu-Gi-Oh! La Película: La Pirámide de la Luz, conocida en Japón con el nombre de Yu-Gi-Oh! Duelo de Monstruos: Pirámide de Luz (遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド, Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo) es una película animada realizada para audiencias occidentales debido a la gran popularidad de la franquicia de Yu-Gi-Oh! en Estados Unidos.

Los personajes y nombres son los mismos que utiliza la versión de 4Kids del segundo anime de Yu-Gi-Oh!.

Sinopsis

La historia comienza con una resumida historia de cómo Yugi Muto está armando el Rompecabezas del Milenio y, al mismo tiempo, cómo unos excavadores comienzan a buscar la tumba de Anubis (dios de los muertos y antiguo rival del faraón). Cuando Yugi logró terminar el Rompecabezas, se despertó al mismo tiempo a Anubis, el cual enterró a todos los excavadores; Yugi, por otra parte, despertó a cierto tipo de bestias (monstruos del duelo de cartas) que salieron del rompecabezas, pero al mismo tiempo se despertó Yami Yugi, el cual calmó la ira de los monstruos y los devolvió al rompecabezas.

La historia vuelve a comenzar con la búsqueda de Seto Kaiba sobre cómo derrotar a los monstruos "Dios Egipcio" de Yugi, llegando a suponer que la respuesta la encontraría con Pegasus. Mientras tanto, Pegasus tenía una pesadilla en la que los monstruos "Dios Egipcio" eran encerrados en una pirámide, mientras que Anubis pone una carta en su Deck. Seto va a enfrentarse contra Pegasus en un Duelo, donde lo derrota y le quita dos cartas, (Pirámide de Luz y Dragón Brillante de Ojos Azules), pero Pegasus diría que solo había una.

Yugi, por otra parte, es molestado por duelistas que se querían apoderar de sus monstruos "Dios Egipcio". Él y Téa Gardner huyen mientras Joey Wheeler y Tristán Taylor distraen a estos duelistas, pero como los ofendieron, Joey decide pelear con ellos diciéndole que es "el padrino de los juegos". Cuando vuelve Yugi, los Duelistas lo persiguen, ignorando a Joey y a Tristán. Entonces, Tea y Yugi se esconden en un museo donde se encuentran con el abuelo de Yugi, el cual los lleva a la tumba de Anubis y cuando lee un texto, Anubis le muestra una ilusión a Yugi. Al despertar de esa ilusión, Anubis ya no estaba, así que Yugi se fue. Mokuba lo encontró y lo llevó con su hermano para pelear.

Al comienzo de la batalla, Seto le obligó a sacar sus cartas de Dios Egipcio para destruirlas con la Pirámide de la Luz. Al conseguirlo y encerrar a los dos dentro de ella, tanto Yugi, Joey y Tristán quedaron encerrados en el rompecabezas. Ahí fue donde descubrieron que estaba Anubis con ellos, y resolvieron detenerlo. Mientras que Mokuba, Téa y el abuelo de Yugi se encontraban afuera esperando a ver qué ocurriría, el lugar comenzó a destruirse, así que llegó Pegasus en un helicóptero para salvarlos. Téa fue llamada por sus amigos, por lo que que fue a ayudarlos. Al momento, Seto Kaiba tenía el Duelo controlado, hasta que Anubis se deshizo de él, poniendo a los monstruos Esfinge Teleia y Andro Esfinge. Yami Yugi usó a Dragón Brillante de Ojos Azules para destruir la Pirámide de la Luz y la carta de Seto Regreso de la Dimensión Diferente para sobrevivir a sus Dios Egipcio y terminar con él. En aquel momento, Anubis se convirtió en un monstruo y atacó a todos. Yugi usó a Dragón Brillante de Ojos Azules y destruyó a Anubis.

Relación con el canon

De un modo similar a las películas del universo de Dragon Ball (exceptuando a las películas canónicas), Yu-Gi-Oh! La película: La Pirámide de la Luz crea algunos problemas de continuidad con el manga/anime. Sin embargo, si fuese canónica, se ubicaría entre los capítulos 144 y 145, justo después de las finales de Ciudad Batallas en la isla Alcatraz debido al hecho de que Yugi posee las tres cartas de Dios Egipcio.

En la película, es explicado que Anubis (アヌビス, Anubisu) fue destruido por Atem hace 3.000 años (5.000 años en la versión de 4Kids) y regresó cuando Yugi completó el Rompecabezas del Milenio por primera vez.

En la versión japonesa de la película, el Duelo entre Seto Kaiba y Yami Yugi es una táctica orquestada por Anubis con el objetivo de hacer que el Rey de la Luz (Seto Kaiba) derrote al Rey de la Oscuridad (Yugi Oscuro).

Anubis busca vengarse del faraón y quiere ser revivido como el "Rey de la Destrucción", usando a Kaiba para convertirse en el nuevo rey y gobernar el mundo.

en el manga y la primera serie anime, cuando Yugi completa el Rompecabezas del Milenio el argumento original es diferente: Yugi había recibido una paliza por parte de Ushio que también había golpeado a Jonouchi y Honda. Después, gracias a la ayuda de Jonouchi pudo completar el Rompecabezas para convertirse en Yugi Oscuro (en el primer anime. Jonouchi y Honda son golpeados por Ushio por defender a Yugi de él, inmediatamente después de eso resuelve el rompecabezas gracias a la última pieza que Jonouchi le entrega y se convierte en Yugi Oscuro).

Además, durante el arco argumental de Las Memorias del Faraón , Anubis nunca apareció y nunca se mostró que fuera destruido por Atem (la batalla o tuvo lugar fuera de escena o nunca siquiera tuvo lugar).

De hecho (y a pesar de ser diseñado por el propio Kazuki Takahashi), Anubis nunca tuvo "ninguna" aparición ya sea en el anime o el manga. Por lo tanto, es considerado como un personaje no canónico.

Reparto

En los créditos de la película, los actores de voz de Téa Gardner y Tristán Taylor en la versión de 4Kids figuran con sus alias artísticos.

Personaje	Actor de voz (Hispanoamérica)	Actor de voz (EE.UU.)	Nombre japonés	Seiyu
Yugi Muto - Yami Yugi	Irwin Daayán	Dan Green	Yugi Mutou - Yugi Oscuro	Shunsuke Kazama
Joey Wheeler	Alfonso Obregón	Wayne Grayson	Katsuya Jonouchi	Hiroki Takahashi
Téa Gardner	Liliana Barba	Amy Birnbaum	Anzu Masaki	Maki Saito
Tristán Taylor	Benjamín Rivera	John Campbell	Hiroto Honda	Hidehiro Kikuchi
Maximillion Pegasus	Gabriel Gama	Darren Dunstan	Pegasus J. Crawford	Jiro Jay Takasugi
Solomón Muto	Jorge Roig	Maddie Blaustein	Sugoroku Mutou	Tadashi Miyazawa
Mokuba Kaiba	Ana Lobo	Tara Sands	Mokuba Kaiba	Junko Takeuchi
Seto Kaiba	Ricardo Mendoza	Eric Stuart	Seto Kaiba	Kenjiro Tsuda
Anubis	Rubén Moya	Scottie Ray	Anubisu	Koji Ishi

Detalles de los Duelos

Simulación: Seto Kaiba VS. Yugi Muto

(Duelo ya comenzado. Este Duelo no es real, sino el resultado de una simulación de una computadora de la Corporación Kaiba.)

Cartas destacadas

Cartas de Monstruo

Dragón Brillante de Ojos Azules

Esfinge Teleia

Theinen la Gran Esfinge

Andro Esfinge

Lista según el orden de aparición:

• Dragón Blanco de Ojos Azules
• Obelisco el Atormentador
• El Dragón Alado de Ra
• Slifer el Dragón del Cielo
• Dragón de Ojos Azules Definitivo
• Hada de la Inyección Lily
• "Fenrir" (debut)
• "Inpachi" (debut)
• "Maju Garzett" (debut)
• Gearfried el Caballero de Hierro
• Bebé Dragón
• Guerrero Cohete
• Pequeño Guardián Alado
• Gilford el Relámpago
• "Elfo Géminis Toon" (debut)
• X-Cabeza Cañón
• Chica Maga Oscura Toon
• Dragón Toon de Ojos Azules
• Cráneo Invocado Toon
• Y-Dragón Cabeza
• Z-Metal Tanque
• XYZ-Dragón Cañón
• "Caballero Familiar" (debut)
• Escolta de la Reina
• "Dragón de Metales Preciosos" (debut)
• Escolta del Rey
• Escolta de la Sota
• "Peten el Payaso Oscuro" (debut)
• "Valquiria del Mago" (debut)
• Diablillo Salvaje Des
• Paladín de Dragón Blanco
• Chica Maga Oscura
• Mago Oscuro
• "Hechicero de Magia Oscura" (debut)
• "Dragón Brillante de Ojos Azules" (debut)
• Gran Escudo Gardna
• Watapon
• Guardia Celta Convertido
• Dragón Lanza
• "Andro Esfinge" (debut)
• "Esfinge Teleia" (debut)
• "Theinen la Gran Esfinge" (debut)

Cartas Mágicas

Lista según el orden de aparición:

• Polimerización
• "Megamorfo" (debut)
• Mundo Toon
• Carta de Santidad
• Coste Abajo
• Monstruo Renacido
• "Centro Oscuro" (debut)
• Liberación del Alma
• "Invocación Obligatoria" (debut)
• Tifón del Espacio Místico
• Carta de la Muerte
• Ritual del Dragón Blanco
• Entierro Prematuro
• "Poder del Mago" (debut)
• La Piedra del Sabio
• Olla de la Codicia
• Movimiento de Difusión de Olas (se suponía que era Hechizo Doble)
• Intercambio
• Hechizo Doble
• "Precipitación" (usada por Anubis para atacar a Yugi y Seto, debut)
• "Tempestad del Infierno" (usada por Anubis para atacar a Yugi y Seto, debut)

Cartas de Trampa

Lista según el orden de aparición:

• Armadura de Ataque Guiado
• "Ofrenda Final" (debut)
• "Regreso de una Dimensión Distinta" (debut)
• "Pirámide de Luz" (debut)
• Fuerza de Espejo
• "Virus Devastador de Deck" (debut)
• "Reversa de Reversas" (debut)

Diferencias y errores

En la versión de 4Kids Entertainment de la película, los creadores cometieron muchos errores. Sin embargo, la mayoría de estos fueron corregidos cuando se estrenó en Japón.

• Aunque los hechos de la película son posteriores a Ciudad Batallas, en la escena del recuento del camino de Yugi a las Cartas de Dios Egipcio, la última escena con los tres monstruos Dios Egipcio en el cielo más el espíritu de Atem corresponde a Yu-Gi-Oh! Despertando a los Dragones, ya que se da antes de la última pelea con el Gran Leviatán. Esto se mantiene en la versión japonesa.
• En el Duelo de simulación inicial, Kaiba Invoca a "Dragón de Ojos Azules Definitivo", mas no se activó el efecto de "Slifer el Dragón del Cielo". De haber sucedido, hubiese perdido 2000 ATK, y con el efecto de "Megamorfo", el máximo alcanzado hubiera sido de 7000. Este error no se corrige en la versión japonesa, ya que no incide en el resultado final tras activarse el efecto de "Obelisco el Atormentador".

• Cuando Joey Wheeler desafía a un grupo de Duelistas que querían enfrentarse contra Yugi Muto por sus monstruos Dios Egipcio, el primer desafiante Invoca a "Hada de la Inyección Lily" en su primer turno. La carta entera aparece invertida horizontalmente (sin mencionar que normalmente no se le permitiría atacar en el primer turno).

• Cuando el Duelo entre Seto Kaiba y Maximillion Pegasus comienza, este último solo tiene cuatro cartas en su mano al empezar su turno. Sin embargo, justo después de que durante ese mismo turno activa "Mundo Toon", cuando se muestra cómo aparece en su holograma se vuelven a ver las cartas en su mano, y esta vez tiene cinco cartas.

• Después de que Pegasus activase "Carta de Santidad" para robar seis cartas, él tenía a la "Chica Maga Oscura" original en su mano. Pero cuando la Invocó, era "Chica Maga Oscura Toon".

• Pegasus activó "Ofrenda Final" en su Duelo contra Kaiba para poder Invocar más monstruos Toon en un solo turno con el coste de 500 LP por cada monstruo. Sin embargo, los monstruos Toon son Invocados de Modo Especial y no por Invocación Normal: la activación de "Ofrenda Final" fue completamente innecesaria (esto no fue cambiado cuando se emitió en Japón).

• Cuando "Caballero Familiar" es atacado, su carta debajo está invertida horizontalmente.

• En la versión de 4Kids, no se menciona por qué "Dragón de Metales Preciosos" es Invocado. En la versión japonesa, se añade una breve escena donde Yami Yugi reconoce la carta y su efecto, aludiéndola como "el monstruo más poderoso de Nivel 4".

• Cuando Yami Yugi Invoca a "Escolta del Rey", esa carta y "Escolta de la Reina" también aparecen invertidas horizontalmente.

• Cuando Kaiba activa "Invocación Obligatoria", en la versión de 4Kids directamente aparecen "Obelisco el Atormentador" y "El Dragón Alado de Ra". En la versión japonesa, Tristán deduce que al activarse aparecerán las otras dos cartas "Dios Egipcio" y Joey se percata de que hay un plan detrás.

• En la versión japonesa de la película, cuando Yami Yugi Invoca a "Valquiria del Mago" y ataca a "Peten el Payaso Oscuro", se muestra durante un breve momento que tiene a "Valquiria del Mago" con "Entierro Prematuro", "Poder del Mago" y dos cartas boca abajo. Sin embargo, ese es el Campo que tendrá un turno más tarde cuando reviva a "Valquiria del Mago" para enfrentarse contra "Dragón Blanco de Ojos Azules".

• Cuando "Peten el Payaso Oscuro" es destruido en batalla, Kaiba activa "Virus Devastador de Deck", que solo puede ser activada cuando un monstruo de Tipo Demonio con 500 ATK o menos es destruido por batalla. "Peten el Payaso Oscuro" es un monstruo de Tipo Lanzador de Conjuros.

• De acuerdo con la novelización de la película, Yami Yugi también poseía un "Elfo Géminis", dos "Mago Oscuro Hábil" y otra "Valquiria del Mago" extra. Sin embargo, aunque la mayoria de su Deck fue mandado al Cementerio por el efecto de "Virus Devastador de Deck", "Hechicero de Magia Oscura" solo usó a tres monstruos Tipo Lanzador de Conjuros para debilitar a los monstruos de Kaiba, cosa que "tal vez" podría ser si el efecto del "Hechicero de Magia Oscura" en la película se refiera a los monstruos Lanzador de Conjuros destruidos en batalla y los Sacrificados para su Invocación.

• Cuando Kaiba declaró que el ATK de "Dragón Brillante de Ojos Azules" se incrementaba en 300 puntos por cada monstruo de Tipo Dragón en su Cementerio, se olvidó del "Paladín de Dragón Blanco", que era técnicamente un Dragón también. Así que el ATK de "Dragón Brillante de Ojos Azules" debería haberse incrementado a 4800, que habría sido más que suficiente para destruir a "Hechicero de Magia Oscura", causando que Yami Yugi perdiera el Duelo.

• Cuando Kaiba y Anubis argumentan sobre cómo derrotar a Yami Yugi, los dos mencionan que podían ganar el Duelo "aquí y ahora", pero por la forma en que se veía el Campo, no había manera de que Kaiba hubiera podido ganar en ese mismo turno.
• Cuando "Esfinge Teleia" destruye a "Guardia Celta Convertido", el efecto de "Esfinge Teleia" no se activó, que habría reducido a 0 los LP de Yami Yugi. Sin embargo, cuando "Andro Esfinge" destruyó a "Watapon", el efecto de "Andro Esfinge" sí fue activado (esto no fue cambiado en la versión japonesa, aunque Yami Yugi lo menciona). Además, "Guardia Celta Convertido" no tendría que haber sido destruido gracias a su efecto: el ATK de "Esfinge Teleia" es mayor que 1900 puntos.

• En la versión de 4Kids de la película, durante el turno final de Yami Yugi después de su Draw Phase, podemos ver claramente a "Intercambio" y "Movimiento de Difusión de Olas" en su mano. En la versión japonesa de la película, fue corregido para mostrar a Intercambio" y "Hechizo Doble".

• Cuando Yami Yugi activa "Monstruo Renacido" para re-Invocar a "Dragón Brillante de Ojos Azules" de Kaiba desde el Cementerio para así intentar por segunda vez usar su efecto de 'Nova Brillante' (efecto presente únicamente en la película) para destruir a "Pirámide de Luz", esta vez de forma exitosa, Yami Yugi no podría haber devuelto a "Dragón Brillante de Ojos Azules" dado que su efecto establece que solo puede ser Invocado Sacrificando a "Dragón de Ojos Azules Definitivo".

Las dos copias de "El Dragón Alado de Ra".

• El plan de Kaiba para una 'victoria perfecta' Invocando a los tres monstruos Dios Egipcio no funcionaría normalmente, ya que "Regreso de una Dimensión Distinta" solo afecta a cartas retiradas del juego que sean las propias. Como eran las cartas de Yugi, Kaiba no habría sido capaz de Invocarlos.

• Cuando Anubis activó "Tempestad del Infierno" y "Precipitación" para hacer que Yami Yugi y Kaiba soltaran todas sus cartas, dos "El Dragón Alado de Ra y dos "Escolta del Rey" se muestran que salen volando del Disco de Duelo de Yami Yugi. Solo debería existir una copia de cada carta Dios Egipcio y en el anime Yugi nunca demostró poseer más de una copia del "Escolta del Rey".

• El efecto colateral de "Regreso de una Dimensión Distinta" obliga a su usuario a reducir la mitad de sus LP. Cuando Yugi asiste a Kaiba, se observa que el contador de su Disco de Duelo conservaba 100 LP debiendo ser solo 50 (error tampoco corregido en Japón).

Curiosidades

• La película se estrenó en los cines de Norte América, Europa, Australia y más tarde en Japón. Después del retrasado estreno en los cines japoneses en la víspera de Navidad, la película se emitió por TV Tokyo el 2 de enero de 2005. La versión japonesa posee once minutos adicionales de animación.
  • Es la única película de la franquicia Yu-Gi-Oh! en ser estrenada en España.

• En esta película debuta un nuevo monstruo "Ojos Azules" ("Dragón Brillante de Ojos Azules") y dos nuevos monstruos Lanzador de Conjuros con efectos muy útiles ("Valquiria del Mago" y "Hechicero de Magia Oscura").

Enlace externo

• Página Oficial Yu-Gi-Oh! La Película