"Amistad Duradera", conocido como "¡Un Duelo de Lágrimas! La Amistad" en la versión original japonesa, es el episodio veinticinco del anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters. Se estrenó el 10 de octubre de 2000 en Japón y en Estados Unidos el 27 de abril de 2002.
Sinopsis[]
Yugi Muto no solo ha perdido el Duelo con Seto Kaiba: también la oportunidad de salvar el alma de su abuelo y está traumado debido a su otro yo. Mai, agradecida con Yugi por haberla ayudado antes, ha conseguido las diez estrellas para entrar al castillo y algunas mas para Yugi, pero él ni siquiera puede responder. ¡En un intento para ayudar a Yugi a recuperar su valor, Téa desafía a Mai a un Duelo por las estrellas!
Resumen[]
Fuera del castillo de Pegasus, Yugi se encuentra traumado tras haber perdido contra Kaiba y la oportunidad de salvar a su abuelo. Téa, Joey y Tristán están con él para apoyarlo. Yugi comienza a preguntarse "¿qué me está pasando?", "¿qué era esa otra presencia dentro de mí?" "¿Qué pasará si no puedo controlarla?", diciendo que no se podía arriesgar más y que no volvería a pelear más.
Téa dice a Joey que tenía que hacer algo y Joey decide entregarle sus estrellas, convenciéndole que solamente era un Duelo y que era prioridad salvar a su abuelo lo antes posible. Yugi no reacciona. Entonces Joey lo agarra, preguntando qué le pasaba y que se tranquilizara con ese tema. Mai aparece diciendo: "Uy, si así tratas a tus amigos, ya quiero verte con tus enemigos", seguido de preguntar por qué seguían afuera si tenían las suficientes estrellas para entrar al castillo, y Joey le explica sobre lo que le había sucedido a Yugi, perdiendo el deseo de continuar, dejando impresionada a Mai.
Mientras tanto, Kaiba dice a Pegasus que ya había jugado su juego y que ahora venía por él. Pegasus se ríe, queriendo brindar por él y su soprendente victoria sobre Yugi, pero también dice que si deseaba entrar a su castillo y salvar a su hermano, estaba sobreestimando su suerte y subestimando sus habilidades, seguido de decir "Pero ya verá, pronto lo sabrá...".
Volviendo con Yugi, Mai les dice: "Yugi, te vencieron pero no significa que sea el fin del mundo. Cuando me vencieron yo también creí que era el fin, pero luego Yugi llegó y salvó mis estrellas... ahora le devuelvo el favor" seguido de decir que ella ya tenía otras más para ella, por lo tanto no tenía problemas. Pero Yugi no reacciona y Mai finalmente se enfada.
Ella entonces lo reta a un Duelo por las estrellas, pero Yugi aún no puede responder. En ese momento, Téa interviene y decide tomar su lugar. El Duelo no comienza muy bien para Téa, ya que la carta "Dama Arpía" de Mai se abalanza sobre sus monstruos y los destruye con mucha facilidad, además que ella todavía no conoce algunas de las reglas del juego. A pesar de todo, y entre lágrimas, Téa se niega a rendirse. Ella finalmente usa una combinación de "Exorcismo", "Arco y Flecha de Plateados" y "Luz del Elfo" en su monstruo "Amistad Brillante" para destruir a la "Dama Arpía" de Mai.
Aunque Mai era capaz de cambiar el Duelo usando su carta "Polvo de Pluma de Arpía", ella está impresionada por la determinación y el espíritu de Téa durante el Duelo, además de querer dar a Yugi las estrellas en agradecimiento por haberla ayudado antes, por lo que se rinde diciendo que Téa la derrotó al vencer a "Dama Arpía", su mejor monstruo.
Mai las entrega a Téa y esta se las da a Yugi, quien finalmente las acepta. Al ver el valor de Téa y su Duelo con Mai, Yugi finalmente recupera su valor y decide seguir adelante. Ahora todos se dirigen hacia el castillo, donde Pegasus espera.
Duelo[]
Téa Gardner vs Mai Valentine[]
- Turno 1: Téa: Téa Invoca de Modo Normal a "Petit Ángel" (600/900) en Posición de Ataque.
- Turno 2: Mai: Mai Invoca de Modo Normal a "Dama Arpía" (1300/1400) en Posición de Ataque. "Dama Arpía" ataca y destruye a "Petit Ángel" (Téa 2000→ 1300 LP). Mai Coloca una carta boca abajo.
- Turno 3: Téa: Téa roba. Después, Invoca de Modo Normal a "Regalo del Hada" (1400/1100) en Posición de Ataque. La mano de Téa contiene una segunda copia de "Petit Ángel", "Arco y Flecha de Plateados", "Amistad Brillante", "Waboku" y "Mago de la Fe". Téa luego Coloca una carta. "Regalo del Hada" ataca a "Dama Arpía", pero Mai activa su carta boca abajo -"Látigo de Rosa"- y la equipa a "Dama Arpía", aumentando su ATK y DEF en 300 ("Dama Arpía" 1300/1400 → 1600/1700). "Dama Arpía" destruye "Regalo del Hada'" (Téa 1300 → 1100 LP).
- Turno 4: Mai: Mai roba. Ella Coloca una carta boca abajo ("Polvo de Pluma de Arpía").
- Turno 5: Téa: Téa roba e Invoca de Modo Normal a "Amistad Brillante" (1300/1000) en Posición de Ataque.
- Turno 6: Mai: "Dama Arpía" ataca a "Amistad Brillante", pero Téa activa su carta boca abajo "Waboku" para evitar que sus monstruos sean destruidos en batalla este turno y reduce todo el daño de batalla que recibe a 0.
- Turno 7: Téa: Téa roba a "Mago de la Fe" y lo Coloca boca abajo. Téa luego activa "Arco y Flecha de Plateados" y lo equipa a "Amistad Brillante", aumentando su ATK y DEF en 300 puntos ("Amistad brillante" 1300/1100 → 1600/1400).
- Turno 8: Mai: Mai roba. Ella activa la carta "Ciber Escudo" y la equipa a "Dama Arpía", aumentando su ATK y DEF en 500 puntos ("Dama Arpía" 1600/1400 → 2100/1900). Luego activa "Exorcismo" para destruir "Arco y Flecha de Plateados" ("Amistad Brillante" 1600/1400→ 1300/1100). "Dama Arpía " ataca y destruye al "Mago de la Fe" (300/400) boca abajo de Téa. El efecto de Volteo de "Mago de la Fe" se activa y deja que Téa añada a su mano "Arco y Flecha de Plateados" EN su Cementerio.
- Turno 9: Téa: Téa roba "Luz del Elfo". Luego activa "Arco y Flecha de Plateados" y lo equipa a "Amistad Brillante", aumentando su ATK y DEF en 300 ("Amistad Brillante" 1300/1100 → 1600/1400). Téa luego activa "Luz del Elfo" y también la equipa a "Amistad Brillante", aumentando su ATK en 400 y disminuyendo su DEF en 200 ("Amistad Brillante" 1600/1400 → 2000/1200). Después Téa activa "Exorcismo" para destruir "Ciber Escudo" ("Dama Arpía" 2100/1900 → 1600/1400). "Amistad Brillante" ataca a "Dama Arpía". Mai está a punto de activar su carta "Polvo de Pluma de Arpía", pero decide no hacerlo. "Amistad Brillante" destruye a "Dama Arpía" (Mai 2000 → 1600 LP).
- Turno 10: Mai: en este punto, Mai finalmente decide rendirse.
- Ganadora: Téa.
Diferencias entre versiones[]
- En la versión original japonesa, Yugi ya era consciente de la existencia de Yami, y quedó traumado al ver lo que su otro yo estuvo apunto de hacer en su Duelo contra Kaiba. En la versión doblada, aún no era consciente de la existencia de Yami hasta después de su Duelo con Kaiba
- Algunas escenas que mostraban el escote de Mai fueron editadas.
- Aunque es difícil de ver, "Regalo del Hada" está desnudo en la versión original japonesa. Su cuerpo desnudo es oscurecido en la versión de 4Kids Entertainment.
- Del mismo modo, cuando "Amistad Brillante" se convierte en un ángel con aspecto humano debido a la carta "Luz del Elfo", se muestra desnuda. En la versión de 4Kids, se muestra con un vestido.
- Al igual que en episodios anteriores, el traje de "Dama Arpía" es cubierto en la versión de 4Kids. También se eliminan las puntas metálicas en el pecho de "Ciber Escudo".
- El halo en la cabeza de "Amistad Brillante" es eliminado en la versión de 4Kids.