"El Espíritu Maligno de la Sortija", conocido como "¡La Trampa de la Jarra de Metamorfosis! El Espadachín de la Llama en Peligro" en la versión original japonesa, es el episodio trece del anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters. Se estrenó el 11 de julio de 2000 en Japón y en Estados Unidos el 26 de enero de 2002.
Sinopsis[]
Después de la victoria de Joey sobre Rex Raptor, Yugi y el grupo se encuentran con Bakura, un compañero de clases que aparece en la isla. Cuando están a punto de jugar un Duelo amistoso, de pronto Bakura es poseido por un espíritu maligno y este sella las almas de Yugi y los demás en sus cartas favoritas.
¡Ahora Yami Yugi se enfrenta al Bakura Maligno, pero este será un Duelo difícil ya que las almas de todos sus amigos quedaron atrapadas en sus cartas favoritas y si son destruidas se perderán para siempre...!
Resumen[]
Yami Yugi pregunta a Bakura por qué los mandó a todos al Reino de las Sombras. El espíritu de la sortija le contesta que él no es Bakura, sino que es un ladrón de almas y que ha hecho muchas cosas malas en su camino por lograr conseguir los Artículos Milenarios, ya que quien logre poseer los siete tendrá magníficos poderes, y que lo único que busca es conseguir su Rompecabezas del Milenio. Yami Yugi le dice que eso no pasará y da inicio el Duelo de las Sombras.
El Duelo[]
El primer turno es de Yami Yugi, quien Invoca la carta favorita de su amigo Tristán Taylor, el monstruo "Ciber Comandante". Al jugarla, se da cuanta que el alma de su amigo se encuentra atrapada en ella. Aunque queda sorprendido, comprende que debió ser Yami Bakura usando el poder de la Sortija del Milenio. Llega el turno de Bakura, quien Invoca a "Sombrero Mágico Blanco" y ataca destruyendo a "Ciber Comandante", donde se encontraba el alma de Tristán y es mandado al Cementerio. Yami Yugi no puede creer que su amigo esté muerto. Mientras tanto, el alma de Tristán, aún como "Ciber Comandante", camina por un cementerio y trata de recordar qué fue lo que pasó, pero se asusta al encontrar una lápida en la cual decía que él estaba muerto.
Yami Bakura dice a Yami Yugi que en el Reino de las Sombras los riesgos aumentan, pues debido a que realizó una mala jugada su amigo pagará. Maliciosamente, le pregunta cuál de sus amigos será el siguiente en ser arriesgado. Yami Yugi piensa que si por él fuera no arriesgaría las carta de sus amigos, pero que por ahora solo tiene una carta capaz de derrotar al monstruo "Sombrero Mágico Blanco" e Invoca la carta favorita de Joey Wheeler, el monstruo "Espadachín de la Llama", en el cual estaba el alma de Joey. Yami Yugi explica todo lo sucedido a Joey y después ataca destruyendo al "Sombrero Mágico Blanco" de Yami Baukura, reduciendo así sus LP a 1200.
Yami Bakura dice que el Espadachín tuvo mucha suerte en el turno anterior, pero que eso no durará mucho, y Coloca un monstruo en Posición de Defensa. Yami Yugi se preocupa, ya que cree que es peligroso, pero Joey, aún como "Espadachín de la Llama", decide atacar. Entonces se activa el efecto del monstruo de Yami Bakura, el cual era "Jarra de la Metamorfosis", por lo cual deben descartar toda su mano al Cementerio. Yami Yugi se alegra al ver que en su mano no había otra carta que tuviera el alma de sus amigos, pero al sacar su nueva mano obtiene al monstruo "Mago Oscuro", su carta favorita, pero también es la de Yugi Muto.
Yami Yugi se pregunta si su alma estará en su carta favorita. Yami Bakura vuelve a Colocar una Carta de Monstruo boca abajo junto con una Carta de Trampa y termina su turno. Yami Yugi decide Invocar al monstruo "Mago Oscuro" -en el cual se encontraba el alma de Yugi- y usa la carta "Monstruo Renacido" para devolver al Campo al monstruo "Ciber Comandante". Todos están confundidos, ya que si Yugi está atrapado en la carta del monstruo "Mago Oscuro", no saben quién es el que está jugando. Yami Yugi pregunta a Yugi si él no sabe quién es y este le dice que cuando está peleando siente como si alguien más lo guiara y que aparte hay veces que escucha una voz que lo llama desde el Rompecabezas del Milenio y que está seguro de que pueden confiar en él, quienquiera que sea. Yugi, quien estaba atrapado en su carta, ataca al monstruo que tenía Yami Bakura, el cual era otra "Jarra de la Metamorfosis", por lo cual deben mandar toda su mano de nuevo al Cementerio. Debido a esto, Yami Yugi logra sacar la carta favorita de Téa Gardner, el monstruo "Mago de la Fe". Yami Bakura dice a Yami Yugi que piense bien qué hará, si jugar a "Mago de la Fe" o no. Después activa la Carta de Trampa "Sólo Postres", con la cual le quita a Yami Yugi 1500 LP, dejándolo con solo 500.
Yami Yugi Coloca a Mago de la Fe y Mago Oscuro ataca a un monstruo boca abajo que tenía Yami Bakura. Después, Yami Yugi Coloca una carta boca abajo, y Yami Bakura dice que después de mucho esperar tiene a todos juntos en el Campo y que ahora serán presa fácil para su monstruo "Insecto Come-hombres", al cual Coloca en el Campo. Tristán no quiere volver al Cementerio, pero Yugi les dice que la única salvación es la carta que tiene Yami Yugi Colocada, ya que al momento de atacar al monstruo "Insecto Come-hombres" se activará. Joey decide sacrificarse para destruir a "Insecto Come-hombres" con ayuda de la carta "Cuerno de los Cielos" que Yami Yugi activó. Todos se quedan mirando cómo su amigo es mandado al Cementerio.
En el Cementerio, el alma de Joey es perseguida por el monstruo "Segadora de las Cartas". Mientras tanto, en el Duelo, todos están tristes por el sacrificio de su amigo, pero una lágrima de Téa (quien representaba al monstruo "Mago de la Fe") activa su efecto y permite que Yami Yugi recupere la carta "Monstruo Renacido" con la cual recupera a "Espadachín de la Llama" justo antes de que fuera destruido por "Segadora de las Cartas" en el Cementerio. Yami Bakura dice que está perdiendo el tiempo en recuperar a sus amigos ya que después de todo todos se reunirán ahí en algún momento. Después juega con Dama de la Fé y activa la carta "Cambio de Fidelidad", la carta favorita del verdadero Bakura, con la cual pretendía controlar a Yugi, quien se encontraba como "Mago Oscuro". Sin embargo, al jugarla, el alma de Bakura se encontraba ahí y logra interponerse al espíritu de la sortija (Yami Bakura) tomando el control de su monstruo. Bakura pide a Yugi que lo ataque, pero él no quiere, ya que si lo hace será mandado al Cementerio. Bakura le dice que no importa, ya que eso es mejor que ser esclavo de un espíritu maligno. Sin embargo, Yami Yugi logra usar el poder del Rompecabezas del Milenio para hacer que Bakura recupere su cuerpo y el espíritu maligno quede atrapado en el Campo, el cual es destruido por Yugi y mandado al Cementerio. Con esto, todos logran volver del Reino de las Sombras y volver a la normalidad. Bakura le cuenta a Yugi cómo obtuvo la Sortija del Milenio. Después, todos escuchan un grito y deciden ir a ver qué sucede.
Duelo[]
Yami Yugi vs. Yami Bakura[]
- Turno 1: Yami Yugi: Yami Yugi Invoca de Modo Normal a "Ciber Comandante" (750/700) en Posición de Defensa. En este punto, "Ciber Comandante" toma la apariencia de Tristán.
- Turno 2: Yami Bakura: Yami Bakura roba e Invoca de Modo Normal a "Sombrero Mágico Blanco" (1000/700) en Posición de Ataque. "Sombrero Mágico Blanco" ataca y destruye a "Ciber Comandante"/Tristán, mandándolo al Cementerio.
- Turno 3: Yami Yugi: Yami Yugi roba. La mano de Yami Yugi contiene a "Espadachín de la Llama", "Respiración de la luz", "Acechador del Cráneo", "Meotoko" y "Kagemusha de la Llama Azul". Yami Yugi Invoca de Modo Normal a "Espadachín de la Llama" (1800/1600) en Posición de Ataque, el cual toma la apariencia de Joey. "Espadachín de la Llama"/Joey ataca y destruye a "Sombrero Mágico Blanco" (Yami Bakura 2000→1200 LP)
- Turno 4: Yami Bakura: Yami Bakura roba y Coloca un monstruo boca abajo.
- Turno 5: Yami Yugi: "Espadachín de la Llama"/Joey ataca y destruye la "Jarra de la Metamorfosis" (700/600) boca abajo de Yami Bakura, sin la autorización de Yami Yugi. "Jarra de la Metamorfosis" activa su efecto de Volteo, obligando a ambos jugadores a descartar su mano y robar cinco cartas. Yami Yugi roba "Alcanzador de Garra", "El Furioso Rey de los Mares", "Kageningen", "Amante Feliz" y "Mago Oscuro".
- Turno 6: Yami Bakura: Yami Bakura roba. Él Coloca un monstruo y una carta boca abajo.
- Turno 7: Yami Yugi: Yami Yugi roba. Invoca de Modo Normal a "Mago Oscuro" (2500/2100) en Posición de Ataque, el cual toma la apariencia de Yugi. Yami Yugi luego activa la carta "Monstruo Renacido" para Invocar de Modo Especial a "Ciber Comandante"/Tristán de su Cementerio en Posición de Ataque. "Mago Oscuro"/Yugi ataca y destruye a la "Jarra de la Metamorfosis" (700/600) boca abajo de Yami Bakura, activando su efecto de Volteo. Ambos jugadores descartan su mano y roban cinco cartas. Una de las cartas que Yami Yugi roba es la carta favorita de Téa, "Mago de la Fe".
- Turno 8: Yami Bakura: Yami Bakura roba y Coloca un monstruo boca abajo. Después, él activa su carta boca abajo "Sólo Postres" para infligir 500 puntos de daño a Yami Yugi por cada monstruo que controle. Yami Yugi actualmente tiene tres (Yami Yugi 2000→500 LP).
- Turno 9: Yami Yugi: Yami Yugi roba. La mano de Yami Yugi contiene a "Mago de la Fe", "Ogro de Roca Grotto 1", "Insecto Básico", "Anthrosaurio" y una carta desconocida. Yami Yugi coloca a "Mago de la Fe" boca abajo y una carta boca abajo. Aunque "Mago de la Fe" no esté boca arriba, aparece en el Campo tomando la apariencia de Téa. "Mago Oscuro"/Yugi ataca y destruye al "Lagarto Eléctrico" (850/800) boca abajo de Yami Bakura. El efecto de "Lagarto Eléctrico" se activa, evitando que "Mago Oscuro"/Yugi ataque en el próximo turno ya que no es un monstruo Tipo Zombi. Yami Yugi Coloca una carta boca abajo.
- Turno 10: Yami Bakura: Yami Bakura roba y Coloca un monstruo boca abajo, revelando que es "Insecto Come-hombres". Cuando es volteado boca arriba debido a un ataque, o es invocado por Volteo, activará su efecto para destruir un monstruo en el Campo.
- Turno 11: Yami Yugi: "Espadachín de la Llama"/Joey voluntariamente ataca a "Insecto Come-hombres" (450/600) boca abajo y activa su efecto. Sin embargo, Yami Yugi activa su carta boca abajo "Cuerno de los Cielos", Sacrificando a "Espadachín de la Llama"/Joey para negar la invocación por Volteo de "Insecto Come-hombres" y destruirlo. En este punto, Téa, quien lloraba por el sacrificio de Joey, activa el efecto de Volteo de "Mago de la Fe" (300/400), permitiendo a Yami Yugi añadir la carta "Monstruo Renacido" de su Cementerio a su mano. Después, activa "Monstruo Renacido" para Invocar de Modo Especial a "Espadachín de la Llama"/Joey (1800/1600) desde su cementerio en Posición de Ataque.
- Turno 12: Yami Bakura: Yami Bakura invoca de Modo Normal a "Dama de la Fé" (1100/800) en Posición de Ataque. Luego activa "Cambio de Fidelidad" con la intención de usarlo para tomar el control de "Mago Oscuro"/Yugi, para atacar y destruir a uno de los otros monstruos de Yami Yugi y ganar el Duelo. Justo después de activar "Cambio de Fidelidad", se revela que el alma de Bakura estaba encerrada dentro de dicha carta, ya que es su carta favorita. Luego, Bakura toma el control de "Dama de la Fé" para evitar que Yami Bakura gane el Duelo y pide a Yugi y sus amigos que lo ataquen.
- Yami Yugi interviene en este punto y usa su Rompecabezas del Milenio para hacer que Bakura y Yami Bakura intercambien lugares. Esto hace que Yami Bakura se convierta en "Dama de la Fé", mientras que Bakura es el que enfrenta a Yami Yugi.
- Turno 13: Yami Yugi: "Mago Oscuro"/Yugi ataca y destruye a "Dama de la Fé"/Yami Bakura, mandándolo al Cementerio (Bakura 1200 → 0 LP).
- Ganador: Yami Yugi.
Diferencias con el OCG/TCG[]
- Como en muchos otros episodios, el monstruo "Espadachín de la Llama" es mostrado como un Monstruo Normal.
Diferencias entre adaptaciones[]
- En la versión original, Yugi ya era consciente de la existencia de Yami Yugi y confesó que había mantenido su identidad en secreto de sus amigos. En la versión de 4Kids Entertainment, Yugi no era consciente de su existencia y simplemente dijo que cada vez que estaba en un Duelo, sentía como si alguien lo guiase.
Errores[]
- Un error muy apreciable en el episodio el que el poder de ATK y DEF del monstruo "Mago de la Fe" aparecen como 2500 y 2100 respectivamente, siendo estos los valores del monstruo "Mago Oscuro" y no los de "Mago de la Fe".
Curiosidades[]
- El monstruo "Segadora de las Cartas" representa a la muerte en el Cementerio durante este episodio.