Cubierta del sencillo para Japón.
VOICE es el primer tema de apertura japonés para la serie anime Yu-Gi-Oh! DM. El tema es interpretado por el la banda japonesa CLOUD. Fue estrenado en Japón el día 18 de abril de 2000 en el episodio 1 y fue reemplazado por SHUFFLE en el episodio 49. Fue el tema de apertura durante los 48 episodios del arco argumental del Reino de los Duelistas.
Vídeos[]
Letra[]
Versión TV[]
読みきれない 雑誌のページ
読まなくちゃ いけない気になるよ
部屋の隅 つまれたゲームソフト
やらなくちゃ 意味がないのかな
テーブルの向こうの君に
しゃべりかけているのに
君は表情ひとつ かえてはくれない
こんなに近くに僕がいるのに
届かない 届かない この思いを
Yomikirenai Zasshi no pêji
Yomanakucha Ikenai ki ni naru yo
Heya no sumi Tsumareta gêmusofuto
Yarankucha imi ga nai no ka na
Têburu no mukou no kimi ni
Shaberikakete iru no ni
Kimi wa hyôjô hitotsu Kaete wa kurenai
Konna ni chikaku boku ga iru no ni
Todokanai todokanai Kono omoi wo
No consigo acabar de leer las páginas de la revista
Siento que debo leerlo
Hay juegos apilados en una esquina de la habitación
¿No tienen significado si no los juegas?
Estás al otro lado de la mesa Te estoy hablando, pero...
No cambias tu expresión en lo más mínimo
Aunque estoy tan cerca de ti
Estos sentimientos no te llegan, no te llegan
Versión completa[]
届けたい 届かない この 思いを
空まわりしたままの 僕の情熱
読み切れない 雑誌のページ
読まなくちゃ いけない気になるよ
ふえていく TV(テレビ)のチャネル
全部見なきゃ オクレちょうのかな
おかしな夢 見るんだ 家の前の公園で
君に投げたボールが 途中で落ちちゃうんだと
部屋の隅つまれたゲームャtト
やらなくちゃ 意味がないのかな
テーブルの向こうの君に しゃえりかけているのに
君は撫訷黷ﾂ かえてはくれない
こんなに 近くに 僕がいるのに
届かない 届かない この思いを
本当に大切なこと 何かな
何だか誰かにあやつられてるみたい
心はほんとに僕のものなの
聞にえない 届かない 君の声が
雑踏にさえぎられ 消えてしまう
何もかもがゆがんでいく
Todoketai todokanai kono omoi o
Karamawari shita mama no boku no jounetsu
Yomikirenai zasshi no peeji
Yomanakucha ikenai ki ni naru no
Fuete iku terebi no channeru
Zenbu minakya okurechau no kana
Okashi na yume mirun da ie no mae no kouen de
Kimi ni nageta booru ga tochuu de ochichaun da yo
Heya no sumi tsumareta geemu sofuto
Yaranakucha imi ga nai no kana
Teeburu no mukou no kimi ni shaberi kakete iru no ni
Kimi wa hyoujou hitotsu kaete wa kurenai
Konna ni chikaku ni boku ga iru o ni
Todokanai todokanai kono omoi o
Hontou ni taisetsu na koto nani kana
Nandaka dareka ni ayatsurarete iru mitai
Kokoro wa honto ni boku no mono na no
Kikoenai todokanai kimi no koe ga
Zattou ni saegirare kiete shimau
Nani mo kamo ga yugande iku
Personajes presentes[]
- Yugi Muto + Yami Yugi
- Seto Kaiba
- Katsuya Jonouchi/Joey Wheeler
- Hiroto Honda/Tristán Taylor
- Anzu Masaki/Téa Gardner
- Ryo Bakura + Yami Bakura
- Pegasus J. Crawford/Maximillion Pegasus
- Arthur Hopkins/Arthur Hawkins (versión 2)
- Sugoroku Muto/Solomón Muto (versión 2)
- Rebecca Hopkins/Rebecca Hawkins (versión 2)
- Mokuba Kaiba (versión 3)
- Mai Valentine/Mai Valentine (versión 4)
- Ryuji Otogi/Duke Devlin (versión 6)
Monstruos de duelo[]
- Cráneo Convocado
- Dragón Blanco de Ojos Azules
- Dragón Negro de Ojos Rojos (versión 4)
- Exodia, el Prohibido
- Gaia el Caballero Feroz
- Ghoul de las Sombras (versión 2)
- Guardián Celta
- Mago Oscuro
- Maldición de Dragón
- Piedra de Arena (versión 4)
Curiosidades[]
- Algunas escenas de VOICE fueron usadas para el tema de apertura y cierre en la versión de 4Kids Entertainment conocido simplemente como Yu-Gi-Oh! Theme.