"Shissō Pendulum" (疾走ペンデュラム, Shissō Pendyuramu) es el sexto tema musical de cierre japonés para la serie anime Yu-Gi-Oh! ARC-V, interpretado por el grupo M!LK (ミルク Miruku). Se estrenó el día 2 de octubre de 2016 en el episodio 125.
Vídeos[]
Letra (Versión TV)[]
Asa kara saihu wa otosushi kaidan fumi hazusu
Totsuzen no ame ni fuku wa bisho nure
Jinsei yama ari tani aritte tani darake janaika!
Koko de makecha nanimo kawaranai
Kyou no boku wa sukoshi demo iketetakai?
Nayandeiru sugata wa iketenai!?
Kono toki wo shunkan wo nogashitara nidoto konai yo
Koukai nante nai yorimo nasakenainda
LET'S JOY!
O senchi wa nansensu!
Nandomo nandomo nandomo ataman nakade
Onnaji souzou bakkari kuri kaesu yori
LET'S JOY!
Kirifuda wa pendulum!
Donna ni donna ni donna ni ochikondemo
Minna de waiwai waraeba kawareu keshiki
Musukashii koko janaiyo (hora kimi mo egao)
Tanoshinda mono no kaachisa!
Perdí mi cartera esta mañana y me caí por las escaleras.
Se mojó toda mi ropa por algunas lluvias repentinas.
¡La vida está llena de altibajos, pero no me quedaré abajo!
No puedo rendirme aquí o nada cambiará.
¿No me veo muy bien hoy?
¿¡No me veo bien preguntándome cosas como esta!?
Este momento, este instante, si lo dejo ir, nunca volverá.
¡No hay nada peor que arrepentirse de eso!
¡ALEGRÉMONOS!
Ser sentimental, ¡es una tontería!
No importa cuántas veces lo repita una y otra y otra vez dentro de mi cabeza
En lugar de imaginar estas cosas una y otra vez, debería
¡ALEGRÉMONOS!
Mi carta del triunfo, ¡es el péndulo!
No importa que tan, que tan, que tan triste esté,
¡Puedo cambiarlo con solo sonreír con todo el mundo!
No es difícil de hacer en absoluto, (También estás sonriendo)
Mientras te diviertas, ¡estarás ganando!
Personajes[]
- Yuya Sakaki
- Zuzu Boyle
- Frederick
- Allie
- Tate
- Yugo
- Rin
- Yuto
- Lulu Obsidian
- Shay Obsidian
- Yuri
- Celina
- Leo Akaba
- Zarc (silueta)
- Ray Akaba (silueta)