|
Imagen |
Número |
Nombres |
Lanzamiento en Japón | |
|
|
Japonés |
邪悪なる影…！？ (Jaku Nare Kage) |
21 de abril de 2004 | |
|
Traducción del japonés |
¿¡Una Sombra Malvada ...!? | |||
|
Inglés |
A Wicked Shadow! | |||
|
|
Capítulo 2 |
Japonés |
アバターの神威！！ (Avatar no Shini) |
21 de mayo de 2004 |
|
Traducción del japonés |
¡¡Amenazas del Dios Avatar!! | |||
|
Inglés |
Avatar's Menace!! | |||
|
|
Capítulo 3 |
Japonés |
ＫＣ決戦、開始！！ |
21 de junio de 2004 |
|
Traducción del japonés |
¡¡Comienza la Batalla en KC!! | |||
|
Inglés |
Kaibacorp Duel Begins!! | |||
|
|
Capítulo 4 |
Japonés |
不死デッキの脅威！！ (Fushi Deck no Kyoii) |
21 de julio de 2004 |
|
Traducción del japonés |
¡¡Amenaza del Deck Inmortal!! | |||
|
Inglés |
Terror of the Immortal Deck!! | |||
|
|
Capítulo 5 |
Japonés |
城之内の奇策 |
21 de agosto de 2004 |
|
Traducción del japonés |
El Plan Inteligente de Jonouchi | |||
|
Inglés |
Jonouchi's Plan | |||
|
|
Capítulo 6 |
Japonés |
威の機甲部隊！！ |
21 de septiembre de 2004 |
|
Traducción del japonés |
¡¡Amenaza de la Unidad Armada!! | |||
|
Inglés |
Marvelous Armed Division!! | |||
|
|
Capítulo 7 |
Japonés |
城之内、再び！！ (Jonouchi, Futatabi!!) |
21 de octubre de 2004 |
|
Traducción del japonés |
¡¡Jonouchi Otra vez!! | |||
|
Inglés |
There Goes Jonouchi | |||
|
|
Capítulo 8 |
Japonés |
深き闇の住人！！ |
21 de noviembre de 2004 |
|
Traducción del japonés |
¡¡Habitante de la Oscuridad Profunda!! | |||
|
Inglés |
Dweller in the Dark!! | |||
|
|
Capítulo 9 |
Japonés |
恐怖の神、降臨す！！ |
21 de diciembre de 2004 |
|
Traducción del japonés |
¡¡Advenimiento de Dios de Miedo!! | |||
|
Inglés |
A Fearsome God Descends!! | |||
|
|
Capítulo 10 |
Japonés |
恐怖が支配する世界！！ |
20 de enero de 2005 |
|
Traducción del japonés |
¡¡El Campo Dominado por Miedo!! | |||
|
Inglés |
A World Ruled by Terror!! | |||
|
|
Capítulo 11 |
Japonés |
決着、そして…！？ |
20 de febrero de 2005 |
|
Traducción del japonés |
¿¡La Conclusión, Y!?... | |||
|
Inglés |
The Showdown, And Then...?! | |||
|
|
Capítulo 12 |
Japonés |
城之内、絶体絶命！？ |
20 de marzo de 2005 |
|
Traducción del japonés |
¿¡Jonouchi Arrinconado!?... | |||
|
Inglés |
Curtains For Jonouchi?! | |||
|
|
Capítulo 13 |
Japonés |
海馬瀬人、登場！！ |
20 de abril de 2005 |
|
Traducción del japonés |
¡¡El Aspecto de Seto Kaiba!! | |||
|
Inglés |
Enter Seto Kaiba!! | |||
|
|
Capítulo 14 |
Japonés |
"ミスト"の脅威！！ |
20 de mayo de 2005 |
|
Traducción del japonés |
¡¡La Amenaza de “Niebla”!! | |||
|
Inglés |
The Menace of "Mist"!! | |||
|
|
Capítulo 15 |
Japonés |
究極の生命体、降臨！ |
20 de junio de 2005 |
|
Traducción del japonés |
¡¡Advenimiento de la Forma de vida Última!! | |||
|
Inglés |
Advent of the Ultimate Life-Form!! | |||
|
|
Capítulo 16 |
Japonés |
天馬兄弟の秘密…！！ |
20 de julio de 2005 |
|
Traducción del japonés |
¡¡El Secreto de los Hermanos Tenma!!... | |||
|
Inglés |
The Tenma Brothers' Secret...!! | |||
|
|
Capítulo 17 |
Japonés |
エルフの戦士たち！！ |
20 de agosto de 2005 |
|
Traducción del japonés |
¡¡Los Guerreros Elfo!! | |||
|
Inglés |
The Elf Warriors!! | |||
|
|
Capítulo 18 |
Japonés |
パーフェクト決闘！！ |
20 de septiembre de 2005 |
|
Traducción del japonés |
¡¡Duelo Perfecto!! | |||
|
Inglés |
The Perfect Duel!! | |||
|
|
Capítulo 19 |
Japonés |
翻弄される城之内！！ |
20 de octubre de 2005 |
|
Traducción del japonés |
¡¡Reírse de Jonouchi!! | |||
|
Inglés |
Jonouchi...Helpless?! | |||
|
|
Capítulo 20 |
Japonés |
怒りの海馬瀬人！ |
20 de noviembre de 2005 |
|
Traducción del japonés |
¡La Cólera de Seto Kaiba! | |||
|
Inglés |
The Rage of Kaiba!! | |||
|
|
Capítulo 21 |
Japonés |
Ｒ・Ａ計画の真相！！ |
17 de diciembre de 2005 |
|
Traducción del japonés |
¡¡La Verdad del Proyecto R.A. | |||
|
Inglés |
The Truth of the R.A. Project!! | |||
|
|
Capítulo 22 |
Japonés |
宇宙空間の決戦！！ |
21 de enero de 2006 |
|
Traducción del japonés |
¡¡La Batalla en el Vacío Espacial!! | |||
|
Inglés |
Outer Space Showdown!! | |||
|
|
Capítulo 23 |
Japonés |
トイ・マジック！！ |
3 de marzo de 2006 |
|
Traducción del japonés |
Juguete mágico! ! | |||
|
Inglés |
Toy Magic!! | |||
|
|
Capítulo 24 |
Japonés |
もう一人の相棒！！ (Moo Hitoro no Tomo) |
20 de abril de 2006 |
|
Traducción del japonés |
Otro amigo! ! | |||
|
Inglés |
Another Partner!! | |||
|
|
Capítulo 25 |
Japonés |
リッチー戦、開始！！ |
20 de mayo de 2006 |
|
Traducción del japonés |
Ritchie, coincide. ! | |||
|
Inglés |
Starts Richie's Battle! | |||
|
|
Capítulo 26 |
Japonés |
ペガサスミニオン！！ |
21 de junio de 2006 |
|
Traducción del japonés |
¡¡El Subalterno de Pegasus!! | |||
|
Inglés |
Pegasus' Minion!! | |||
|
|
Capítulo 27 |
Japonés |
それそれの闘い！！ |
21 de julio de 2006 |
|
Traducción del japonés |
La lucha contra ella. ! | |||
|
Inglés |
Respective Battle!! | |||
|
|
Capítulo 28 |
Japonés |
頂点の闘技場(エイペックス・アリーナ)！！ |
19 de agosto de 2006 |
|
Traducción del japonés |
Los vértices de la Arena (apex Arena). ! | |||
|
Inglés |
Apex Arena!! | |||
|
|
Capítulo 29 |
Japonés |
邪神召還！！ (Jashin Shoukan) |
21 de septiembre de 2006 |
|
Traducción del japonés |
¡¡Invocar al Dios Malvado! ! | |||
|
Inglés |
Summon of the Wicked God!! | |||
|
|
Capítulo 30 |
Japonés |
超えられない「１」 |
21 de octubre de 2006 |
|
Traducción del japonés |
No ser más que "1" | |||
|
Inglés |
Unsurpassable "1" | |||
|
|
Capítulo 31 |
Japonés |
Ｒ・Ａ(リバースオブアバター)発動 |
21 de noviembre de 2006 |
|
Traducción del japonés |
Y UNA R (retroceso de avatar) motor | |||
|
Inglés |
The Launch of R.A. | |||
|
|
Capítulo 32 |
Japonés |
ペガサスの召喚！？ (Pegasus no Shoukan) |
21 de diciembre de 2006 |
|
Traducción del japonés |
¿¡Invocación Pegasus!? | |||
|
Inglés |
The Summon of Pegasus!? | |||
|
|
Capítulo 33 |
Japonés |
再闘!!キースVS城之内 |
20 de enero de 2007 |
|
Traducción del japonés |
Re-lucha! ! Keith VS Jounouchi | |||
|
Inglés |
Rematch!! Keith vs. Jonouchi | |||
|
|
Capítulo 34 |
Japonés |
最後の邪神、降臨！！ |
21 de febrero de 2007 |
|
Traducción del japonés |
¡La llegada del Dios Malvado! | |||
|
Inglés |
Advent of the Last Devil God!! | |||
|
|
Capítulo 35 |
Japonés |
城之内、反撃！！ (Jonouchi, Hangeki!!) |
20 de marzo de 2007 |
|
Traducción del japonés |
Jounouchi, regresa! ! | |||
|
Inglés |
Jonouchi Counterattacks!! | |||
|
|
Capítulo 36 |
Japonés |
邪神消滅！ |
21 de abril de 2007 |
|
Traducción del japonés |
¡Dios malvado disuelto! | |||
|
Inglés |
Lapse of the Devil God! | |||
|
|
Capítulo 37 |
Japonés |
最終決戦！ (Saishū Kessen!) |
21 de mayo de 2007 |
|
Traducción del japonés |
¡Batalla final! | |||
|
Inglés |
The Final Battle! | |||
|
|
Capítulo 38 |
Japonés |
神召喚の攻防 |
21 de junio de 2007 |
|
Traducción del japonés |
Feroz dios la Invocación | |||
|
Inglés |
Offense and Defense of the Summoned God | |||
|
|
Capítulo 39 |
Japonés |
神速召喚！！ |
21 de julio de 2007 |
|
Traducción del japonés |
¡Invocación Dios de la velocidad! | |||
|
Inglés |
Godspeed Summons!! | |||
|
|
Capítulo 40 |
Japonés |
世界(フィールド)の支配者 |
21 de agosto de 2007 |
|
Traducción del japonés |
La Regla del Campo | |||
|
Inglés |
The Ruler of the Field | |||
|
|
Capítulo 41 |
Japonés |
もう一人の存在 |
20 de octubre de 2007 |
|
Traducción del japonés |
Otra presencia | |||
|
Inglés |
Existence of Another Person | |||
|
|
Capítulo 42 |
Japonés |
激突！神ＶＳ邪神 |
20 de noviembre de 2007 |
|
Traducción del japonés |
¡Choque! Dios contra Dios Malvado | |||
|
Inglés |
Crash! God vs. Devil God | |||
|
|
Capítulo 43 |
Japonés |
対消滅！！ そして… |
21 de noviembre de 2007 |
|
Traducción del japonés |
Aniquilación! ! Y... | |||
|
Inglés |
Double Lapse!! And.. | |||
|
|
Capítulo 44 |
Japonés |
闘いの果て (Tatakai no Hate) |
21 de diciembre de 2005 |
|
Traducción del japonés |
Al final de la lucha contra el terrorismo | |||
|
Inglés |
The End of the Battle | |||
Capítulo especial[]
| Imagen | Nombres | Publicación en Japón | |
|---|---|---|---|
 |
Japonés | 特別決闘 冥王、召喚！！ | 30 de junio de 2005 |
| Traducción | ¡¡Invocación del Gobernante Oscuro!! | ||