Los títulos de los capítulos han sido extraídos de la edición bunkoban de Panini México.
Arco argumental 1: Escuela[]
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 1 | El Rompecabezas de los Dioses Kami no Pazuru (神のパズル) |
4 de marzo de 1997 |
| ||
|
Yugi Muto, un chico de instituto aficionado a los juegos, intenta resolver el Rompecabezas del Milenio, un antiguo objeto que le regaló su abuelo, Sugoroku Muto. Mientras lo hace, otros dos chicos, Katsuya Jonouchi y Hiroto Honda, cogen la caja que contiene las piezas y empiezan a lanzarla de un lado a otro. Finalmente, Anzu Mazaki, una de las amigas de la infancia de Yugi, coge la caja y ahuyenta a los dos matones. Yugi le cuenta a Anzu lo del tesoro y que le pidió un deseo secreto, sin darse cuenta de que Jonouchi había robado la última pieza y la había tirado a un foso. Tetsu Trudge le oye y, después de clase, pregunta a Yugi si alguien le ha estado acosando, pero este lo niega. Al día siguiente, después de clase, Tetsu muestra a Yugi a Jonouchi y Honda maltrechos, y le exige que le pague por ello. Mientras intenta idear un plan, Yugi llega más lejos que nunca en la resolución del rompecabezas. Jonouchi llega justo a tiempo para dar a Yugi la pieza final. Cuando Yugi por fin resuelve el rompecabezas, otro ser se apodera del cuerpo de Yugi. Yugi reta entonces a Tetsu a un Juego de las Sombras en la escuela. Esto provoca que Tetsu se enfrente a un Juego de Penalización, en el que no ve más que dinero. Al día siguiente, en la escuela, Jonouchi se encuentra con Yugi, que no recordaba nada de lo ocurrido después de resolver el puzle, y se hacen amigos. Yugi comienza entonces a enfrentarse a varias personas en diferentes juegos. | ||
| 2 | Las Cartas Poseedoras de Colmillos Kiba o Motsu Kādo (牙を持つカード) |
1 de mayo de 1997 |
| ||
|
En el primer capítulo del segundo volumen, Katsuya Jonouchi gasta una gran suma de dinero en un par de zapatos conocidos como "Air Muscle", sólo para que se los quiten los "Muscle Hunters", un grupo que persigue zapatos raros. Esto resulta ser una estafa creada por el tendero para conseguir dinero. Yami Yugi reta al tendero a un Juego de las Sombras, en el que el tendero acaba siendo apuñalado por el escorpión que colocó dentro del zapato. A continuación, Sugoroku Muto presenta a Jonouchi y Anzu Mazaki el juego "Magic & Wizards" (que más tarde se cambiaría por "Duelo de Monstruos"), que, aunque es popular en América, ha ido ganando adeptos en Japón. Seto Kaiba llega a la tienda y ofrece una gran cantidad de cartas a cambio del "Dragón Blanco de Ojos Azules" de Sugoroku, que las rechaza. Kaiba engaña a Yugi Muto para que le dé el "Ojos Azules" cuando lo lleve a la escuela. Yami le reta a un Juego de las Sombras en el que los monstruos cobran vida. Kaiba consigue Invocar al "Ojos Azules" de Sugoroku, pero este se sacrifica porque Kaiba no entendía su corazón. Kaiba pierde, y entonces es sometido a una Penalización de Juego en el que queda atrapado en una ilusión en la que cree estar rodeado de monstruos. Después, el antiguo líder de la banda de Jonouchi, Hirutani, regresa y le exige que se vuelva a unir a su banda, pues de lo contrario golpearía a todos sus compañeros de la Escuela Secundaria de Ciudad Domino. Jonouchi accede inicialmente hasta que un miembro de la banda hiere a Yugi, que estaba suplicando a Jonouchi que se uniera a ellos. La banda ata entonces a Jonouchi y comienza a torturarlo con pistolas eléctricas. Usando el poder del Rompecabezas del Milenio, Yami es capaz de encontrar a Jonouchi y derrotar a la banda empapándolos con agua de lluvia y usando uno de sus propios tasers contra ellos. Por último, una exposición en un museo con artefactos egipcios encontrados recientemente llega a Japón, y el hombre que los descubre, el Profesor Yoshimori, invita a su amigo Sugoroku (junto con Yugi y compañía) a ver la exposición de forma gratuita. El conservador del museo engaña entonces a Yugi para que le entregue el Rompecabezas del Milenio, que pretende vender. Sin embargo, acaba siendo asesinado en un Juego de las Sombras por Shadi, el propietario tanto de la Balanza del Milenio como de la Llave del Milenio. Yugi se encuentra entonces con Shadi, que se sorprende al saber que es él quien resolvió el Rompecabezas del Milenio. Usa la Llave del Milenio para asomarse a su alma, donde encuentra a Yami, que lo somete a un Juego de las Sombras y gana. Derrotado, Shadi se marcha a castigar al Profesor Yoshimori, y descubre que conoce a Yugi. Deseoso de tener una revancha con Yami, Shadi lava el cerebro a Yoshimori con la Llave del Milenio y le obliga a atacar a los amigos de Yugi en un intento de provocar a Yami Yugi. | ||
| 3 | Ajedrez de Monstruos Encapsulados Kapuseru Monsutā Chesu! (カプセル・モンスター・チェス！) |
4 de julio de 1997 |
| ||
|
El Desafío de Shadi - Conclusión: deseoso de descubrir el verdadero poder del Rompecabezas del Milenio, con la Balanza del Milenio y la Llave del Milenio, Shadi convoca pruebas mortales del Juego de las Sombras que, si Yami Yugi no consigue superar con éxito, acabarán con la vida de sus mejores amigos. | ||
Arco argumental 2: Death-T[]
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 4 | ¡¡El Inicio del Proyecto!! Kami no Pazuru (プロジェクトの始まり！！) |
4 de septiembre de 1997 |
| ||
|
Seto Kaiba, que perdió un Juego de las Sombras de Duelo de Monstruos contra Yami Yugi por robar la preciada carta "Dragón Blanco de Ojos Azules" de su abuelo, sufrió una Penalización de Juego en el que experimentó una sensación similar a la muerte, y sufrió pesadillas por ello a partir de entonces. Resentido por la pérdida y la humillación, decidió construir un parque temático desquiciado llamado Death-T, diseñado para vengarse de Yugi matándolo con juegos mortales. Atrayendo al abuelo de Yugi, Sugoroku Muto, a una versión virtual del juego, derrota al viejo maestro del juego con tres "Dragón Blancos de Ojos Azules" y rompe su preciada carta. Cuando Kaiba tortura a Sugoroku con una Penalización de Juego artificial y amenaza su vida, Yugi y sus amigos se ven obligados a participar en los juegos mortales de Kaiba para salvarle. Los juegos son un tiroteo con láser, una montaña rusa que puede electrocutar a los que hagan ruido, un juego cronometrado en el que las manos de los amigos de Yugi se cortarán en pedazos si no resuelve un acertijo, un combate a muerte con motosierra y una habitación con cubos que caen. Los amigos de Yugi, excepto Hiroto Honda, que había "desaparecido" durante el juego de los cubos que caen, superaron con éxito estos retos. | ||
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 5 | ¡¡El Terror de Ojos Azules!! Burūaizu no Kyōfu!! (ブルーアイズの恐怖! !) |
4 de noviembre de 1997 |
| ||
|
El Campo de Batalla Número Dos - Un Fragmento del Corazón: Yugi habla a sus amigos de su "otro yo" antes de enfrentarse a Mokuba Kaiba en una revancha del Ajedrez de Monstruos Encapsulados. Salva a Mokuba de la Penalización de Juego que Kaiba preparó, y Yami Yugi se enfrenta a Kaiba en una revancha de Duelo de Monstruos. Después de unos turnos, Kaiba usa su combo de tres Ojos Azules que usó contra el abuelo de Yugi. Yami Yugi reúne todas las cartas necesarias, las partes de Exodia, el Prohibido, para vencer a Kaiba. Tras terminar el Duelo, Yami Yugi usa "Romper la Mente" sobre Kaiba, una Penalización de Juego para destruir la parte maligna del corazón de Kaiba, para darle la oportunidad de recuperar su felicidad anterior. | ||
Arco argumental 3: Monster World[]
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 6 | ¡¡Batalla de Monstruos!! Monsutā Faito!! (モンスターファイト！！) |
9 de enero de 1998 |
| ||
|
Ryo Bakura, un aficionado a los juegos de rol de sobremesa, es un nuevo estudiante trasladado al instituto de Ciudad Domino, y rápidamente entabla amistad con Yugi Muto y el resto de sus amigos. Sin embargo, Bakura esconde un oscuro secreto: es el propietario de un Artículo Milenario, la Sortija del Milenio. Al igual que Yugi, tiene otra personalidad en su interior, llamada Yami Bakura, que ha estado convirtiendo todas las partidas en Juegos de las Sombras y dejando en coma a los amigos de Ryo al poner sus almas dentro de figuras en miniatura mediante Penalizaciones de Juego, lo que ha provocado que Ryo cambie constantemente de instituto y pierda amigos. Temiendo por la seguridad de sus nuevos amigos, insiste en que no deben jugar juntos. A pesar de sus súplicas, Yugi y sus otros amigos van a casa de Bakura a jugar a su juego favorito Mundo de Monstruos para animarle. Deseoso de hacerse con el Rompecabezas del Milenio de Yugi, Yami Bakura convierte este amistoso juego de rol de mesa en un Juego de las Sombras, atrapando las almas de Yugi y sus amigos en sus miniaturas de juego de rol. Sin embargo, Yami Yugi se apodera del cuerpo de Yugi en el último segundo y comienza la batalla para liberar a su nuevo amigo y sus almas mientras se aventuran en la campaña del Mundo de Monstruos. | ||
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 7 | Monster World Sennen no Teki (千年の敵) |
4 de marzo de 1998 |
| ||
|
El Enemigo del Milenio: Yami Bakura atrapa a Yugi y sus amigos en su juego de rol RPG Mundo de Monstruos. Con Yugi, Anzu, Jonouchi y Honda como piezas del juego, Yami Yugi los usa para enfrentarse a Yami Bakura y recuperar así las almas atrapadas de sus amigos. | ||
Arco argumental 4: Reino de los Duelistas[]
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 8 | Reino de los Duelistas Dyueru Kaishi!! (デュエリスト・キングダム!!) |
1 de mayo de 1998 |
| ||
|
Después de clase, Yugi y compañía reciben un paquete que contiene una cinta de vídeo, un guante y dos Estrellas. La pandilla reproduce la cinta y se encuentra con una sorpresa. El creador, Pegasus J. Crawford, reta a Yugi a una partida de Magic & Wizards, y Yugi acepta. El Yami Yugi toma el relevo, pero es derrotado por un límite de tiempo. Pegasus se lleva el alma de Solomón Muto, y la única forma de recuperarla es que Yugi venza a Pegasus en su isla privada: el Reino de los Duelistas. Jonouchi habla a la pandilla de su hermana ciega, Shizuka Kawai, y de la razón por la que él también participa en el torneo: conseguir dinero para pagar su operación de ojos. Anzu, Honda y Bakura consiguen embarcar con Yugi y Jonouchi, y Yugi y Jonouchi se encuentran en el barco con Mai Kujaku, Insector Haga y Dinosaurio Ryuzaki. Desgraciadamente, un momento con Yugi y Haga a solas hace que Yugi pierda cartas vitales para usar a "Exodia, el Prohibido". A partir de ese momento, el Yami Yugi toma el relevo. Pegasus explica las reglas del torneo del Reino de los Duelistas. Yugi se bate en Duelo con Haga, apostando su única Estrella y su vida, mientras que Haga apuesta dos de sus Estrellas. Tras unos cuantos turnos, Mai se une a la pandilla para observar. Después de que pase aún más tiempo, Yugi gana el Duelo y se lleva las Estrellas. | ||
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 9 | El Dragón Legendario Densetsu no Doragon!! (伝でん説せつの竜ドラゴン!!) |
1 de mayo de 1998 |
| ||
|
Mai reta a Yugi a un Duelo, pero en un giro de los acontecimientos acaba enfrentándose a Jonouchi, argumentando que primero necesita enfrentarse a alguien más débil, hecho que enfurece a Jonouchi. Tras un arduo Duelo, Jonouchi vence a Mai. Jonouchi le dice a Mai que puede que no sea un "verdadero Duelista", pero que hay una cosa que no cambia después de cien años y es "algo que puedes mostrar, pero que no puedes ver". Más tarde el grupo se topa con Ryota Kajiki mientras buscaban algo de comida, manteniendo un encuentro de relativa amistad hasta que Ryota reta a Yugi a un Duelo por sus Estrellas, llevándose Yugi la victoria, si bien Ryota continua en el torneo al restar aún una Estrella. Yami Yugi, Jonouchi y sus amigos buscan a un ladrón que robó las Estrellas de otro Duelista. Cuando lo encuentran, Yugi se enfrenta al desconocido, que tras su derrota se descubre que es Mokuba Kaiba. Mokuba explica por qué intentó llevarse las Estrellas de Yugi y revela más sobre las verdaderas intenciones de Pegasus, quien planeó el torneo como parte de un complot para tomar el control de la Corporación Kaiba. Tras esto, aparece en el reciente campo de Duelo una misteriosa figura. Resulta ser el Ventrílocuo de los Muertos, quien reta a Yugi a un Duelo como venganza por lo que le hizo a Seto Kaiba en el pasado. Yugi se niega a dejar que el ventrílocuo se marche sin más después del Duelo. Enfadado porque le ha robado la baraja a Kaiba y ha jugado su alma con un muñeco, inflige una Penalización de Juego al ventrílocuo. En la mansión Kaiba, Seto, que acaba de despertar de su coma, sale furioso de la mansión rumbo al Reino de los Duelistas, enfadado con sus guardaespaldas por haber permitido el secuestro de Mokuba. | ||
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 10 | Una Tormenta Azota el Reino Ōkoku ni Arashi Fuku!! (王国に嵐吹く！！) |
2 de octubre de 1998 |
| ||
|
Mai es interrumpida por Dinosaurio Ryuzaki. Todavía enfadado con ella por haberle dejado en ridículo en | colspan="3" | su Duelo en el barco, la reta a la revancha. Sin embargo, Mai no tiene ningún interés en enfrentarse a alguien a quien ya ha vencido. Aprovechando la situación, le reta a tener un Duelo contra Jonouchi como venganza por su derrota. Ryuzaki acaba aceptando a regañadientes y va en busca de Jonouchi. Tras un Duelo que pone contra las cuerdas a Jonouchi, finalmente se las arregla para usar a "Mago del Tiempo" y dar la vuelta al combate en el último momento, llevándose la victoria. Más adelante Mai acaba pasando la noche con Yugi y sus amigos. Mientras tanto, un extraño hombre acecha la zona en busca de Duelistas, terminando por enfrentarse a Mai, quien es derrotada. Yugi y Anzu se encuentran con Mai, captando la atención del misterioso hombre. Cuando el hombre ve a Yugi, declara que vencer a Yugi era la orden prioritaria de Pegasus. Yami Yugi termina venciendo al hombre, quien resultó ser un Eliminador, y le inflige una Penalización de Juego. Posteriormente Yugi intenta devolverle las Estrellas a Mai, pero esta se niega a cogerlas, hasta que Jonouchi la convence. Mai las considera un préstamo y confiesa que no es digna de enfrentarse a Yami Yugi hasta que se las devuelva. Kaiba llega al Reino de los Duelistas. Una vez en tierra firme, se encuentra con Yugi y sus amigos, incluido Jonouchi, a quien no le había perdonado lo ocurrido en el Death-T. Jonouchi apunta a Kaiba en dirección a una Caja de Batalla, pero Kaiba declina y dice que se batirán en Duelo allí mismo. Abre su maletín y saca dos máquinas redondas. Entrega una a Jonouchi, diciéndole que se llama Disco de Duelo y que es su nueva máquina de batalla de cartas, que planea uSar para derrotar a Pegasus. Tras un intenso Duelo, Kaiba consigue Invocar a "Dragón Blanco de Ojos Azules", atacando al "Dragón Negro de Ojos Rojos" de Jonouchi, destruyéndolo y reduciendo sus LP a 0. | ||
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 11 | El Duelo Interminable Owaranai Dyueru (終おわらない決闘デュエ) |
8 de enero de 1999 |
| ||
|
Tras derrotar a Jonouchi, Kaiba llega al castillo de Pegasus, pero se le deniega el permiso para ver a Pegasus, puesto que Kaiba no ha conseguido las diez Estrellas necesarias para poder entrar. Mientras tanto, Yugi y Jonouchi se preparan para el segundo día del torneo. Cerca de allí, Fantasma Kozuka y Satake espían al grupo. Kozuka sugiere que vayan tras ellos, pero al inspeccionarlos Satake descubre que sólo dos de ellos son Duelistas. Entonces se da cuenta de que uno de ellos es Yugi. Los dos deciden contárselo a Keith Howard antes de hacer nada. Keith urda un plan y deciden secuestrar a Jonouchi cuando este se aparta un momento del grupo, reteniendo y obligándolo a tener un Duelo contra Kozuka. Keith, que ha arreglado el Deck Zombi de Kozuka, le aconseja que no juegue con Zombis durante los primeros turnos, lo que al principio parece una desventaja, ya que los monstruos de Jonouchi los arrasan. Jonouchi lucha contra el campo de monstruos zombificados de Kozuka, Invocados por "Llamada de los Condenados" y, tras numerosos problemas, se las arregla para ganar al tiempo que Yugi, Anzu, Honda y Bakura llegan para rescatarlo. Antes de que Yugi, Jonouchi, Anzu, Honda y Bakura puedan salir del subterráneo, Keith hace que sus matones los encierren en los túneles, haciendo rodar una roca frente a la entrada. La búsqueda de otra salida les lleva hasta los Hermanos Laberinto, a los que Yugi y Jonouchi se baten en Duelo para escapar y conseguir un puesto en la final. Sin embargo no será un Duelo fácil, pues el Duelo del Laberinto entre el equipo de Yugi y Jonouchi y los Hermanos Laberinto comienza con los Duelistas atrapados dentro del "Muro Laberinto" mientras la "Sombra del Muro Laberinto" diezma a sus monstruos. Si bien más tarde consiguen destruir el "Muro Laberinto", los Hermanos Laberinto terminan por Invocar al poderoso y temible "Guardián de la Puerta". | ||
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 12 | Un Duelo Lleno de Adversidades Kakokuna Dyueru (苛か酷こくな決闘デュエル) |
4 de marzo de 1999 |
| ||
|
El Duelo entre Yugi y Jonouchi contra los Hermanos Laberinto continúa. Finalmente los acaban derrotando y recogen sus Estrellas, con lo que ambos suman 10, suficientes para entrar en el Castillo de Pegasus. Sin embargo, antes de poder continuar los Hermanos Laberinto les retan a un último acertijo, teniendo que elegir la puerta correcta para salir del laberinto. Yami Yugi se las arregla para solucionar el acertijo, si bien durante el proceso Yami Bakura tomó el control de Ryo Bakura e intentó engañar a Yugi para poder tomar su Rompecabezas del Milenio. Mientras tanto, en el Castillo de Pegasus, Kaiba exige a Maximillion que le devuelva a su hermano Mokuba, quien sigue retenido en las mazmorras. Pegasus acepta con una condición: para recuperar a su hermano, primero deberá derrotar a Yugi en un Duelo. Justo en ese momento, Yugi y compañía acaban de llegar a la superficie y ven el castillo, no muy lejos. Yugi observa la silueta de una persona en lo alto de la escalera. Al observarla más de cerca, se da cuenta de que es Kaiba. Comienza así un Duelo decisivo entre ambos Duelistas. En lo alto de un torreón, Yami Yugi y Seto Kaiba se enfrentan con los nuevos Discos de Duelo. Si bien el Duelo parece inclinarse a favor de Yugi en un principio, las ansias tanto de recuperar a su hermano como de vengarse de Yugi pronto hacen que Kaiba se ponga por delante, dejando sin posibilidades de defenderse a Yugi. Kaiba logra Invocar por Fusión a "Dragón de Ojos Azules Definitivo". Sin embargo, Yugi consigue crear una estrategia en el último momento que pone contra las cuerdas a Kaiba. Kaiba, viendo que va a perder y desesperado con la idea de perder a Mokuba, sube al borde de la torre y amenaza con saltar al vacío si Yugi lo vence. Yugi Muto decide tomar el control del cuerpo y, incapaz de dejar morir a Kaiba, decide rendirse. | ||
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 13 | ¡¡El Terror del Campeón!! Ōja no Kyōfu!! (王者の恐怖！！) |
30 de abril de 1999 |
| ||
|
Tras perder contra Kaiba, Yugi Muto entra en conflicto con Yami Yugi al no ser capaz de compenetrarse con él. Habiendo perdido 5 de sus Estrellas, Yugi queda fuera de la final al no tener las Estrellas suficientes para entrar al castillo. Jonouchi decide entregarle sus estrellas a Yugi, pero él se niega. En ese momento, aparece el último de los finalistas, Mai. Habiéndose enterado de la situación, Mai decide devolverle el favor a Yugi y le entrega parte de sus Estrellas a cambio de enfrentarse a él más adelante. Con 10 Estrellas cada uno, Mai, Jonouchi y Yugi, junto con sus amigos, acceden por fin al castillo de Pegasus. Una vez dentro del castillo, se topan con Keith Howard. Antes de que estalle un conflicto entre él y Jonouchi, se anuncia el Duelo entre Kaiba y Pegasus, no sin antes mostrar a su hermano Mokuba, cuya alma ha sido atrapada en una carta en posesión de Pegasus. Tras un intenso Duelo, Pegasus revela su estrategia con sus Monstruos Toon y logra vencer a Kaiba. Posteriormente le aplica una Penalización de Juego, atrapando el alma de Kaiba dentro de una carta, al igual que Mokuba. Horrorizado por lo que acaba de presenciar, Yami Yugi jura venganza contra Pegasus. Esa misma noche, durante la cena, se revelan los Duelistas combatientes de las semifinales: Yugi contra Mai y Jonouchi contra Keith. Al día siguiente, los últimos cuatro Duelistas se preparan y Mai y Yami Yugi comienzan su Duelo. | ||
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 14 | Los Asaltantes Mecanizados Hebīmetaru no Reidāsu (ヘビーメタル・レイダース 鋼鉄の襲撃者) |
2 de julio de 1999 |
| ||
|
Mai va con todo contra Yugi con su Deck "Arpía". Durante el Duelo, las palabras de Mai y de Jonouchi, al igual que el apoyo de sus amigos, logran que Yugi Muto y Yami Yugi se reconcilien, dándole las fuerzas para seguir adelante con el Duelo. Finalmente, y gracias al "Soldado del Brillo Negro", Yugi gana el Duelo al rendirse Mai, quien explica que no quiere ver a sus Arpías salir heridas. De esta manera, Yugi se clasifica para la final. A continuación se presenta el Duelo entre Jonouchi y Keith, cuya rivalidad se incrementa al descubrirse las trampas de Keith para avanzar a la final sin luchar al haber robado las cartas requisito para el Duelo entre ambos. Jonouchi empieza su Duelo con ventaja, pero el monstruo as de Keith, "Dragón Cañón", hace que las cosas se tornen rápidamente en su contra. Jonouchi consigue destruir a "Dragón Cañón" e Invoca su carta as, "Dragón Negro de Ojos Rojos", que posteriormente convierte en "Dragón de Metal Negro Ojos Rojos", otorgándole la victoria. | ||
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 15 | ¡¡La batalla del corazón!! Kokoro no Tatakai!! (心の闘い！！) |
4 de octubre de 1999 |
| ||
|
Tras el Duelo entre Keith y Jonouchi, con la victoria de este último, Pegasus impone una Penalización de Juego a Keith al descubrir sus intenciones, lo que resulta en su muerte. De esta manera, da inicio el Duelo final del torneo del Reino de los Duelistas entre Yugi y Pegasus. Pegasus acorrala repetidamente a Yugi con sus estrategias, especialmente cuando saca a relucir a sus Monstruos Toon. Sin embargo, la desventaja de Yugi finalmente se explica al descubrir que Pegasus ha estado usando su Ojo del Milenio para ver las cartas en la mano y en el Campo de Yugi. Al descubrir esto, Yami Yugi comienza su contraataque. No obstante, al oponer resistencia, Pegasus revela su verdadera naturaleza y su estrategia más letal con el monstruo "Renunciado", que poco a poco va consumiendo la mente de Yugi Muto, haciendo desesperar a Yami. Con la victoria casi en sus manos, los amigos de Yugi se unen a él, bloqueando el poder del Ojo del Milenio y neutralizando sus trampas. En un movimiento final, Pegasus Invoca a su monstruo más poderoso, "Límite de los Mil Ojos", pero Yami Yugi logra contrarrestar su poder y finalmente obtiene la victoria con "Mago Oscuro del Caos". Tras el Duelo, se revela la trágica historia de Pegasus, de cómo perdió a su amada y consiguió el Ojo del Milenio. Yugi recupera a su abuelo, Sugoroku, mientras que Kaiba y Mokuba se reencuentran al recuperar sus almas atrapadas. Finalmente, todos abandonan la isla, no sin antes descubrirse que, durante estos sucesos, Yami Bakura se enfrentó a Pegasus y se apropió de su Ojo del Milenio. | ||
Arco argumental 5: Dados de Monstruos del Calabozo[]
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 16 | ¡¡D.D.D.!! Dī. Dī. Dī.!! (D・D・D！！) |
22 de diciembre de 1999 |
| ||
|
Enfrente de la casa de Yugi, la tienda Kame Game, se abre una nueva tienda de juegos llamada The Black Clown. Anunciando un nuevo juego abreviado "D.D.D.", Yugi y sus amigos deciden probar el nuevo juego en su tiempo libre. Pero sin que Yugi, Jonouchi, Anzu, Honda y Bakura lo sepan, el dueño de la nueva tienda es el Sr. Payaso, que perdió hace mucho tiempo un Juego de las Sombras llamado Juego de Tablero del Diablo contra Sugoroku Mutou, perdiendo su juventud y quedando desfigurado como Penalización de Juego en una competición por el Rompecabezas del Milenio. El Sr. Payaso educa a su hijo, Ryuji Otogi, para que se convierta en un maestro de los juegos y así poder vengarse venciendo al nieto de Sugoroku. Ryuji Otogi empieza a causar problemas a Yugi y a sus amigos con sus apuestas de bar, ya que planea vengarse por su padre usando un juego de su propia creación, Dragons, Dice & Dungeons (cambiado a Dados de Monstruos del Calabozo en la versión hispanohablante del manga), con el fin de hacerse con el título de "Rey de los Juegos", así como con el Rompecabezas del Milenio. | ||
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 17 | Las cartas perdidas Ushinawareshi Kādo (失われしカード) |
3 de marzo de 2000 |
| ||
|
Yugi se enfrenta a Ryuji en un combate de D.D.D., pero Ryuji, como creador del juego, tiene una ventaja abrumadora. Yugi, sin la ayuda de Yami Yugi y sin su Rompecabezas del Milenio, entra en crisis, pero Ryuji le revela sus razones, reafirmando la determinación de Yugi. Aunque acorralado, Yugi aprovecha un dado raro de Ryuji y equilibra el combate. El Sr. Payaso interviene, destrozando el Rompecabezas del Milenio de Yugi. Yugi se derrumba, pero Ryuji ordena a su padre no intervenir. Yugi se recompone, pero Ryuji lo acorrala de nuevo. Yami Bakura aparece, declarando que solo Yugi puede resolver el rompecabezas, y que él será el ganador. Yugi, sin perder la esperanza y con una fuerte voluntad de ver a su otro yo, logra una milagrosa victoria utilizando una criatura de 0 ATK. Tras derrotar a Ryuji, Yugi recupera el Rompecabezas del Milenio, pero el Sr. Payaso intenta reclamarlo para sí, buscando venganza, quemando la tienda con todos dentro. Sin embargo, mientras The Black Clown arde, Yugi intenta montar el Rompecabezas del Milenio para poder ver a Yami por última vez, mientras Jonouchi intenta rescatarlo. | ||
Arco argumental 6: Ciudad Batallas[]
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 17 | Las cartas perdidas Ushinawareshi Kādo (失われしカード) |
3 de marzo de 2000 |
| ||
|
Cuando Seto Kaiba se entera de la existencia de las cartas Dios Egipcio, Kaiba, a petición de Ishizu Ishtar, lleva a cabo un torneo de élite con la intención de ganar y adquirir las tres cartas mientras derrota a Yugi Muto en el proceso. El torneo se llevaría a cabo en las calles de Ciudad Domino, usando un sistema de proyección holográfica portátil (Disco de Duelo) de su propio diseño. Por sus esfuerzos, Kaiba recibe una de las cartas de Dios Egipcio, "Obelisco el Atormentador". Mientras tanto, Yugi Muto y el faraón sin nombre se enteran por Ishizu Ishtar de la existencia de las cartas de Dios Egipcio y cómo pueden tener una conexión con el pasado del faraón sin nombre. Ishizu advierte a Yami Yugi de la organización conocida como Cazadores Raros, cuyo líder es el hermano de Ishizu, Marik Ishtar. Busca el Rompecabezas del Milenio de Yugi y las tres cartas Dios Egipcio para drenar al faraón sin nombre de sus propios poderes. Ishizu convence a Yugi de que para obtener más información sobre el anónimo pasado del faraón, debe participar en y ganar el torneo de Ciudad Batallas. Jonouchi, que busca convertirse en un verdadero Duelista, lo sigue para ayudarlo. Ishizu se revelaría más tarde como una Ishtar, una familia encargada de guardar los secretos del poder del faraón y encargados de controlar la parte malvada de Marik. | ||
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| 18 | ¡¡La batalla del milenio!! Mireniamu Batoru!! (千年の闘いミレニアム・バトル！！) |
28 de abril de 2000 |
| ||
|
Aunque Yugi entraría en el torneo de Ciudad Batallas sin problemas, a Jonouchi, debido a que Seto Kaiba solo pensaba en él de manera despectiva, se le prohibió hacerlo. Sin embargo, al ver que Jonouchi presentaría a su "Dragón Negro de Ojos Rojos", el dueño de la tienda de venta de Discos de Duelos, un Cazador Raro, cuela exitosamente a Jonouchi en el torneo con la intención de quitarle su carta. A Jonouchi, que no estaba familiarizado con las "reglas avanzadas" de Seto Kaiba, le quitan su carta incluso antes de que comenzara el torneo y Jonouchi comenzó el torneo con un Duelo contra Seeker, un Cazador Raro. Aunque Yugi gana, Jonouchi se niega a recuperar su carta diciendo que tendría que ganársela con el espíritu de un verdadero Duelista. En cambio, Jonouchi apuesta su "Mago del Tiempo" en el torneo, la única otra carta en su posesión que se considera rara. Tras su derrota, Jonouchi se topa con su siguiente rival, Esper Roba. Jonouchi se ve acorralado por Roba, quien usa sus poderes psíquicos para averiguar todas las cartas que Jonouchi estaba jugando. Mokuba Kaiba descubre el origen de las habilidades "psíquicas" de Espa; sus hermanos espiaban la mano de Jonouchi desde lo alto de un edificio. Los hermanos suplicaron a Mokuba que permitiera a Espa continuar con el Duelo y Mokuba decidió acatar sus peticiones. Sin embargo, Jonouchi logró escapar de su aprieto gracias "Ruleta de Araña", cuyo efecto de azar no podía ser controlado por nadie. Venció a Roba y, debido a las reglas de Ciudad Batallas, Espa perdió su carta más rara, "Jinzo". Al mismo tiempo, Kaiba se encuentra con Koji Nagumo, a quien reta a un Duelo para probar su nueva carta de Dios Egipcio. Koji es eliminado. Al usar su carta, "Obelisco el Atormentador", los sirvientes de Yami Marik le hacen saber que Kaiba es su poseedor, convirtiéndolo en su objetivo. | ||
| Volumen | Título | Fecha de lanzamiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | ¡¡La batalla del milenio!! Mireniamu Batoru!! (千年の闘いミレニアム・バトル！！) |
4 de julio de 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Yugi es emboscado por un misterioso personaje, que resulta que el mago y Cazador Raro Pandora, quien posee también una copia de "Mago Oscuro". Pandora reta Yugi a un Duelo, tendiéndole una trampa y forzando a jugar a un Duelo especial donde, cada vez que un jugador pierde LP, una cuchilla giratoria se acercará a ellos. Yugi es acorralado por las trampas de Pandora, pero logra ganar el Duelo. Pandora intenta escapar de la trampa confiando en la llave que Marik le dio por si sucedía algo así, pero la llave resultó falsa. Jugándose la vida, Yugi Muto se abalanza sobre Pandora y lo salva en el último momento. Marik posee el cuerpo de Pandora y le hace saber a Yugi de la existencia de las cartas de los Dioses Egipcios y de sus intenciones por derrotarlo. Jonouchi sigue a un joven que ha estado robando cartas y llega hasta el cabecilla del plan, Insector Haga. Ambos se retan a un Duelo. Si bien la estrategia de Haga con su Deck de Insecto es poderoso, Jonouchi demuestra cómo ha evolucionado su estilo de Duelo a lo largo de los últimos acontecimientos, construyendo una estrategia que finalmente le concede la victoria. Mientras todo esto ocurría, Honda fue al hospital de Ciudad Domino a visitar a la hermana menor de Jonouchi, Shizuka Kawai, quien poseía ceguera. Al enterarse de los esfuerzos de su hermano por conseguir el premio de Ciudad Batallas para poder operar su vista, Shizuka decide ir con Honda junto a su hermano.
Arco argumental 7: Finales de Ciudad Batallas[]
Arco argumental 8: Las Memorias del Faraón[]
Arco argumental 9: La Batalla Ceremonial[]
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||