"Future fighter!" (Ｆｕｔｕｒｅ ｆｉｇｈｔｅｒ！, Fyūchā faitā!) es el segundo tema musical de cierre japonés para la serie anime Yu-Gi-Oh! ARC-V, interpretado por Kensho Ono y Yoshimasa Hosoya. Se estrenó el 9 de noviembre de 2014 en el episodio 31. Fue reemplazado por ARC of Smile! en el episodio 50.
Vídeos[]
Letra (Versión TV)[]
笑顔がそこにある限り
Ｗａｎｎａ ｋｅｅｐ ｏｎ ｓｈｉｎｉｎ’！
究極のＰｒｉｄｅかけて
Ｗａｎｎａ ｂｅ ｔｈｅ ｐｅｒｆｅｃｔ
どんな時を信じてる
自分の明日を
いま 勇気の翼でＪｕｓｔ ｆｌｙ ａｗａｙ！
Ｗｅ ａｒｅ ｆｕｔｕｒｅ ｆｉｇｈｔｅｒｓ！
この魂のデュエル（闇を切り裂け 奇跡のＣａｒｄ！）
ぶつかり合う時空超えたバトル（おたのしみはこれからだ！）
それぞれの夢を手に入れるために
Ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅ ｕｐ！Ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅ ｕｐ！！
Egao ga soko ni aru kagiri
Wanna keep on shinin'!
Kyūkyoku no Pride kakete
Wanna be the perfect!
Donna toki mo shinjiteru
Jibun no ashita wo
Ima yūki no tsubasa de Just fly away!
We are future fighters!
Kono tamashii no dyueru (Yami wo kirisake kiseki no kādo!)
Butsukari au jikū koeta batoru (Otanoshimi wa kore kara da!)
Sorezore no yume wo te ni ireru tame ni
Ikuze saikyō no mirai
Never give up! Never give up!!
Mientras que esa sonrisa esté allí
¡Quiero seguir brillando!
Voy a jugármelo todo por mi orgullo definitivo
¡Quiero ser perfecto!
No importa cuándo, creeremos
En nuestro mañana
Ahora, en las alas del coraje, ¡sólo vuela!
¡Somos futuros luchadores!
Este duelo del alma (¡rebana a través de la oscuridad, carta de los milagros!)
Enfrentamiento de cabezas en la batalla que trasciende el espacio y el tiempo (¡La diversión acaba de empezar!)
Para nuestros sueños recoger en nuestras manos
Vamos, hacia el futuro definitivo
¡Nunca te rindas! ¡¡Nunca te rindas!!
Letra (Versión completa)[]
笑顔がそこにある限り
Ｗａｎｎａ ｋｅｅｐ ｏｎ ｓｈｉｎｉｎ’！
究極のＰｒｉｄｅかけて
Ｗａｎｎａ ｂｅ ｔｈｅ ｐｅｒｆｅｃｔ
どんな時を信じてる
自分の明日を
いま 勇気の翼でＪｕｓｔ ｆｌｙ ａｗａｙ！
Ｗｅ ａｒｅ ｆｕｔｕｒｅ ｆｉｇｈｔｅｒｓ！
この魂のデュエル（闇を切り裂け 奇跡のＣａｒｄ！）
ぶつかり合う時空超えたバトル（おたのしみはこれからだ！）
それぞれの夢を手に入れるために
Ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅ ｕｐ！Ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅ ｕｐ！！
Ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅ ｕｐ！！！Ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅ ｕｐ！！！！
勝負に迷いなどいらない
Ｗａｎｎａ ｂｅ ｔｈｅ ｌｅｇｅｎｄ！
傷つく事を恐れずに
Ｗａｎｎａ ｋｅｅｐ ｏｎ ｇｏｉｎ’！
胸の奥にあふれていく 無限の Ｅｎｅｒｇｙ
解き放て思いを Ｒｅａｃｈ ｆｏｒ ｔｈｅ ｓｋｙ！
Ｗｅ ａｒｅ ｆｕｔｕｒｅ ｆｉｇｈｔｅｒｓ！
この情熱のデュエル（進化と融合 王者のPｏｗｅｒ！）
高まりあう 光と闇のバトル （描けよアーク ペンデュラム召喚）
本当の強さ手に入れるために 目指せ最強のミライ
Ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅ ｕｐ！Ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅ ｕｐ！！
Ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅ ｕｐ！！！Ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅ ｕｐ！！！！
どんな時を信じてる
自分の明日を
いま 勇気の翼でＪｕｓｔ ｆｌｙ ａｗａｙ！
Ｗｅ ａｒｅ ｆｕｔｕｒｅ ｆｉｇｈｔｅｒｓ！
この魂のデュエル（闇を切り裂け 奇跡のＣａｒｄ！）
ぶつかり合う時空超えたバトル（おたのしみはこれからだ！）
それぞれの夢を手に入れるために
Ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅ ｕｐ！Ｎｅｖｅｒ ｇｉｖｅ ｕｐ！！
Egao ga soko ni aru kagiri
Wanna keep on shinin'!
Kyūkyoku no Pride kakete
Wanna be the perfect!
Donna toki mo shinjiteru
Jibun no ashita wo
Ima yūki no tsubasa de Just fly away!
We are future fighters!
Kono tamashii no dyueru (Yami wo kirisake kiseki no kādo!)
Butsukari au jikū koeta batoru (Otanoshimi wa kore kara da!)
Sorezore no yume wo te ni ireru tame ni
Ikuze saikyō no mirai
Never give up! Never give up!!
Never give up!!! Never give up!!!!
Shōbu ni mayoi nado iranai
Wanna be the legend!
Kizutsuku koto wo osorezu ni
Wanna keep on goin’!
Mune no oku ni afureteku
Mugen no enāji
Tokihanate omoi wo
Reach for the sky!
We are future fighters!
Kono jounetsu no dyueru (Shinka to yūgō wo ōja no pawā!)
Takamari au hikari to yami no batoru (Egake yo āku pendyuramu shōkan!)
Hontō no tsuyosa te ni ireru tame ni
Mezase saikyō no mirai
Never give up! Never give up!!
Never give up!!! Never give up!!!!
Donna toki mo shinjiteru
Jibun no ashita wo
Ima yūki no tsubasa de Just fly away!
We are future fighters!
Kono tamashī no dyueru (Yami wo kirisake kiseki no kādo!)
Butsukari au jikū koeta batoru (Otanoshimi wa kore kara da!)
Sorezore no yume wo te ni ireru tame ni
Ikuze saikyō no mirai
Never give up! Never give up!!
Mientras que esa sonrisa esté allí
¡Quiero seguir brillando!
Voy a jugármelo todo por mi orgullo definitivo
¡Quiero ser perfecto!
No importa cuándo, creeremos
En nuestro mañana
Ahora, en las alas del coraje, ¡sólo vuela!
¡Somos futuros luchadores!
Este duelo del alma (¡rebana a través de la oscuridad, carta de los milagros!)
Enfrentamiento de cabezas en la batalla que trasciende el espacio y el tiempo (¡La diversión acaba de empezar!)
Para nuestros sueños recoger en nuestras manos
Vamos, hacia el futuro definitivo
¡Nunca te rindas! ¡¡Nunca te rindas!!
¡¡¡Nunca te rindas!!! ¡¡¡¡Nunca te rindas!!!!
La duda no tiene cabida en este juego
¡Quiero ser la leyenda!
Nunca tengas miedo de hacerte daño
¡Quiero seguir adelante!
Rebosante dentro de su pecho
Es energía infinita
Establece tus sentimientos libres, ¡deja que lleguen al cielo!
¡Somos futuros luchadores!
Este duelo de pasiones (¡Evolución y Fusión, el poder de un gobernante!)
La tensión aumenta en la batalla entre la luz y la oscuridad (¡Dibuja un arco, vamos a Invocar por Péndulo!)
Para comprender la fuerza genuina en nuestras manos
Vamos a aspirar hacia el futuro definitivo
¡Nunca te rindas! ¡¡Nunca te rindas!!
¡¡¡Nunca te rindas!!! ¡¡¡¡Nunca te rindas!!!!
No importa cuándo, creeremos
En nuestro mañana
Ahora, en las alas del coraje, ¡sólo vuela!
¡Somos futuros luchadores!
Este duelo del alma (¡rebana a través de la oscuridad, carta de los milagros!)
Enfrentamiento de cabezas en la batalla que trasciende el espacio y el tiempo (¡La diversión acaba de empezar!)
Para nuestros sueños recoger en nuestras manos
Vamos, hacia el futuro definitivo
¡Nunca te rindas! ¡¡Nunca te rindas!!
Personajes presentes[]
- Yuya Sakaki
- Zuzu Boyle
- Gong Strong
- Skip Boyle
- Sora Perse
- Yoko Sakaki
- Yusho Sakaki
- Frederick
- Allie
- Tate
- Nico Smiley
- Julia Krystal
- Kit Blade
- Dipper O'rion
- Declan Akaba
- Sylvio Sawatari
- Shay Obsidian
- Yuto
Monstruos de duelo[]
- Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos
- Asaltorrapaz - Halcón Elevado
- Asaltorrapaz - Halcón Ardiente
- Asaltorrapaz - Halcón Revolucionario
- Oso Atemorizante
- Mayosenju Daibak
- Dragón de Péndulo de Ojos Rúnicos
- Dragón de Péndulo de Ojos Bestiales
- 3 Fichas Hipo
- Artistamigo Hipo Genial
- Artistamigo Compañaga
- Artistamigo Topofeliz
- Artistamigo Bufandaleón
- Artistamigo Amigoburro
- Mago Contemplaestrellas
- Mago Contemplatiempo
- Artistamigo Sellotortuga
- Artistamigo Pincháguila
- Artistamigo Martillefante
- Artistamigo Resorganso
Cartas[]
- Caballero-Gema Dama Diamante Brillante
- Sable-XX Gottoms
- Constelación Ptolomeo M7
- Fortaleza del Ocaso
Curiosidades[]
- Este tema musical de cierre es cantado por los actores de voz de Yuya Sakaki y Declan Akaba, y sus letras están basadas en sus personajes.
- Cuando Zuzu Boyle está mirando su brazalete, la Ciudad Heartland puede verse en ruinas en el fondo.