"Believe x Believe" (Ｂｅｌｉｅｖｅ×Ｂｅｌｉｅｖｅ Biri x Biri) es el primer tema musical de apertura japonés para la serie anime Yu-Gi-Oh! ARC-V, interpretado por Bullettrain. Se estrenó el 6 de abril de 2014 en el episodio 1. Fue reemplazado por Burn! en el episodio 31.
Cambios[]
- Episodio 2: La animación sufrió un pequeño cambio cuando aparece el logotipo de ARC-V. Los corazones de amor que aparecen cuando las "Fichas Hipo" están bailando también alcanzaron a Yuya.
- Episodio 3: La animación de fondo detrás del logotipo de ARC-V cambia de color, mientras el colgante de Yuya oscila.
- Episodio 4: Los tres monstruos as de Sylvio Sawatari ("Lanzadardos Definitivo", "Lanzadardos Cohete" y "Lanzadardos Potente") ya no están cubiertos.
Vídeos[]
Letra (versión TV)[]
Ｂｅｌｉｅｖｅ Ｘ Ｂｅｌｉｅｖｅ ビリ・ビリ・ビリ Ｂｕｄｄｉｅｓ！
優（Ｙｏｕ）！勝ち負けじゃない最強のＣａｒｄ
遊（Ｙｏｕ）！スピード全開 ハラハラ Ｏｎ ｔｈｅ ｇａｍｅ
Ｄａｎ・Ｄａｎ・Ｄａｎ・Ｄａｎ Ｄｏｎｅ！Ｄｏｎｅ！Ｄｏｎｅ！Ｄｏｎｅ！
Ｄａｎ・Ｄａｎ・Ｄａｎ・Ｄａｎ Ｄｏｎｅ！Ｄｏｎｅ！Ｄｏｎｅ！Ｄｏｎｅ！
揺れる ｍａ ｍａ ｍａ ｍｉｎｄ
魂のペンデュラム 究極のコンフュージョン
衝動がＧｏｔ ｉｔ ｇｏｔ ｉｔ
勝負はガチガチ 本気レボリュージョン
（Ｊｕｓｔ ｂｒｅａｋｉｎ’ ｔｈｅ ｗａｌｌ。。。ｘ２）
Ｒｉｄｅ ｏｎ ｎｏｗ！
Ｂｅｌｉｅｖｅ Ｘ Ｂｅｌｉｅｖｅ
Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ ｇｏｉｎ’ 壁を突き破れ！
Ｙｏｕ’ｒｅ ｇｏｎｎａ ｂｅａｔ ｉｔ ｂｅａｔ！
∞のフューチャー 迷いはぶっ飛ばぜ！
Ｍａｋｅ ｉｔ Ｍａｋｅ ｉｔ 勇気出して（Ｂｒｅａｋ ｉｔ ｎｏｗ）
Ｓｔｅｐ ａｈｅａｄ！踏み出せよ（Ｄｏ ｉｔ ｎｏｗ）
お楽しみはこれからだ！Ｓｏ 誰もがＢｅｌｉｅｖｅｒ！！
Believe x Believe biri-biri-biri Buddies!
You! Kachi make janai saikyō no Card
You! Supīdo senkai harahara On the game
Dan-Dan-Dan-Dan Done! Done! Done! Done!
Dan-Dan-Dan-Dan Done! Done! Done! Done!
Yureru ma ma ma Mind
Tamashii no pendyuramu kyuukyoku no konfyuujon
Shoudou Got it got it
Shoubu wa gachi gachi honki reboryuushon
(Just breakin' the wall... x2)
Ride on now!
Believe x Believe
Everybody goin' kabe wo tsukiyabure!
You're gonna beat it beat!
Mugendai no fyuuchaa mayoi wa buttobase!
Make it Make it yuuki dashite (Break it now)
Step ahead! Fumidase yo (Do it now)
Otanoshimi wa kore kara da! So daremo ga Believer!!
Letra (Versión completa)[]
Believe × Believe biri biri Biri Buddies!
You! Saenai Everyday Pinchi wa Chance?
You! Faitinpōzu de girigiri in the beat
Dan-Dan-Dan-Dan Down? Down? Down? Down?
You! Kachi make janai saikyō no Card
You!Supīdo senkai harahara On the game
Dan-Dan-Dan-Dan Done! Done! Done! Done!
Dan-Dan-Dan-Dan Done! Done! Done! Done!
Yureru ma ma ma Mind
Tamashii no pendyuramu kyuukyoku no konfyuujon
Shoudou Got it got it
Shoubu wa gachi gachi honki reboryuushon
(Just breakin' the wall... x2)
Ride on now!
Believe x Believe
Everybody goin' kabe wo tsukiyabure!
You're gonna beat it beat!
Mugendai no fyuuchaa mayoi wa buttobase!
Make it Make it yuuki dashite (Break it now)
Step ahead! Fumidase yo (Do it now)
Otanoshimi wa kore kara da! So daremo ga Believer!!
Believe × Believe biri biri biri Buddies!
You! Tough Na Riaru mo Nigenai kimochi
You! Minagiru Power de Kanjite Do the game!
Ban-Ban-Ban-Ban Bang! Bang! Bang! Bang!
Ban-Ban-Ban-Ban Bang! Bang! Bang! Bang!
Sōzō wa Like it like it
Easy Na Lucky lucky genjitsu ja konfyuujon
Bad day Mo Shake it shake it
Chō Super Shakariki Zenryoku reboryūshon
(Just breakin’ the wall... ×2)
It’s show time!
Believe × Believe
Everybody goin’ genkai koete ike!
Tomorrow Hirihiri kiwadoi Fightin’
Kattōna na ga bukkowase!
Make it Make it Jibun o (Break it now)
Step ahead! Nugisutero (Do it now)
Afureru kono jōnetsu So Saikyō Believer!!
Hanpana kinō no jibun I know
Tenpari-gimi demo One more
Yeah Tsuyokide Wanna say No!
Hora nanika kawari dasu kamo?
Just break the wall
Kono kabe shinjite so Uchiyabure yo!
Honki reboryuushon
(Just breakin’ the wall... ×2)
Ride on now!
Believe × Believe
Everybody goin’ kabe o tsukiyabure!
You’re gonna beat it beat!
Mugendai no fyūchā mayoi wa buttobase!
Believe × Believe
Everybody goin’ kabe o tsukiyabure!
You’re gonna beat it beat!
Mugendai no fyūchā mayoi wa buttobase!
Make it Make it Yūki dashite (Break it now)
Step ahead! Fumidase yo (Do it now)
Otanoshimi wa korekarada!
So Daremoga Believer!!
Believe × Believe biri biri biri Buddies!
Personajes presentes[]
- Yuya Sakaki
- Yoko Sakaki
- Yusho Sakaki
- Zuzu Boyle
- Gong Strong
- Declan Akaba
- Sylvio Sawatari
- Allie
- Frederick
- Tate
- Sora Perse
Monstruos de duelo[]
- Artistamigo Patas de Agua
- Artistamigo Topofeliz
- Artistamigo Hipo Genial
- Artistamigo Caleidoscorpio
- Artistamigo Pez Espada
- Artistamigo Sapo Traidor
- Artistamigo Serpiente Látigo
- Mago Contemplaestrellas
- Mago Contemplatiempo
- Dragón de Ojos Anómalos
- Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos
- 3 Fichas Hipo
Cartas[]
Curiosidades[]
- La forma en la que el nombre de esta canción es pronunciado es un juego de palabras con "biribiri", una onomatopeya que representa las chispas de electricidad, ya que la electricidad se puede escuchar varias veces en la canción cuando el nombre es cantado. Esto también se refleja en la coreografía del vídeo musical, en el que los miembros de la banda bailan como si estuvieran siendo electrocutados cuando cantan "biribiri".
- En algunas tomas se pueden apreciar posibles referencias a otras entregas de Yu-Gi-Oh!, tales como "Duel King" (Rey de los Duelistas), "Speed King" (Rey de la Velocidad) y "Shining Draw" (Robo Brillante).