"Juego Amistoso", conocido como "¿¡Kotori hace un Cambio Caos Xyz!? El Tumultuoso Torneo Deportivo de Duelos" en la versión japonesa, es el episodio número ochenta y uno del anime Yu-Gi-Oh! ZEXAL. Se emitió por primera vez en Japón el 25 de noviembre de 2012 y en los Estados Unidos el 5 de octubre de 2013.
Tori y Cathy Katherine empiezan la pelea más terrible hasta la fecha por decidir quién de ellas será la representante del Club de Números, lo que termina provocando que el resto del Club se pelee entre sí también.
Siguiendo el consejo de Girag, Yuma organiza un "Torneo Amistoso" para reconciliar a sus amigos y ayudar a decidir quién será el representante. Sin saberlo, Girag controla a Tori y Cathy para sus planes.
Sinopsis[]
En un día como cualquier otro, Yuma comienza un Duelo con uno de los chicos de la escuela. Yuma comienza Invocando a "Chica Gagaga", pero es interrumpido por Ray, quien le pide su ayuda porque algo terrible estaba ocurriendo. El Duelo se cancela y "Chica Gagaga" desaparece, molesta. Apenas entran al aula, Ray se agacha y Yuma es golpeado por un zapato. Tori y Cathy se encuentran en una terrible pelea mientras los demás tratan de tranquilizarlas. Cuando la situación se calma, Ray le explica a Yuma cómo empezó todo.
Ray propuso escoger a una de las chicas para que se la representante del Club de Números y originalmete sugirió que fuese Tori, porque del Club fue la que más monstruos Número vio en acción y además porque parecía la novia de Yuma, provocando los celos de Cathy. Sin embargo, había un pequeño problema: Tori no sabe jugar Duelos. Cathy entonces provoca a Tori, ya que era imposible que la represensante del Club no sepa jugar Duelos. Entonces Ray propone a Cathy por ser la única duelista mujer en el club, pero Tori se opuso y se pregunta por qué "la chica con apariencia de gato" debe ser la representante. Esto deriva en una feroz pelea entre las dos chicas como nunca antes. Yuma trata de hablar con Tori y Cathy, pero se niegan a escucharlo. En ese momento, Rio Kastle entra al aula y Bronk sugiere que ella sea la representante. Cathy se opone a que la "doble de Shark" sea la representante y esto provoca que Rio se enfade con Cathy. Caswell Francis y Flip Turner se enojan con Bronk por haber empeorado las cosas y esto termina con una pelea entre Rio Kastle y todo el Club de Números mientras Yuma trata de calmarlos y Astral solo observa. Girag, mirando el espectáculo fuera de la clase, decide aprovechar esta oportunidad para hacer un movimiento en contra de Yuma.
Cathy y Tori peleadas
Esa noche, Astral habla con Yuma sobre lo ocurrido con sus amigos, pero Yuma le asegura que es normal que los amigos discutan de vez en cuando y confía que todo se arreglará al día siguiente. Sin embargo, al día siguiente, las cosas no han cambiado. Cathy y Tori no se quieren ni ver y se ignoran. Del mismo modo, Bronk no quiere hablarse con Flip y Caswell. Yuma después trata de hablar con Rio, pero ella también sigue enojada.
Al final del día, Ray y Yuma vuelven de la escuela, con Yuma todavía preocupado por la actual situación de sus amigos. Ray ofrece un Duelo con Yuma para animarlo, pero este se niega. Es entonces que son interrumpidos cuando Girag aparece detrás de ellos. Girag convence a Yuma de organizar un torneo deportivo para ayudar a sus amigos a reconciliarse, pero Yuma también debe competir y si llegase a la final, tiene que perder para que todo mundo se sienta mejor consigo mismo. Yuma y Ray aceptan, pero el primero comienza a sospechar, ya que él no sabía quién era Girag en realidad, pero este le asegura que que él es un gran fan suyo. Yuma y Ray deciden comenzar a preparar todo para el torneo, sin sospechar que Girag está tramando algo.
Mientras tanto, en el escondite de Girag, este se encuentra preparando su plan mientras mira la televisión. Alito se encuentra haciendo flexiones, diciendo que Girag parece muy confiado. Girag responde que se le ocurrió el plan perfecto para derrotar a Yuma, pero Alito dice que él va a ser el único que le derrote. Girag confía que con su plan los "Número" de Yuma serán suyos.
Al día siguiente, Girag da por iniciado el torneo. Yuma, Girag, Ray, el Club de Números y Río se han reunido, mientras que Shark se pregunta cómo fue que terminó allí. Después que Yuma hace los anuncios de apertura, todo el mundo expresa su disgusto por estar en el torneo, pero Yuma los anima a participar asegurándoles que estarán felices después del torneo. Girag explica las reglas, que son que todos juegen en equipo, y por cada victoria, el equipo obtiene un punto y al final los dos equipos con más puntos pasarán a la final. Los equipos son: Yuma y Shark, Flip Turner y Caswell Francis, Bronk y Rio, y, para disgusto de ambas, Cathy Katherine y Tori. Tori y Cathy se enojan por tener que hacer equipo con la otra, mientras que Bronk está feliz con su pareja. Ray revela que el ganador se convertirá en el o la representante del Club de Números, por lo que Cathy decide aceptar la idea. El torneo comienza y Girag elige el primer evento: el campo de paracaidismo. Flip y Caswell caen desde un avión, agarrándose a sus monstruos "Volteangután" y "Crashbug X", respectivamente, mientras que se encuentran con Shark y su "Portaaviones Sumergible Aero Tiburón", derrotándolos fácilmente. Yuma, por su parte, felicita a Shark mientras se aferra a su "Caballero Zubaba". Ray, cayendo al lado de Yuma, declara a su equipo vencedor.
Rio y Bronk son derrotados
La siguiente ronda es en el "campo de voleibol", donde Rio y Bronk se enfrentan a Yuma y Shark. Bronk trata de impresionar a Rio usando a su "Archiduque de Hojalata", pero Shark aprovecha su distracción, golpeándolo con el balón de voleibol, mientras su "Lancero del Rayo Negro" destruye al "Archiduque de Hojalata". Una vez más, Ray declara al equipo de Yuma y Shark como el ganador.
En el "campo de tenis", Tori y Cathy Katherine se enfrentan a Caswell Francis y Flip Turner, pero cuando Flip lanza la pelota, Tori intenta devolverla y Cathy se interpone en el camino, chocando con ella y perdiendo la pelota. Esto provoca otra discusión entre las dos, mientras que sus monstruos, "Hada Pequeña" y "Chica Gato", las observan, avergonzadas. Ray comenta que al menos Tori y Cathy finalmente comenzaron a hablar entre ellas, pero Girag no está de acuerdo, diciendo que parecía más una pelea que una charla.
Cathy vs Rio en el "campo de lucha libre"
El torneo continúa. Yuma y Shark derrotan a Tori y Cathy en el "campo de Ping Pong". En el "campo de lucha libre", Cathy Katherine se enfrenta a Rio, vestidas de luchadoras, con el "Ala de la Aurora" de Rio peleando con la "Chica Gato" de Cathy. El equipo de Yuma y Shark lidera la tabla de posiciones, seguidos por Rio y Bronk, después le siguen Flip y Caswell y en el último lugar, Cathy y Tori, sin ningún punto debido a su falta de trabajo en equipo. Mientras todos descansan, Bronk se reconcilia con Flip y Caswell, admitiendo que el torneo fue muy divertido. Por otro lado Tori finalmente hace las paces con Cathy, disculpándose por lo que pasó, mientras que Rio felicita a las dos por su trabajo en equipo. Yuma comienza a llorar lágrimas de alegría al ver que la idea del torneo estaba funcionando. Astral no entiende cómo una persona puede estar tan feliz si sus habilidades de Duelo son tan tristes.
Tori y Cathy finalmente reconciliadas.
Girag anuncia los equipos que estarán en la final, en primer lugar el equipo de Yuma/Shark y en segundo el equipo de Cathy/Tori. Tori y Cathy están contentas de haber llegado a la final, pero Bronk protesta que nunca ganaron un Duelo durante el torneo, pero Girag menciona que los equipos femeninos reciben un bono de cincuenta puntos en cada evento, dejando a los otros chicos totalmente conmocionados. Girag invita a las chicas a ir con él para darles un premio de bonificación; mientras tanto Ray y Astral comienzan a sospechar. Girag lleva a las chicas al aula y allí usa la carta "Magia de Subida de Rango Fuerza de Barian" para lavarles el cerebro y así trabajen para él. Girag está muy seguro que su plan funcionará esta vez y así podrá reclamar sus monstruos "Número".
Girag anuncia que el evento final será en el "campo de béisbol". Mientras que Ray presenta a los equipos, Girag le recuerda a Yuma que pierda contra las chicas, para que así tengan más confianza entre ellas. Cathy y Tori lucen más serias y calladas, mientras que Yuma se presenta en el campo, pero se enteran que Shark no aparece. Rio y Caswell le informan a Girag que Shark se había ido a su casa, cansado del torneo por considerarlo una pérdida de tiempo. Yuma y Girag están molestos por esto, sobre todo Girag por no tomar en cuenta la personalidad de Shark. Yuma entonces sugiere que Girag sea su nuevo compañero.
Pese a que Girag protesta, el Duelo comienza. Las cosas se complicaron para Girag, ya que si llegase a perder (como pasa con Astral y los Número) él desaparecerá. Astral le pregunta si realmente es buena idea dejarse ganar en este momento, pero Yuma decide seguir según lo acordado. Yuma Invoca a "Espadachín Picador" en Posición de Ataque a propósito para que sea destruido por las chicas, mientras que Girag mira preocupado, ya que Yuma está decidido a dejarse ganar como había prometido.
Yuma y Girag haciendo equipo
Cathy comienza Invocando a "Chica Gato" y ataca a "Espadachín Picador" (Yuma y Girag 4000 → 3100). Girag empieza a recomendarle a Yuma que será mejor ganar el Duelo, pero Yuma dice que la amistad de Tori y Cathy es más importante y que estará orgulloso de perder. Entonces Girag decide evitar que Tori y Cathy usasen "Magia de Subida de Rango Fuerza de Barian" a toda costa. Girag activa "Buscador de Hechizos" para añadir "Fuerza de Barian" a la mano de Tori, para después Invocar a "Mano Mágica" y usar su efecto para descartar la carta que Tori añadió a su mano. Sin embargo, Yuma se lo impide con su carta "Pérdida de Memoria" para negar el efecto de "Mano Mágica" y cambiarlo a Posición de Defensa. Es el turno de Tori e Invoca a su "Hada Pequeña" y activa su efecto para aumentar su Nivel en 1 (Hada Pequeña Nivel 3 → 4). Acto seguido, Tori realiza una Invocación Xyz usando a su monstruo con el de Cathy para Invocar a "Hada Animadora". Rio se da cuenta que algo no anda bien con Tori y Cathy al ver que las dos chicas están actuando de una manera distinta a la de antes. Tori activa el efecto de "Hada Animadora" para robar una carta y, para terror de Girag, ella saca "Fuerza de Barian". El emblema Barian aparece en las frentes de Tori y Cathy cuando "Magia de Subida de Rango Fuerza de Barian" es activada, sorprendiendo a todos los presentes. Ella hace evolucionar a su "Hada Animadora" y realiza una Evolución Caos Xyz para Invocar de Modo Especial a "Hada Animadora Oscura CXyz".
Girag queda aterrado al ver que Tori logra Invocar a su CXyz mientras Yuma queda impactado al ver que las chicas estaban siendo controladas por los Barian. Tori ataca y destruye a "Mano Mágica" con su "Hada Animadora Oscura CXyz" y después activa su efecto. Al desacoplar un Material Xyz, Yuma y Girag reciben 500 puntos de daño por cada carta que Tori tenga en la mano. Tori tiene cuatro cartas, por lo que Yuma y Girag reciben 2000 puntos de daño (3100 → 1100). Al ver la situación, Astral convence a Yuma para que gane el Duelo para así liberar a las chicas del control de los Barian. Yuma roba y saca a "Chica Gagaga"; Astral sabe que con esta carta su victoria está asegurada. Yuma Invoca a "Chica Gagaga" y después activa "Elevador de Nivel", la cual, al descartar una carta de su mano, puede cambiar el Nivel de su monstruo igual al Nivel del monstruo descartado (Chica Gagaga Nivel 3 → 4). A continuación, Yuma activa "Monstruo Renacido" para revivir al monstruo descartado: el "Mago Gagaga" y realiza una Invocación Xyz utilizando a sus dos "Gagaga" para Invocar a "Número 39: Utopía". Ambos monstruos tienen el mismo ATK, pero Yuma activa el efecto de "Chica Gagaga", reduciendo el ATK de "Hada Animadora Oscura CXyz" a 0 ("Hada Animadora Oscura" 2500 → 0). Girag después le dice a Yuma que active su carta boca abajo "Mano de Poder", la cual duplica el ATK de "Utopía" al desterrar a un monstruo "Mano" en su cementerio. Yuma destierra a "Mano Mágica" y el ATK de "Utopía" se duplica ("Utopía" 2500 → 5000). "Utopía" destruye a "Hada Animadora Oscura" y Yuma y Girag ganan el Duelo (Tori y Cathy 4000 → 0).
Yuma tuvo suficientes Duelos por un día
Bronk y Ray se alegran por la victoria de Yuma, mientras que Girag cae de rodillas y llorar lágrimas de gratitud porque Yuma lo salvó. Yuma se acerca a Tori y Cathy Katherine para ver si están bien, pero ellas no recuerdan nada de lo que pasó. Siendo así, Tori y Cathy piden tener su Duelo final con Yuma ahora, pero él, después de haber tenido suficientes Duelos por un día, se escapa, con Tori y Cathy persiguiéndolo enojadas. En una azotea cercana, Girag acepta que Yuma lo salvó hoy, pero que la próxima vez va a ser diferente, y pide olvidarse del asunto, como si nada hubiese pasado.
Hechos importantes[]
- Cathy Katherine y Tori se pelean por decidir quién será la representante del Club de Números.
- Rio Kastle y el Club de Números entra en conflicto.
- Cathy se pelea con Tori y Rio.
- Bronk se pelea con Flip Turner y Caswell Francis.
- Tori se ve obligada a hacer equipo con Cathy.
- El equipo de Yuma y Shark gana todos los eventos.
- En contraste, el equipo de Tori y Cathy no ganó ninguno.
- El equipo de Yuma y Shark se enfrenta al de Tori y Cathy en la final.
- Girag controla a las chicas.
- Shark abandona el torneo y Girag ocupa su lugar.
- Tori Invoca al "CXyz" "Hada Animadora Oscura CXyz".
- Yuma y Girag ganan el Duelo con una combinación de "Número 39: Utopía" y "Chica Gagaga".
- Cathy Katherine y Tori son liberadas del control Barian, sin recuerdos de lo ocurrido.
Curiosidades[]
- Por primera y única vez, Tori juega Duelos en la serie.
- "Chica Gagaga" fue la primer carta que apareció en el episodio. Curiosamente, sería la carta clave que permitiría a Yuma ganar su Duelo contra Cathy Katherine y Tori al final del episodio.
- En la versión de 4K Media se le dio un nombre a cada equipo que participó en el torneo amistoso.
- En la versión original, Flip Turner comparó a Rio y a Bronk con la Bella y la Bestia, siendo esta la razón por la que Bronk se enojó con él en primer lugar.
- En la versión original, Girag menciona que desaparecería (o mejor dicho moriría) si llegase a perder ante un monstruo "CXyz". Sin embargo, en la versión de 4K Media, Girag simplemente dice que él sería mandado al Mundo Barian si perdía.
- Cuando "Hada Animadora Oscura CXyz" ataca, lo hace lanzando pelotas de béisbol con un torbellino, mientras que "Número 39: Utopía" convierte sus espadas en un bate y devuelve el tiro, haciendo alusión al campo de béisbol en el que están luchando.