FANDOM


"-OZONE-" es el tercer tema musical de cierre japonés para la serie anime Yu-Gi-Oh! 5D's, interpretado por el grupo Vistlip. Se estrenó el día 1 de julio de 2009 en el episodio 65, siendo más tarde reemplazado por el tema CROSS GAME el día 7 de abril de 2010, en el episodio 104.

La segunda versión, en la que se revela a Sherry LeBlanc, comienza en el episodio 72. Se produce otro cambio cada vez que se juega un monstruo "Emperador Meklord", lo que provoca que el monstruo ya no esté cubierto por una misteriosa sombra al final de la apertura.


VídeoEditar

遊戯王5D's 第三期 エンディングテーマ 「-OZONE-」 (高画質)

遊戯王5D's 第三期 エンディングテーマ 「-OZONE-」 (高画質)

Vistlip - OZONE

Vistlip - OZONE

Letra (Versión TV)Editar

(あま)(がわ)()かぶ()(ひく)(おか)
()(わた)()(しき)(そう)(ぞう)(ちが)
あの(ころ)(くら)(まえ)(すす)めた?
(こた)えはNOじゃない だけど()りない
()()(わる)(かみ)(ぼく)()(ため)すんだ
(くう)(せき)()めて(つぎ)のステージ()かおう
「どんな(かん)(けい)?」 なんて()かれたら
(とも)(だち)()(じょう)かな...それも(すこ)(ちが)うか
(きずな)()(こと)()相応(ふさわ)しい
(けん)()()いながら ()かち()いながら
「ねぇ(いま)()()?」 「()(きゅう)(なか)
()(ちゅう)()(こう)()じゃないから
オゾンより(した)なら(もん)(だら)()
「わかってる、すぐ()く。」
(あさ)まで(さわ)ぎたいのでしょう
(たい)(さつ)()()(しょ)

Ama no gawa ukabu Se no hikui oka
Miwatasu keshiki wa Souzou to chigau
Ano koro to kurabe Mae ni susumeta?
Kotae wa NO ja nai Dakedo tarinai
Ijiwaru na "Kami" ga Bokura tamesunda
Kuuseki wo umete Tsugi no suteeji e mukaou
"Donna kankei?" nante kikaretara
Tomodachi ijou ka na... Sore mo sukoshi chigau ka...
"Kizuna" to iu kotoba ga fusawashii
Kenkashiai nagara Wakachiai nagara
"Nee ima, doko?" "Chikyuun naka"
Uchuuhikoushi ja nai kara
Ozon (ozone) yori shita nara mondai nai
"Wakatteru, sugu iku"
Asa made sawagitai no deshou
Taisetsu na ibasho de

A short hill where the Milky Way appears,
the landscape I look out over is different from what I’d imagined,
Have we moved forward since those times?
The answer isn't NO but it's not enough,
A malicious "god" is testing us,
let’s fill up the empty seat and head to the next stage
When asked "What kind of relationship do you have?"
I say "Maybe a little more than just friends"... but that's not quite right either... the word "bond" is more appropriate,
while fighting with each other, while breaking off relations with one another,
"Hey, where are you right now?" "Somewhere on Earth"
I’m not an astronaut
so if it's anywhere beneath the ozone, it's no problem!
"Got it, I'll be there soon"
Do I want to cause a disturbance until morning
in those important whereabouts?

PersonajesEditar

CartasEditar

Monstruos de DueloEditar

CuriosidadesEditar

El tema de cierre es cambiado ligeramente tras el episodio 65. Las posiciones de los personajes se mueven y "Dragón Hada Antiguo" está en una posición diferente.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.