Talk:Quick Revolve (anime)

Deciding on the name
In absence of TCG names, CR directly translates the OCG names as a temporary substitute. We've seen this happen before with "Gouki Headbatt" ("Gouki Headbutt") and the "Rokket" archetype ("Varrett").

In Episode 10, CR translates this card as "Quick Revolve," which is a direct translation of its OCG name (クイック・リボルブ). Episode 10 also uses "Varrett" instead of "Rokket." This suggests that CR did not have the TCG names at the time of Episode 10's airing. Had the names been provided to them on time, they would almost have certainly used "Quick Launch" instead of the OCG name.

So should we still assume that "Quick Revolve" is the official English name for the anime until the dubbed episode airs? Or should we use the far more likely TCG name because there is evidence to suggest the names used in that particular episode are not the official English names. Lightning Laxus (talk • contribs) 15:42, October 12, 2017 (UTC)