Talk:Yu-Gi-Oh! ZEXAL - Episode 001

Kattobingu daze, Ore translation
I'm not sure if there is a direct translation of Kattobingu (かっとビング) or if the phrase is even sensical. I'm aware that a subtitled preview translated Kattobingu daze Ore (かっとビングだぜ、オレ) as "Bring it to 'Em". Were those subtitles official and can anyone confirm that it's an acceptable translation or was it just used because there is no direct translation? -- Deltaneos (talk) 12:43, April 9, 2011 (UTC)