Card Rulings talk:Backfire

Japanese rulings state that 'tributing' a monster isn't 'destroying' it. My question is that my friend played Backfire and tributed a monster, he then said I must take 500 damage as the monster is destroyed. Is this correct for the English rulings?