Forum:Translated card names not part of archetypes

I've meant to post this for a while. There was a conversation at Talk:Machine Divine Emperor Machinecle Infinity Cubic about censoring card names in card pages based on what is previously done with similar words. This makes sense with cards part of an archetype, such as moving all the "Sin" monsters to "Malefic" once the first English name was confirmed, since Konami seems to have learned from the "Archfiend" naming debacle. However, other cards not part of an archetype have made-up article titles based on previous decisions. There's no guarantee that "God" will be changed to "Divine" in the above mentioned article. Similar issues exist with "Vision Polymerization", "Fiendish Trap Hole" and presumably other cards as well. I believe that these cards should be moved to their translated Japanese names until real English names are confirmed. Thoughts? Cheesedude (talk • contribs) 19:55, January 3, 2011 (UTC)