Forum:Bubble Crash

If Bubble Crash is activated, does that mean that EACH player gets to keep 5 cards in their hand+field, or does that mean that the combined total in both player's hand+field is 5 (ex. i have 3 cards in my hand and my opponent has 2 on the field, period.) ??? I'm just a little confused about the card lore.