Forum:Target the same monster with 2 traps?

Say i have a Crawling Dragon face up on the field and Spiritual Earth Art - Kurogane and Burst Breath face down. Can i activate both at the same time and use Crawling Dragon as the target for both? Would it be that the opponent loses life point and the certain on their side of the field?